西南大學(xué) - 話(huà)題

李小桃，女，重慶人，1986年7月畢業(yè)于四川外語(yǔ)學(xué)院，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位，2001年3月畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，獲文學(xué)碩士學(xué)位，2006年3月畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，獲文學(xué)博士學(xué)位，曾任四川外語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系系主任，教授，現(xiàn)為西南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授。        

1、主要學(xué)術(shù)成果

  1．翻譯過(guò)程中涵蘊(yùn)意義的顯現(xiàn) - 俄語(yǔ)學(xué)習(xí) 1999№3 ;

  2. Собор,соборность和 сбор - 俄語(yǔ)學(xué)習(xí)2002№3；

  3. 俄國(guó)象征主義思想探源－渝州大學(xué)學(xué)報(bào)2001№2；

  4. 20世紀(jì)初俄國(guó)知識(shí)分子的尋神運(yùn)動(dòng)-四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)2002№1；

  5. 東正教與俄羅斯文化－渝州大學(xué)學(xué)報(bào)2002№2；

  6. 俄羅斯東正教教堂的文化意義－四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)2003№5；

  7. 求索與碰撞-20世紀(jì)初俄國(guó)尋神運(yùn)動(dòng)的社會(huì)根源淺析－四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)2004№4；

  8. 俄國(guó)宗教哲學(xué)的尋神運(yùn)動(dòng)－現(xiàn)代哲學(xué)2004№3；

  9. 俄羅斯東正教教堂掠影－世界宗教文化2004№3；

  10. Понятие «интеллигенция» в контексте русской и китайской культуры ---Новый взгляд-М., МГУ, 2005.；

  11.俄羅斯知識(shí)分子概念的形成－俄羅斯語(yǔ)言與文化探索論文集－重慶出版社2005年10月；

  12. 知識(shí)分子功能的轉(zhuǎn)換淺談--齊格蒙·鮑曼與洛特曼對(duì)話(huà)的啟迪－《洛特曼學(xué)術(shù)思想研究》論文集－黑龍江人民出版社2006年7月；

  13. 俄羅斯知識(shí)分子問(wèn)題研究:歷史及現(xiàn)狀 -- 國(guó)外理論動(dòng)態(tài) 2007 (10)；

  14.十二月黨人-俄國(guó)第一批知識(shí)分子- 俄羅斯文藝 2008№3;

  15.俄國(guó)教育：起源及發(fā)展--從古羅斯到18世紀(jì)末--紀(jì)念中國(guó)俄語(yǔ)年文集《中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué)研究理論教育與實(shí)踐》2009;

  16. 俄羅斯知識(shí)分子與俄國(guó)教育--外國(guó)語(yǔ)文，2009№4；

  17.也談俄羅斯知識(shí)分子的發(fā)軔問(wèn)題 - 俄羅斯研究，2009；

  18.當(dāng)代俄羅斯知識(shí)分子的思考與探索 -國(guó)外理論動(dòng)態(tài)2009№3；

  19.《Афоризмы, включающие наименование родства в русском и китайском языках》- 《時(shí)間與空間的俄語(yǔ)和俄羅斯文學(xué)》,第9屆世界俄語(yǔ)大會(huì)論文集3，2012；

  20.《俄羅斯知識(shí)分子問(wèn)題研究》黑龍江人民出版社，200908；

  21. 俄國(guó)宗教史（上下冊(cè)）（國(guó)家社科規(guī)劃辦鑒定為優(yōu)秀等級(jí)成果）（參編），社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2008；

  22. 《"俄羅斯學(xué)"》在中國(guó)（主編）重慶出版社，2009,；

  23. 《俄羅斯"中國(guó)學(xué)"》（主編）重慶出版社，2012；

  24.大學(xué)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)/公外四級(jí)詞匯詳解，冶金工業(yè)出版社，2000年6月（合編）；

25.《俄語(yǔ)語(yǔ)言國(guó)情學(xué)教程》（合編）北京語(yǔ)言大學(xué)出版社，2009.

2. 參加的主要社科基金研究項(xiàng)目：

  1. 2007-2010年，廣東省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)"十一五"規(guī)劃2007年度一般項(xiàng)目（07K01）哲學(xué)、文化視界下的巴赫金詩(shī)學(xué)第三作者（共三人），已結(jié)題；

  2. 2004-2008國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目（01BZJ010）俄國(guó)宗教史，共12人，已結(jié)題（國(guó)家社科規(guī)劃辦鑒定為優(yōu)秀等級(jí)成果）；

3.201212-201512，當(dāng)代俄羅斯的政教關(guān)系研究，國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目12BZJ039，第四名共5人。

3. 主要社會(huì)兼職

1. 教育部外語(yǔ)教學(xué)俄語(yǔ)指導(dǎo)委員會(huì)委員（2013-2018）；

2. 國(guó)家社科基金評(píng)審；

3. 重慶市社科評(píng)議專(zhuān)家；

4. 重慶市同行評(píng)議專(zhuān)家；

5. 重慶市高級(jí)職務(wù)評(píng)委會(huì)評(píng)委；

6. 重慶市翻譯系列評(píng)委；

7.《中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué)研究》編委；

8.《俄語(yǔ)學(xué)習(xí)》編委。

聯(lián)系方式：

電子郵件:  lxt928lxt@163.com

辦公室電話(huà)：+86 23 68254217

通信地址：中國(guó)重慶市北碚區(qū)天生路1號(hào) 西南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院   郵編400715