廈門(mén)大學(xué) - 話題

2017翻譯碩士20個(gè)核心考點(diǎn)總結(jié)
查看(495) 回復(fù)(0)
喇叭花
  • 積分:11606
  • 注冊(cè)于:2014-05-30
發(fā)表于 2016-10-26 15:01
樓主
 1、總統(tǒng)制:是源于歐美地區(qū)的資產(chǎn)階級(jí)民主共和國(guó)的一種政權(quán)組織形式,與議會(huì)內(nèi)閣制相對(duì)稱(chēng),指由選民分別選舉總統(tǒng)和國(guó)會(huì),由總統(tǒng)擔(dān)任國(guó)家元首,同時(shí)擔(dān)任政府首腦的制度。
2、SCO上合組織:Shanghai Cooperation Organization,上海合作組織的簡(jiǎn)稱(chēng)。前身是“上海五國(guó)”的會(huì)晤機(jī)制。2001年6月舉行首次會(huì)談并簽署《上海合作組織成立宣言》,上合組織正式成立。它不是封閉的軍事政治集團(tuán),防務(wù)安全始終遵循公開(kāi)、開(kāi)放和透明的原則,奉行不結(jié)盟、不對(duì)抗、不針對(duì)任何其他國(guó)家和組織的原則,一直倡導(dǎo)互信、互利、平等、協(xié)作的新安全觀,是第一個(gè)以中國(guó)城市命名的國(guó)際組織,加強(qiáng)了我國(guó)與周邊國(guó)家的關(guān)系。
3、辛亥革命:指1911年中國(guó)爆發(fā)的資產(chǎn)階級(jí)民主革命。背景是清王朝日益腐敗,帝國(guó)主義侵略進(jìn)一步加深,中國(guó)民族資本主義初步成長(zhǎng)。目的是推翻清朝專(zhuān)制統(tǒng)治,挽救民族危亡,爭(zhēng)取國(guó)家獨(dú)立、民主富強(qiáng)。結(jié)束了兩千年之久的君主專(zhuān)制制度,使共和觀點(diǎn)深入人心。
4、國(guó)臺(tái)辦:全程國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)辦公室。是國(guó)務(wù)院辦事機(jī)構(gòu),屬于國(guó)務(wù)院直屬事業(yè)單位。遵循黨中央和國(guó)務(wù)院制定的方針政策,負(fù)責(zé)管理、指導(dǎo)、協(xié)調(diào)國(guó)務(wù)院有關(guān)部門(mén)和省、市、自治區(qū)人民政府在各方面涉臺(tái)事務(wù);督促檢查各部門(mén)、各地區(qū)貫徹執(zhí)行中央、國(guó)務(wù)院方針、政策的情況,組織制定涉臺(tái)事務(wù)的有關(guān)政策、規(guī)定。
5、君主專(zhuān)制制度:又稱(chēng)君主專(zhuān)制或君主專(zhuān)政,是一種政治體制和政府形式,統(tǒng)治者君主擁有統(tǒng)治國(guó)家和公民自由的所有權(quán)利,但沒(méi)有法律或法定的程序告訴君主如何行使權(quán)力。是一種專(zhuān)制政體,采用世襲方式產(chǎn)生。
6、歐盟:歐洲聯(lián)盟的簡(jiǎn)稱(chēng),由歐洲共同體發(fā)展而來(lái)。91年12月通過(guò)《馬約》,93年11月1日正式生效,歐盟誕生,F(xiàn)有27個(gè)會(huì)員國(guó)。是世界上最有力的國(guó)際組織,在貿(mào)易、農(nóng)業(yè)、金融等方面趨近于一個(gè)統(tǒng)一的聯(lián)邦國(guó)家,在內(nèi)政、國(guó)防、外交等其他方面則類(lèi)似一個(gè)個(gè)獨(dú)立國(guó)家所組織的同盟。
7、希拉里.克林頓:美利堅(jiān)合眾國(guó)第67任國(guó)務(wù)卿,第42任總統(tǒng)威廉.杰斐遜.克林頓的夫人,美國(guó)律師、政治家,民主黨成員。是一位富有爭(zhēng)議性的政治人物,普遍認(rèn)為其具有濃厚的自由主義色彩。曾參加08年總統(tǒng)選舉民主黨總統(tǒng)候選人,但最終失敗。
8、民主黨:美國(guó)兩大政黨之一,無(wú)固定黨員,黨籍自由,黨員總數(shù)按本黨總統(tǒng)候選人投票結(jié)果計(jì)算,以驢為徽,顏色為藍(lán)色。
9、伊拉克戰(zhàn)場(chǎng):03年3月20日,以美國(guó)和英國(guó)為主的聯(lián)合部隊(duì)正式宣布對(duì)伊拉克開(kāi)戰(zhàn)。美國(guó)因伊拉克擁有大規(guī)模殺傷性武器而發(fā)動(dòng)全面戰(zhàn)爭(zhēng),但最后為發(fā)現(xiàn)。10年8月3日,美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬表示伊拉克作戰(zhàn)行動(dòng)將于8月底結(jié)束。伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)歷經(jīng)7年5個(gè)月。 10、阿富汗戰(zhàn)場(chǎng):是以美國(guó)為首的聯(lián)軍從01年10月7日對(duì)阿富汗基地組織和塔利班發(fā)起的戰(zhàn)爭(zhēng),為美國(guó)對(duì)“9.11”事件的報(bào)復(fù),同事標(biāo)志著世界反恐戰(zhàn)爭(zhēng)的開(kāi)始。聯(lián)軍官方成戰(zhàn)爭(zhēng)目的是逮捕本.拉登等蓋達(dá)成員并承接塔利班對(duì)恐怖分子的支援。11年7月,美軍逐漸從阿富汗戰(zhàn)場(chǎng)撤出。
11、中東暴力沖突:即中東問(wèn)題,一般指阿拉伯與以色列之間的爭(zhēng)端,是自第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后延續(xù)至今時(shí)間最長(zhǎng)的一個(gè)地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題。中東地區(qū)重要的戰(zhàn)略地位和戰(zhàn)略資源牽動(dòng)許多國(guó)家的利益,長(zhǎng)期以來(lái),巴勒斯坦一直是強(qiáng)鄰和大國(guó)爭(zhēng)奪的主要目標(biāo)。中東暴力沖突的焦點(diǎn)集中在耶路撒冷地位、邊界劃分、猶太人定居點(diǎn)、難民回歸、水資源分配等問(wèn)題上。 12、伊朗核計(jì)劃:是指伊朗宣布計(jì)劃在10年3月下旬后的一年內(nèi)著手新建兩座鈾濃縮工廠。伊朗核問(wèn)題在06年初成為美國(guó)和一覽關(guān)系的核心問(wèn)題,并成為美國(guó)伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)的潛在導(dǎo)火索。10年6月,安理會(huì)通過(guò)“史上最嚴(yán)厲”制裁伊朗方案。
13、中國(guó)內(nèi)戰(zhàn):即國(guó)共內(nèi)戰(zhàn),指中國(guó)國(guó)民黨與中國(guó)共產(chǎn)黨之間在中國(guó)境內(nèi)爆發(fā)的一場(chǎng)長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng)。
14、臺(tái)獨(dú):臺(tái)灣獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的簡(jiǎn)稱(chēng),特指二戰(zhàn)后,由外國(guó)勢(shì)力策動(dòng)和扶持,存在于臺(tái)灣及海外的一種分裂主義思潮運(yùn)動(dòng)。現(xiàn)在是指基于國(guó)民主權(quán)原則及臺(tái)灣全體居住公民投票選擇條件下,建立主權(quán)獨(dú)立國(guó)家——臺(tái)灣共和國(guó)的政治運(yùn)動(dòng)。
15、國(guó)家主權(quán):又稱(chēng)主權(quán),指的是一個(gè)國(guó)家獨(dú)立自主處理自己內(nèi)外事務(wù),管理自己國(guó)家的最高權(quán)力。區(qū)別于其他社會(huì)集團(tuán)的特殊屬性,是國(guó)家固有權(quán)利。變現(xiàn)為對(duì)內(nèi)最高權(quán),對(duì)外獨(dú)立權(quán),和自衛(wèi)權(quán)。
16、全國(guó)人民代表大會(huì):是中華人民共和國(guó)的最高權(quán)力機(jī)關(guān),簡(jiǎn)稱(chēng)全國(guó)人大。全國(guó)人大常設(shè)機(jī)構(gòu)為全國(guó)人大常委會(huì),全國(guó)人大和全國(guó)人大常委會(huì)行使國(guó)家立法權(quán),組成人員為全國(guó)各個(gè)行政區(qū)和軍隊(duì)選出的代表,各少數(shù)民族都應(yīng)當(dāng)有適當(dāng)名額的代表。名額和代表產(chǎn)生辦法由法律規(guī)定,每屆任期五年。
17、《反分裂國(guó)家法》:由05年3月14日,中華人民共和國(guó)第十屆全國(guó)人民代表大會(huì)第三次會(huì)議通過(guò)。把祖國(guó)大陸20多年來(lái)制定的一系列對(duì)臺(tái)方針政策法律化,表明了推進(jìn)兩岸關(guān)系發(fā)展、致力國(guó)家和平統(tǒng)一的決心和誠(chéng)意。是一部促進(jìn)兩岸關(guān)系發(fā)展、推進(jìn)兩岸和平統(tǒng)一的法律,是一部維護(hù)國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整、反對(duì)遏制“臺(tái)獨(dú)”分裂、維護(hù)臺(tái)灣地區(qū)和平穩(wěn)定的法律,是一部符合中華民族根本利益的法律。
18、奧巴馬:貝拉克.侯賽因.奧巴馬二世,美國(guó)民主黨黨員,08年11月4日的總統(tǒng)大選中,擊敗共和黨候選人麥凱恩當(dāng)選美國(guó)第44人總統(tǒng),成為首位擁有黑人血統(tǒng),并且童年在亞洲度過(guò)的美國(guó)總統(tǒng)。09年挪威諾貝爾獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)將諾貝爾和平獎(jiǎng)授予奧巴馬,以表彰他在促進(jìn)國(guó)際外交和各國(guó)人民合作方面所作出的努力。
19、“溫故而知新”:出自《論語(yǔ)》,子曰:“溫故而知新,可以為師矣!笔侵敢(jīng)常溫習(xí)以前學(xué)習(xí)過(guò)的知識(shí),才能從中發(fā)現(xiàn)新的知識(shí),為現(xiàn)在所用,并使自身的學(xué)識(shí)得到提高。這句話用在這里是指中美兩國(guó)應(yīng)該從兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展歷史中總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),是中美兩國(guó)的關(guān)系和諧發(fā)展。
20、故宮:又稱(chēng)紫禁城,于明代永樂(lè)宮十八年建成,位于背景中軸線的中心,是明清兩個(gè)朝代24個(gè)皇帝的皇宮。是世界現(xiàn)存最大最完整的木質(zhì)結(jié)構(gòu)的古建筑群,是中華人民共和國(guó)全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。1987年,背景故宮被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入世界文化遺產(chǎn)名錄 。

回復(fù)話題
上傳/修改頭像

在中國(guó)7月1日是什么節(jié)?(答案為兩個(gè)字)

考研論壇提示:
1、請(qǐng)勿發(fā)布個(gè)人聯(lián)系方式或詢(xún)問(wèn)他人聯(lián)系方式,包括QQ和手機(jī)等。
2、未經(jīng)允許不得發(fā)布任何資料出售、招生中介等廣告信息。
3、如果發(fā)布了涉及以上內(nèi)容的話題或跟帖,您在考研網(wǎng)的注冊(cè)賬戶(hù)可能被禁用。

網(wǎng)站介紹 | 關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 廣告業(yè)務(wù) | 幫助信息
©1998-2015 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved.

中國(guó)考研網(wǎng)-聯(lián)系地址:上海市郵政信箱088-014號(hào) 郵編:200092 Tel & Fax:021 - 5589 1949 滬ICP備12018245號(hào)