廈門大學(xué) - 話題

]“‘鋼琴詩(shī)人’”是誰？英國(guó)下院別稱是什么？現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)會(huì)期有多少天？《溪山行旅圖》作者是誰？”
    僅舉這幾例罷。我想一直以來對(duì)廈大MTI考試中百科知識(shí)一門感到困惑的學(xué)弟學(xué)妹們，現(xiàn)在應(yīng)該有個(gè)大致的復(fù)習(xí)方向了吧。
    想想看，我也算是第一批吃螃蟹的人了。
    ……
    六個(gè)月前終于等到考研報(bào)名，毅然決然地選擇了廈大。
    ……
    三個(gè)月前迎來初試，還記得第一天早晨走進(jìn)某中學(xué)考點(diǎn)， 天氣很涼，周圍的競(jìng)技者們也都默默地走向各自的考點(diǎn)，薄霧籠罩，一派肅殺。（一點(diǎn)不夸張）
    ……
    兩周前的今天，經(jīng)過若干小時(shí)的飛行，飛機(jī)降落在高崎機(jī)場(chǎng)，準(zhǔn)備復(fù)試。
    ……
    之余，把時(shí)間都讓眼睛和耳朵去做了享受，因?yàn)閺B大真的太美�？吹搅蓑T樓，踏上了鼓浪嶼，聽到了地道的閩南話。
    ……
    錄取結(jié)果揭曉，最終如愿廈大。
    親愛的讀者們啊，你們剛剛看過的這通文字貌似慢條斯理，平穩(wěn)順利，是因?yàn)橹幌胗眠@類文字鼓勵(lì)后來人�？嘀�，N個(gè)月的心如止水，都有都有，我只是努力不讓它們成為未來的師弟師妹們征途中的憂慮和負(fù)擔(dān)。
    如果你已經(jīng)決定把考研目的地定在廈大（不包括本校的），首先要表?yè)P(yáng)你的勇氣和果敢。
    羅嗦了這么久，翻譯碩士的初試到底需要看那些書呢？
    做好心理準(zhǔn)備吧——沒有固定的書目。如果說學(xué)術(shù)型的考生還多少有的準(zhǔn)備，MTI的考生的的確確是要注意日常訓(xùn)練和積累了。政治不多說，大家各有各的復(fù)習(xí)方法；翻碩英語(yǔ)的題型和各部分分值很容易找到，難度應(yīng)該比專八稍難，但擱到廈大的標(biāo)準(zhǔn)相信是過得去的，閱讀很專業(yè)，詞匯不簡(jiǎn)單，而這些其實(shí)是任何一名合格的英語(yǔ)專業(yè)本科生在四年學(xué)習(xí)和各類考試中應(yīng)該準(zhǔn)備的；英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)不難，如果能摸到一丁點(diǎn)出題方向可能大有裨益，（可這方面又有誰在行呢？）；百科一開始就講過了，（相信具體的試題到時(shí)也能搞到吧），切記可都是100%的主觀填空哦，漢語(yǔ)寫作的話今年是以開學(xué)典禮致辭作為應(yīng)用文考，有準(zhǔn)備的話不難寫就，大作文比較另類（我其實(shí)都不太明白），具體還是看到試題能說清。
    總之，翻碩的準(zhǔn)備絕大部分要靠日常，課內(nèi)的翻譯、寫作訓(xùn)練一定要參加，平時(shí)還要自己練筆。翻譯的訓(xùn)練不是一朝一夕的事，而只讀不練或只練不改的習(xí)慣都要杜絕。多看看新聞，了解時(shí)事，即使考試碰不到以后終歸能用上，想到百科類的疑難立刻百度（相信現(xiàn)代的科技吧），這恐怕也是應(yīng)付百科最簡(jiǎn)單有效的法子了，對(duì)了，最好有個(gè)專門的本子記下來，以便考前瀏覽復(fù)習(xí)。別人常有問到英語(yǔ)怎么提高，其實(shí)我絕不是考試型的，也不愿意考試，但是最常用的回答還是：“愛上語(yǔ)言，自己去摸索方法……”別人的永遠(yuǎn)屬于別人，盡快找到屬于自己的學(xué)習(xí)方法才是讀書人進(jìn)步的不二法門。
    ……
    ……
    似乎今天想到的就這么多了。
祝:
   有志青年夢(mèng)圓廈大，芙蓉湖畔見。

前輩，感覺廈大翻碩偏向文學(xué)呢，與經(jīng)濟(jì)聯(lián)系沒那么大，是這樣子么？12想考啊，多謝。。

前輩，感覺廈大翻碩偏向文學(xué)呢，與經(jīng)濟(jì)聯(lián)系沒那么大，是這樣子么？12想考啊，多謝。。

前輩，感覺廈大翻碩偏向文學(xué)呢，與經(jīng)濟(jì)聯(lián)系沒那么大，是這樣子么？12想考啊，多謝。。

前輩考上廈大如此簡(jiǎn)單嗎？請(qǐng)問前輩的本科院校是？

前輩考上廈大如此簡(jiǎn)單嗎？請(qǐng)問前輩的本科院校是？

前輩考上廈大如此簡(jiǎn)單嗎？請(qǐng)問前輩的本科院校是？

一小時(shí)有多少分鐘？（答案為數(shù)字）

考研論壇提示：
1、請(qǐng)勿發(fā)布個(gè)人聯(lián)系方式或詢問他人聯(lián)系方式，包括QQ和手機(jī)等。
2、未經(jīng)允許不得發(fā)布任何資料出售、招生中介等廣告信息。
3、如果發(fā)布了涉及以上內(nèi)容的話題或跟帖，您在考研網(wǎng)的注冊(cè)賬戶可能被禁用。