2019考研 - 話題

2019翻譯碩士初試為全國(guó)統(tǒng)考，除思想政治理論為教育部統(tǒng)一命題外，其余三門均為目標(biāo)院校自主命題。初試考試科目為：①思想政治理論;②翻譯碩士英語;③英語翻譯基礎(chǔ);④漢語寫作與百科知識(shí)。復(fù)試考試科目為：①專業(yè)課筆試;②綜合面試。上述考試科目基本都有參考書，部分真題甚至直接來源于指定參考書，因此參考書對(duì)于備考成功價(jià)值很大。而市面上的對(duì)應(yīng)書目種類繁多，難辨真?zhèn)�，基于此，中公考研申老師根�?jù)多年輔導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)做如下總結(jié)，供考生們參考。
初試：
PART 1、思想政治理論：
① 考研政治首推《思想政治理論考試大綱解析》，俗稱“考研政治紅寶書”。由教育部考試中心編寫，高等教育出版社出版，非常權(quán) 威，是命題老師們的命題依據(jù)。
② 中公考研政治系列：《考研政治考點(diǎn)精講》《考研政治“10+2”10年真題2年模擬》《考研政治讀圖讀表記考點(diǎn)》。中公考研以深度教研、授課嚴(yán)謹(jǐn)而知名，其研發(fā)的圖書性價(jià)比很高，值得擁有。
PART 2、翻譯碩士英語：
① 真題：《中公版·2019翻譯碩士(MTI)：翻譯碩士英語歷年真題詳解》。對(duì)于翻譯碩士英語備考而言，研究真題非常有必要，但是很多學(xué)校不公布?xì)v年真題，給考生帶來了很大困擾。中公考研研發(fā)的這套書即為考生解決了上述問題。該書涵蓋4大類14所院校的36套真題，按照學(xué)校類別劃分，匯總每個(gè)學(xué)校的歷年真題。在內(nèi)容編排上分為題本冊(cè)和答案冊(cè)。
② 詞匯：專八詞匯書為重點(diǎn)，在此基礎(chǔ)上可以背GRE詞匯。
③ 閱讀：《英語專業(yè)八級(jí)標(biāo)準(zhǔn)閱讀100篇》，或者《英語專業(yè)八級(jí)真題》中的閱讀真題。
④ 寫作：《英語專業(yè)八級(jí)經(jīng)典范文200篇》。因?yàn)榉�譯碩士英語寫作和英語專業(yè)八級(jí)真題寫作要求一致，而該書由外籍專家編著，范文非常精彩，值得歷屆翻譯碩士和專八考生背誦、借鑒。
PART 3、英語翻譯基礎(chǔ)：
① 真題：《中公教育翻譯碩士英語翻譯基礎(chǔ)歷年真題詳解》。不夸張地講，英語翻譯基礎(chǔ)真題是初試四科最為關(guān)鍵的一科，對(duì)于考生能否順利進(jìn)入復(fù)試起著決定性作用。而該書解決了市面上缺少英語翻譯基礎(chǔ)真題匯編的問題，囊括36所不同類型院校88套真題，并配有詳盡的真題解析，滿足不同類型考生需求，因此廣受考生贊譽(yù)。
② 詞匯互譯：《熱詞紅寶書第2版》。這是由中國(guó)日?qǐng)?bào)社編著的袖珍小本，對(duì)翻譯碩士考研詞匯翻譯部分很有用。
③ 英譯漢：《英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選》。這是張培基老先生代表作，也是無數(shù)考研學(xué)子英譯漢翻譯練習(xí)必用書，選材精良，譯文地道。該書內(nèi)容也會(huì)被部分院校選為翻譯碩士真題，因此建議翻譯碩士考生人手一本。
④ 漢譯英：《政府工作報(bào)告(雙語版)》。每年3月份，國(guó)務(wù)院總理的《政府工作報(bào)告(雙語版)》都是翻譯碩士考生和翻譯愛好者競(jìng)相學(xué)習(xí)的材料。其譯文經(jīng)過權(quán) 威人士審校，比較嚴(yán)謹(jǐn)，很多精彩表達(dá)在翻譯碩士考研真題中均有所體現(xiàn)。因此，考生需引起足夠重視。
PART 4、漢語寫作與百科知識(shí)：
① 真題：《中公版·2019翻譯碩士(MTI)：漢語寫作與百科知識(shí)歷年真題詳解》。同樣是中公考研出品，囊括31不同類型院校88套真題，并配有詳盡的真題解析，幫助考生了解各個(gè)類型院校MTI考試的題型題量、命題特點(diǎn)、難度差異等，為不同目標(biāo)的考生提供多樣化的院校選擇。
② 百科知識(shí)：葉朗《中國(guó)文化讀本》，外語教學(xué)與研究出版社，2008年。
③ 應(yīng)用文：夏曉鳴《應(yīng)用文寫作(第四版)》。21世紀(jì)普通高等教育規(guī)劃教材，復(fù)旦大學(xué)出版社出版，比較實(shí)用。
④ 大作文：白延慶《公文寫作》。這是歷屆考生熱捧的一本書。
復(fù)試：
PART 1、專業(yè)課筆試：
因?yàn)榉�譯碩士復(fù)試筆試內(nèi)容和初試的翻譯碩士基礎(chǔ)內(nèi)容類似，所以考生們參考上文相關(guān)書目即可。
PART 2、綜合面試：
面試一般無需參考書目，因?yàn)槊嬖嚳疾榈氖怯⒄Z口語、聽力、口譯等綜合素質(zhì)。對(duì)于這部分，考生可以多關(guān)注國(guó)務(wù)院記者招待會(huì)現(xiàn)場(chǎng)口譯視頻，并進(jìn)行口譯練習(xí)。

硬幣有幾面?（答案為數(shù)字）

考研論壇提示：
1、請(qǐng)勿發(fā)布個(gè)人聯(lián)系方式或詢問他人聯(lián)系方式，包括QQ和手機(jī)等。
2、未經(jīng)允許不得發(fā)布任何資料出售、招生中介等廣告信息。
3、如果發(fā)布了涉及以上內(nèi)容的話題或跟帖，您在考研網(wǎng)的注冊(cè)賬戶可能被禁用。