北京交通大學(xué)

基本信息
辦公電話(huà)：51688631 電子郵件： xzhsi@bjtu.edu.cn
通訊地址： 郵編： 

教育背景與工作經(jīng)歷
分別于安徽大學(xué)、大連海事大學(xué)、中山大學(xué)獲得文學(xué)學(xué)士、碩士和博士學(xué)位；先后就職于安徽淮南市發(fā)改委、中國(guó)科技大學(xué)、江西財(cái)經(jīng)大學(xué)。
研究方向（順序不分先后）
翻譯碩士(專(zhuān)業(yè)學(xué)位)
產(chǎn)業(yè)組織、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)與產(chǎn)業(yè)安全
翻譯研究
語(yǔ)言學(xué)研究
招生專(zhuān)業(yè)
語(yǔ)言與傳播學(xué)院:翻譯碩士(專(zhuān)業(yè)學(xué)位)碩士
經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院:應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)博士
語(yǔ)言與傳播學(xué)院:外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士
科研項(xiàng)目
基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)：經(jīng)濟(jì)學(xué)視域下的翻譯研究，2013-05-01--2015-12-31，10.0萬(wàn)元，參加
國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金：基于語(yǔ)料庫(kù)的應(yīng)用體裁語(yǔ)篇翻譯質(zhì)量評(píng)估模式研究，2012-06-01--2015-12-31，15.0萬(wàn)元，主持
基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)：威廉斯意象派詩(shī)歌之漢譯研究，2011-03-15--2013-03-15，2.0萬(wàn)元，參加
教育部人文社科“青年”：傳教士西學(xué)翻譯與晚清自強(qiáng)出路的探索研究，2010-12-31--2013-12-31，7.0萬(wàn)元，參加
基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)：研究型大學(xué)建設(shè)若干問(wèn)題研究，2010-06-20--2011-12-31，80.5萬(wàn)元，參加
其它：語(yǔ)言與傳播學(xué)院科研管理費(fèi)，2010-01-01--2010-12-31，主持
基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)：外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)前沿問(wèn)題研究，2009-12-01--2012-12-31，2.0萬(wàn)元，主持
基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)：本地化行業(yè)的發(fā)展與翻譯人才的培養(yǎng)，2009-12-01--2012-12-31，2.0萬(wàn)元，參加
教育部“規(guī)劃”：基于語(yǔ)料庫(kù)的英漢名、動(dòng)、形三類(lèi)詞語(yǔ)之轉(zhuǎn)類(lèi)研究，2010-05-01--2012-12-31，7.0萬(wàn)元，主持
學(xué)術(shù)成果
期刊論文

期 刊-> 司顯柱，李冰潔.及物性理論在翻譯批評(píng)中的應(yīng)用[J]。北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)社會(huì)科學(xué)版，2013-04，29（2013（2）），1：6
期 刊-> 司顯柱，趙海燕.建構(gòu)主義教學(xué)模式視閾中的大學(xué)英語(yǔ)課程設(shè)計(jì)[J]。外語(yǔ)電化教學(xué)，2013-05，151（2013(3)），70：74
期 刊-> 司顯柱.基于語(yǔ)料庫(kù)的英語(yǔ)形轉(zhuǎn)名詞研究[J]。外國(guó)語(yǔ)文，2012-10，28（2012（5）），14：21
期 刊-> 常楓，司顯柱,郭海云.英語(yǔ)醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)論文的語(yǔ)篇功能分析新視角[J]。現(xiàn)代傳播，2012-06，34（191），159：161
期 刊-> 司顯柱.論應(yīng)用體裁語(yǔ)篇譯文質(zhì)量評(píng)估[J]。山東外語(yǔ)教學(xué)，2012-08，149（2012（4）），11：16
期 刊-> 司顯柱，盧明玉.系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)視角下的翻譯文本與文化關(guān)系研究[J]。中國(guó)翻譯，2012-10，33（215），15：18
期 刊-> 司顯柱.基于語(yǔ)料庫(kù)的英語(yǔ)動(dòng)轉(zhuǎn)名詞研究[J]。山東外語(yǔ)教學(xué)，2012-01，146（2012-1），33：39
期 刊-> 司顯柱.系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)與翻譯研究關(guān)系探索[J]。東方翻譯，2012-02，16（2011（6）），6：15
期 刊-> 司顯柱，彭媛.論基于語(yǔ)料庫(kù)的現(xiàn)代漢語(yǔ)轉(zhuǎn)類(lèi)詞語(yǔ)庫(kù)的研制[J]。北京交通大學(xué)學(xué)報(bào)社會(huì)科學(xué)版(2011.2)，2011-04，2011年第10卷（2011年第2期），123：127
期 刊-> 司顯柱.論翻譯研究范式創(chuàng)新：系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)視閥[J]。中國(guó)外語(yǔ)（雙月刊），2011-03，2011年第8卷（第2期（總第40期）），98：103
期 刊-> 司顯柱.基于建構(gòu)主義視域的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式創(chuàng)新——以北京交通大學(xué)交互式英語(yǔ)教學(xué)模式為例[J]。外國(guó)語(yǔ)文——【四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)】，2011-01，第26卷（第6期（總第138期）），123：126
期 刊-> 司顯柱.多元互動(dòng)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式建構(gòu)——建構(gòu)主義視域[J]。外語(yǔ)學(xué)刊（雙月刊），2011-01，2011年第1期（2011年第1期（總第158期）），110：112
期 刊-> 司顯柱，徐婷婷.從評(píng)價(jià)理論看報(bào)紙社論的意識(shí)形態(tài)[J]。當(dāng)代外語(yǔ)研究，2011-11，2011第11期（2011第11期（總第371期）），17：20
期 刊-> 司顯柱.基于語(yǔ)料庫(kù)的現(xiàn)代英語(yǔ)名、動(dòng)、形轉(zhuǎn)類(lèi)詞語(yǔ)庫(kù)的研究[J]。外語(yǔ)教學(xué)（西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦），2011-11，第32卷（2011年第6期(總第152期)），25：28
期 刊-> 張日美，司顯柱,李京平.國(guó)內(nèi)英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略實(shí)證研究述評(píng)[J]。蘭州大學(xué)學(xué)報(bào) 社會(huì)科學(xué)版，2011-03，第39卷（2011年第2期 （總168期）），151：157
期 刊-> 司顯柱，洪丹鳳.對(duì)狄金森一首詩(shī)歌的功能語(yǔ)篇分析[J]。北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)社會(huì)科學(xué)版，2010-12，26（2），
期 刊-> 司顯柱，方草.從及物性視角看英、漢“阿克毛事件”新聞?wù)Z篇及其背后的意識(shí)形態(tài)[J]。北京交通大學(xué)學(xué)報(bào)社會(huì)科學(xué)版，2010-12，9（4），
期 刊-> 司顯柱.談?wù)勎膶W(xué)語(yǔ)言與文學(xué)翻譯[J]。英語(yǔ)知識(shí)，2010-12，總第250期（7），
期 刊-> 司顯柱.翻譯批評(píng)：概念甄別與研究評(píng)述[J]。外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，2009-12，248（11），
期 刊-> 司顯柱.人際意義跨文化建構(gòu)比較與翻譯[J]。西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)，2009-12，17（4），
會(huì)議論文-> 盧明玉，司顯柱.Application of Machine Translation to Chinese-English Translation of Relic Texts in Museum。2010年智能系統(tǒng)設(shè)計(jì)與工程應(yīng)用國(guó)際會(huì)議，長(zhǎng)沙，2010-12
著作譯著

司顯柱，張軍學(xué).英語(yǔ)寫(xiě)作教程（下冊(cè)）[M]。國(guó)內(nèi):復(fù)旦大學(xué)出版社，2013-01
司顯柱.現(xiàn)代漢語(yǔ)轉(zhuǎn)類(lèi)詞研究---語(yǔ)料庫(kù)視角[M]。國(guó)內(nèi):復(fù)旦大學(xué)出版社，2013-05
司顯柱，宋小喬.英語(yǔ)寫(xiě)作教程（上冊(cè)）[M]。國(guó)內(nèi):上海交通大學(xué)出版社，2013-04
司顯柱，朱伊方.英語(yǔ)寫(xiě)作教程新編[M]。國(guó)內(nèi):東華大學(xué)出版社，2012-07
司顯柱，盧明玉.英譯漢教程新編[M]。國(guó)內(nèi):東華大學(xué)出版社，2012-07
司顯柱，趙海燕.漢譯英教程新編[M]。國(guó)內(nèi):東華大學(xué)出版社，2012-07
司顯柱.英漢互譯教程[M]。國(guó)內(nèi):北京大學(xué)出版社，2009-11
司顯柱.語(yǔ)言及其應(yīng)用研究[M]。國(guó)內(nèi):外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2009-09
獲獎(jiǎng)與榮譽(yù)
多次獲得省級(jí)教學(xué)成果一等獎(jiǎng)，科研成果二等獎(jiǎng)，為省級(jí)學(xué)科帶頭人。
社會(huì)兼職
教育部高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員，國(guó)家一級(jí)學(xué)會(huì)中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)常務(wù)理事