陜西師范大學(xué)

職稱(chēng):教授

基本信息：
女，1972年3月生，陜西西安人，博士，教授。2006年6月畢業(yè)于解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。本科、碩士就讀于西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。2003年-2004年以訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者身份在烏克蘭國(guó)立敖德薩大學(xué)進(jìn)修。1993年至2006年在西安石油大學(xué)外語(yǔ)系工作，現(xiàn)任陜西師范大學(xué)俄語(yǔ)中心中方主任，陜西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系主任，陜西省翻譯協(xié)會(huì)俄語(yǔ)委員會(huì)主任，陜西省大學(xué)俄語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，教育部義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)教材評(píng)審專(zhuān)家，烏克蘭敖德薩國(guó)立大學(xué)《語(yǔ)言》雜志編委。2015年度“寶鋼”優(yōu)秀教師獎(jiǎng)獲得者，陜西師范大學(xué)第二屆校級(jí)教學(xué)名師。
主要研究方向?yàn)槔碚撜Z(yǔ)言學(xué)，翻譯理論與實(shí)踐。在國(guó)內(nèi)外有影響的刊物上發(fā)表學(xué)術(shù)論文20余篇，出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著一部，主編、參編各類(lèi)俄語(yǔ)教材4部，編譯出版《烏克蘭社會(huì)經(jīng)濟(jì)地理概論》一書(shū)，獲得陜西省高等學(xué)校人文社會(huì)科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果三等獎(jiǎng)。擔(dān)任執(zhí)行主編并翻譯出版大型俄漢對(duì)照紀(jì)念文集《情系俄羅斯》一書(shū)，受到中俄社會(huì)各界好評(píng)。主持在研國(guó)家社科基金一項(xiàng)，主持完成教育部人文社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目1項(xiàng)，陜西省社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目1項(xiàng)，陜西師范大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目1項(xiàng)；在研各類(lèi)省級(jí)、校級(jí)教學(xué)科研項(xiàng)目9項(xiàng)。
多次擔(dān)任“歐亞經(jīng)濟(jì)論壇”、“絲綢之路國(guó)際博覽會(huì)”、“絲綢之路申遺國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”、“中俄道路鋪面國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”、“國(guó)際化背景下的高水平師范大學(xué)建設(shè)高層論壇”、“西咸新區(qū)中俄科技合作示范園項(xiàng)目合作簽約會(huì)”、團(tuán)中央在西安舉辦的”歐亞青年領(lǐng)導(dǎo)人友好會(huì)見(jiàn)暨絲綢之路國(guó)際青年圓桌會(huì)議，2016絲綢之路國(guó)際博覽會(huì)等國(guó)際會(huì)議與活動(dòng)的同聲傳譯以及為國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人、陜西省委書(shū)記、省長(zhǎng)、副省長(zhǎng)、市長(zhǎng)等各級(jí)各類(lèi)會(huì)談的交替?zhèn)髯g工作。