湖南大學(xué)

王詩(shī)榮

性別：男；湖南永州人，漢族，中共黨員；1951年6月生。

導(dǎo)師類別：碩士生導(dǎo)師；
職稱職務(wù)：教授（1994年）；中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)會(huì)員，湖南省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事。
最后學(xué)歷：研究生；文學(xué)碩士

電子信箱：hdwsr@126.com

學(xué)習(xí)經(jīng)歷：
1975年6月畢業(yè)于湖南大學(xué)日語(yǔ)專業(yè)，1985年—1988年湖南大學(xué)在職研究生，1989年—1990年美國(guó)奧本大學(xué)客座講師，1998年－1999年日本九州大學(xué)高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者。

工作經(jīng)歷：
1972年進(jìn)入湖南大學(xué)學(xué)習(xí)，1975年畢業(yè)留校后工作至今。
教學(xué)情況：主講“日語(yǔ)語(yǔ)法”、“日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)”、“日語(yǔ)論文讀寫”等本科生課程和研究生“日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)”、“日語(yǔ)句法學(xué)”等課程。

研究領(lǐng)域：
研究方向：
（1）日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)研究
主要運(yùn)用陳述方式的理論研究日語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)中的客觀語(yǔ)言表達(dá)部分與主觀語(yǔ)言表達(dá)部分相互間的關(guān)系，從理論上解決日漢語(yǔ)句子要素的對(duì)應(yīng)關(guān)系，為日漢語(yǔ)互譯提供理論依據(jù)。
（2）日語(yǔ)教育與教材開發(fā)研究
主要根據(jù)中國(guó)綜合性大學(xué)的日語(yǔ)教學(xué)特點(diǎn)，研究其教學(xué)指導(dǎo)思想、教學(xué)目的、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法和手段等，先后編寫出版了符合中國(guó)二外日語(yǔ)教學(xué)要求的全國(guó)統(tǒng)編教材和國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材。