重慶交通大學(xué)

根據(jù)《重慶交通大學(xué)2019年碩士研究生招生復(fù)試錄取工作實(shí)施辦法》，結(jié)合外國(guó)語(yǔ)學(xué)院實(shí)際情況，特制定《重慶交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2019年碩士研究生復(fù)試錄取工作實(shí)施細(xì)則》，經(jīng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生領(lǐng)導(dǎo)小組討論，決定予以公布實(shí)施。

一、復(fù)試錄取工作領(lǐng)導(dǎo)小組

組長(zhǎng)：楊學(xué)云

副組長(zhǎng)：章柏成、李薇

成員：鄭廷友、劉安平、羅丙軍、鐘明國(guó)、李翠英、曾靜、冉秀

秘書(shū)：李毅

二、復(fù)試程序及時(shí)間地點(diǎn)安排

1.考生復(fù)試報(bào)到時(shí)提交材料

(1)  本人準(zhǔn)考證

(2)  本人身份證及復(fù)印件

(3)  重慶交通大學(xué)碩士研究生思想政治品德考核表（附件1）

(4)本人近期免冠、一寸標(biāo)準(zhǔn)照片3張

(5)非應(yīng)屆畢業(yè)生畢業(yè)證書(shū)和學(xué)位證書(shū)原件（應(yīng)屆本科畢業(yè)生須帶注冊(cè)學(xué)生證）及復(fù)印件

2.復(fù)試程序、時(shí)間、地點(diǎn)

(1)報(bào)到時(shí)間：2019年3月22日（全天）、23日下午

(2)  報(bào)到地點(diǎn)：語(yǔ)音樓60602（外國(guó)語(yǔ)學(xué)院辦公室）

(3)  專(zhuān)業(yè)筆試：2019年3月24日（星期天）上午9:00-11:00

(4)  綜合面試：2019年3月24日（星期天）下午13:00-18:00

(5)  復(fù)試地點(diǎn)：報(bào)到時(shí)通知

三、考核方式

1．專(zhuān)業(yè)筆試（120分鐘；總分100分）

各研究方向筆試科目：

(1)語(yǔ)言學(xué)理論與應(yīng)用、外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐：語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)

(2)翻譯理論與實(shí)踐：英漢互譯

(3)英語(yǔ)文學(xué)：英美文學(xué)

(4)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)：日語(yǔ)綜合測(cè)試

2．綜合面試（20-30分鐘；總分100分）

專(zhuān)業(yè)素質(zhì)與能力考核。具體包括：基本語(yǔ)言素質(zhì)，主要考查口語(yǔ)表達(dá)能力和語(yǔ)言功底，包括語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、流利度、邏輯性以及遣詞組句能力等；專(zhuān)業(yè)知識(shí)及其應(yīng)用：主要考查英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、翻譯、外語(yǔ)教學(xué)、英美文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)等領(lǐng)域的基本理論知識(shí)及實(shí)踐能力；對(duì)本學(xué)科專(zhuān)業(yè)知識(shí)前沿和研究動(dòng)態(tài)的了解情況；對(duì)所報(bào)考專(zhuān)業(yè)方向的認(rèn)識(shí)；思維與反應(yīng)能力（含分析和解決問(wèn)題的能力）。

四、成績(jī)計(jì)算

依據(jù)《重慶交通大學(xué)2019年碩士研究生招生復(fù)試錄取工作辦法》規(guī)定，根據(jù)考生的初試成績(jī)和復(fù)試成績(jī)計(jì)算出綜合成績(jī)。

綜合成績(jī)＝初試成績(jī)[折合百分制后]×60％＋復(fù)試成績(jī)[折合百分制后]×40％

復(fù)試成績(jī)=專(zhuān)業(yè)筆試成績(jī)×50%+綜合面試成績(jī)×50%

五、體檢安排

所有參加復(fù)試的考生均須接受體格檢查。考生可選擇在重慶交通大學(xué)校醫(yī)院體檢，也可提前在國(guó)家二級(jí)甲等以上醫(yī)院進(jìn)行體檢，來(lái)校復(fù)試時(shí)將體檢結(jié)果交至我校校醫(yī)院即可。體檢時(shí)，請(qǐng)帶本人近期免冠一寸照片2張。具體安排詳見(jiàn)重慶交通大學(xué)2019年碩士研究生招生復(fù)試體檢安排。

六、錄取辦法

我校碩士研究生錄取原則上以考生的綜合成績(jī)排名為依據(jù)，分專(zhuān)業(yè)按志愿由高至低確定。若綜合成績(jī)相同，則初試成績(jī)高者優(yōu)先；若初試成績(jī)?nèi)韵嗤�，按業(yè)務(wù)課成績(jī)總分高者優(yōu)先；對(duì)于具有突出創(chuàng)新能力及培養(yǎng)潛質(zhì)，或具有特殊學(xué)術(shù)專(zhuān)長(zhǎng)的優(yōu)秀人才，在錄取時(shí)可優(yōu)先考慮。

復(fù)試筆試成績(jī)不及格者（低于60分）不予錄取；綜合面試成績(jī)不及格者（低于60分）不予錄取；體檢不合格者不予錄取。

七、溫馨提示

1.學(xué)校地址

重慶市南岸區(qū)學(xué)府大道66號(hào)重慶交通大學(xué)南岸校區(qū)

(1)自 駕 車(chē)：導(dǎo)航至上述地址。

(2)市內(nèi)軌道交通：3號(hào)線二塘站1號(hào)出口。

(3)市內(nèi)公交車(chē)：301、303、475、849、308七公里車(chē)站。

2.住宿參考（請(qǐng)自行提前預(yù)定聯(lián)系）

(1)重慶交通大學(xué)慧園賓館

電話：023-62652299

參考價(jià)格：158-198元/間/天

(2)棠舍酒店

電話：023-62777333

交大外國(guó)語(yǔ)學(xué)院協(xié)議參考價(jià)格：298-348元/間/天

距離備注：學(xué)校對(duì)面，步行可至。

(3)學(xué)豪酒店

電話：023-88065888，023-88065666

交大外國(guó)語(yǔ)學(xué)院協(xié)議參考價(jià)格：238元/間/天

距離備注：輕軌3號(hào)線及各路公交直達(dá)，出租10元左右。

八

、其他事項(xiàng)

1.咨詢(xún)電話

(1)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院辦公室電話：023-62652750

(2)學(xué)校研究生院招生辦公室電話：023-62650942；023-62652644

2.監(jiān)督與投訴

(1)重慶交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院023-6269815

(2)重慶交通大學(xué)研究生招生辦公室023-62650942；62652644

(3)重慶交通大學(xué)紀(jì)委監(jiān)察處023-62652747

3.解釋

本細(xì)則及未盡事項(xiàng)由重慶交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院碩士研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)解釋。

重慶交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

2019年3月19日