東北林業(yè)大學(xué)

考試內(nèi)容范圍:

一、語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)

1. 要求考生了解語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)，理解有關(guān)概念和術(shù)語(yǔ)。

2. 要求考生了解分析、解釋語(yǔ)言事實(shí)和語(yǔ)言現(xiàn)象的方法和手段。

二、閱讀

要求考生熟練掌握和應(yīng)用閱讀方法和技巧，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)讀懂俄語(yǔ)原版文章和材料。

要求考生熟練利用詞匯和語(yǔ)法知識(shí)，了解文章主旨和細(xì)節(jié)，并能根據(jù)上下文的邏輯關(guān)系進(jìn) 行一定的判斷和推論。

三、完形填空

要求考生讀懂文章并根據(jù)上下文推斷出正確的選項(xiàng)。

要求考生能在語(yǔ)篇中綜合應(yīng)用語(yǔ)法、詞匯和國(guó)情知識(shí)對(duì)文章內(nèi)容和細(xì)節(jié)進(jìn)行判斷。

四、 詞匯和語(yǔ)法

1. 要求考生了解俄語(yǔ)常用詞匯的用法，尤其是同根詞和同義詞的辨析及詞的固定搭配用法。

2. 要求考生熟知俄語(yǔ)詞法和句法， 能夠?qū)W以致用，解決語(yǔ)法中的一些重點(diǎn)和難點(diǎn)問(wèn)題。

五、翻譯

1. 要求考生了解必要的翻譯理論知識(shí)、方法和技巧。

2. 要求考生具備一定的翻譯實(shí)踐能力，能夠熟練應(yīng)用翻譯理論和方法進(jìn)行俄漢互譯。

六、寫(xiě)作

1. 要求考生具備相關(guān)的俄語(yǔ)寫(xiě)作的理論知識(shí)(書(shū)信、轉(zhuǎn)述、作文或其它)。

2. 要求考生熟練使用俄語(yǔ)中的常用句型和句法結(jié)構(gòu)進(jìn)行寫(xiě)作，擁有一定的俄語(yǔ)寫(xiě)作方面的熟巧和技能。

參考書(shū)目：

1、大學(xué)俄語(yǔ)(東方)(新版)(1-6冊(cè)).外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2013.

2、新時(shí)代俄語(yǔ)通論(上下冊(cè)).張家驊.商務(wù)印書(shū)館，2006.

考試總分：

150分 考試時(shí)間：3小時(shí) 考試方式：筆試

考試題型：

語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)(50分)

閱讀(20分)

完形填空(10分)

詞匯和語(yǔ)法(20分)

翻譯(25分)

作文(25分)