廣東外語外貿(mào)大學(xué)

從廣東外語外貿(mào)大學(xué)研究生院獲悉，廣東外語外貿(mào)大學(xué)(010)高級翻譯學(xué)院【055110】德語口譯2021年碩士研究生招生考試專業(yè)目錄公布，如下：

學(xué)院： (010)高級翻譯學(xué)院，【055110】德語口譯，全日制，專業(yè)學(xué)位，2年

本學(xué)科擬招生人數(shù): 12

初試考試科目

①  101  思想政治理論
②  215  翻譯碩士德語
③  361  德語翻譯基礎(chǔ)
④  448  漢語寫作與百科知識

復(fù)試考試科目

①  758  德語翻譯綜合考試（筆譯、口譯）
②  930  面試
③  719  基礎(chǔ)口譯(同等學(xué)力加試)
④  989  德漢互譯(同等學(xué)力加試)

初試參考書目

101|思想政治理論:

全國統(tǒng)考科目，考試大綱、考試題型以教育部公布為準(zhǔn)。

215|翻譯碩士德語:

1、《全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生入學(xué)考試指南》，全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會編，外語教學(xué)與研究出版社，2009年。
2、《當(dāng)代大學(xué)德語》1-4冊，外語教學(xué)與研究出版社，或同等水平高校德語教材。
3、《大學(xué)德語教程1》，上海外語教育出版社。
4、《大學(xué)德語教程2》，上海外語教育出版社。
5、有關(guān)德國政治、經(jīng)濟、社會、文化、歷史、地理等國情方面的書籍。

361|德語翻譯基礎(chǔ):

1、《全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生入學(xué)考試指南》，全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會編，外語教學(xué)與研究出版社，2009年。
2、《當(dāng)代大學(xué)德語》1-4冊，外語教學(xué)與研究出版社，或同等水平高校德語教材。
3、《大學(xué)德語教程1》，上海外語教育出版社。
4、《大學(xué)德語教程2》，上海外語教育出版社。
5、有關(guān)德國政治、經(jīng)濟、社會、文化、歷史、地理等國情方面的書籍。

448|漢語寫作與百科知識:

《全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生入學(xué)考試指南》，全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會編，外語教學(xué)與研究出版社，2009年。

復(fù)試參考書目

719|基礎(chǔ)口譯(同等學(xué)力加試):

無

758|德語翻譯綜合考試（筆譯、口譯）:

① 《當(dāng)代大學(xué)德語》1-4冊，外語教學(xué)與研究出版社，或同等水平高校德語教材。
② 《大學(xué)德語教程1》，上海外語教育出版社。
③ 《大學(xué)德語教程2》，上海外語教育出版社。
④ 或同等水平高校德語教材。
⑤ 朱小雪、高立希、劉學(xué)慧、王京平編著：《翻譯理論與實踐——功能翻譯學(xué)的口筆譯教學(xué)論》，北京大學(xué)出版社，2010年。
⑥ 同等水平相關(guān)德漢-漢德翻譯教材。
⑦ 有關(guān)德國政治、經(jīng)濟、社會、文化、歷史、地理等國情方面的書籍。

989|德漢互譯(同等學(xué)力加試):

無