首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)

一、遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)復(fù)試前考生模擬演練安排

1. 模擬演練時間：2021年3月24日下午1點(diǎn)30分開始

2. 模擬演練要求：學(xué)院組織考生進(jìn)行“騰訊會議”的模擬演練�？忌�須配備好遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)復(fù)試所需的設(shè)備和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，按時參加學(xué)院組織的模擬演練和培訓(xùn)。詳見研招辦關(guān)于“首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)研究生遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)復(fù)試系統(tǒng)操作手冊(考生版)”的使用說明。

請考生近期保持聯(lián)系方式暢通(包括手機(jī)、郵箱等)，以便接收復(fù)試的相關(guān)通知�？忌�聯(lián)系方式以考生報名時填寫的信息為準(zhǔn)。

二、復(fù)試時間安排及復(fù)試的程序;

1. 復(fù)試時間：

第一組：2021年3月26日，具體安排如下：

學(xué)碩：

1-5號 8：10至9：40;

6-8號9：50至10：50

第二組：2021年3月27日，具體安排如下：

英語口譯：

1-7號 8：10至10：30;

8—13號 10：30至12：30;

14—20號 13：10至15：30;

21—27號 15：30至17：50;

28—30號 17：50至18：50;

第三組2021年3月27日，具體安排如下：

英語筆譯1組：

1-7號 8：10至10：30;

8—13號 10：30至12：30;

14—20號 13：10至15：30;

21—23號 15：30至16：30;

第四組2021年3月27日，具體安排如下：

英語筆譯2組：

1-7號 8：10至10：30;

8—13號 10：30至12：30;

14—20號 13：10至15：30;

21—22號 15：30至16：10;

2. 復(fù)試程序：

(1)考生進(jìn)行2-3分鐘的自我簡介(英文)

(2)進(jìn)行英語口語聽力、專業(yè)素質(zhì)與能力和綜合素養(yǎng)復(fù)試。

三、資格審查工作程序及要求;

資格審查分為兩個階段進(jìn)行，第一階段考生需于3月22日前將如下材料打包發(fā)送至報考學(xué)院的郵箱，文件以考生編號+專業(yè)+姓名命名：①二代居民身份證正反面;②學(xué)歷學(xué)位證書(往屆生提供);③學(xué)生證姓名照片頁和注冊頁(應(yīng)屆生提供);④本科期間成績單;⑤報考碩士研究生人員政治思想情況審核表⑥榮譽(yù)證書(非必交)⑦科研成果(非必交);⑧復(fù)試考生承諾書(手簽字)。學(xué)院將對考生提交的材料進(jìn)行嚴(yán)格的審查，對不符合教育部規(guī)定者，不予復(fù)試。

第二階段資格審查與遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)復(fù)試環(huán)節(jié)合并進(jìn)行，考生按研招辦要求進(jìn)入“騰訊會議”。復(fù)試開始前，工作人員將再次確認(rèn)考生身份�？忌鷱�(fù)試過程全程錄音錄像，入學(xué)后進(jìn)行復(fù)查，如發(fā)現(xiàn)有替考、抄襲、代答等違規(guī)違紀(jì)行為的，將取消學(xué)籍。

四、復(fù)試考核各環(huán)節(jié)組織形式及要求;

考生需提前調(diào)試好設(shè)備和網(wǎng)絡(luò)，并確保在復(fù)試過程中設(shè)備和網(wǎng)絡(luò)能夠正常使用。復(fù)試過程中考生出現(xiàn)斷網(wǎng)或設(shè)備故障超過3分鐘，該名考生將排在該小組最后，啟用備用試題進(jìn)行復(fù)試。

五、同等學(xué)力考生加試組織形式及要求

加試以網(wǎng)絡(luò)在線筆試形式進(jìn)行，實(shí)行網(wǎng)上一對一監(jiān)考，單科滿分為100分，低于60分者不予錄取。

考試科目：翻譯理論闡釋及翻譯實(shí)踐

考試形式：論述題(2個)，段落翻譯(2段，其中英譯中和中譯英各1段)

考試時間：2021年3月28日上午8：30——11：30

六、復(fù)試考生的成績評定和計算方法

復(fù)試成績按百分制，其中外國語聽力和口語20分，專業(yè)素質(zhì)與能力60分，綜合素養(yǎng)20分。

七、初試、復(fù)試成績的權(quán)重分配，總成績合成

1.按照考生總成績(初試和復(fù)試加權(quán)成績)由高至低排序作為擬錄取依據(jù)(一志愿考生和調(diào)劑考生名單分別排序)。考生總成績=初試成績平均分(折合為百分制)*初試成績權(quán)重+復(fù)試成績*復(fù)試成績權(quán)重。初試權(quán)重70%，復(fù)試權(quán)重30%。例如：

500分滿分，初試成績360分，復(fù)試成績80分

總成績=360/5*0.7+80*0.3=74.4

考生的加權(quán)總成績相同時，按初試總分由高到低依次錄取;考生的加權(quán)總成績、初試總分均相同時，按復(fù)試中專業(yè)素質(zhì)和能力考核成績由高到低依次錄取。

2.有下列情況之一者不予錄取

(1)政審不合格者;

(2)復(fù)試成績低于60分者;

(3)同等學(xué)力考生加試成績低于60分者。

3.定向就業(yè)的碩士研究生應(yīng)當(dāng)在被錄取前與學(xué)校、用人單位分別簽訂定向就業(yè)協(xié)議。參加單獨(dú)考試的考生，只能被錄取為回原單位定向就業(yè)的碩士研究生。

考生因報考碩士研究生與所在單位產(chǎn)生的問題由考生自行處理。若因此造成考生不能復(fù)試或無法錄取，學(xué)校不承擔(dān)責(zé)任。

八、學(xué)院公布復(fù)試結(jié)果、擬錄取名單的時間、網(wǎng)址

時間：2021年3月29日

網(wǎng)址：外國語學(xué)院官網(wǎng)公告欄sfs.cueb.edu.cn

九、學(xué)院咨詢電話：010-83952332

復(fù)試微信群二維碼詳見https://yjs.cueb.edu.cn/zsks/zsdt/121919.htm

緊急聯(lián)系人聯(lián)系方式：83952328

考生投訴舉報電話：83951061