渤海大學(xué)

渤海大學(xué)2023年碩士研究生入學(xué)考試自命題科目考試大綱

大綱所列項(xiàng)是考生需要掌握的基本內(nèi)容，僅供復(fù)習(xí)參考使用。

科目代碼：633                                

科目名稱：基礎(chǔ)日語

一、 考查目標(biāo)

攻讀日語語言文學(xué)碩士學(xué)位入學(xué)考試基礎(chǔ)日語科目包括新編日語1、新編日語2、新編日語3、新編日語4四門基礎(chǔ)教程，要求考生系統(tǒng)掌握基礎(chǔ)知識(shí)，并把書本知識(shí)轉(zhuǎn)化為實(shí)際的應(yīng)用能力，做到活學(xué)活用，將其準(zhǔn)確地應(yīng)用到詞匯、語法、讀解以及寫作中。

二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)

（一）試卷成績(jī)及考試時(shí)間

本試卷滿分為150分，考試時(shí)間為180分鐘。

（二）答題方式

答題方式為閉卷、筆試。

（三）試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)

各部分內(nèi)容所占分值為：

基礎(chǔ)日語1  占總分15%左右；

基礎(chǔ)日語2  占總分25%左右；

基礎(chǔ)日語3  占總分25%左右；

基礎(chǔ)日語4  占總分35%左右；

（四）試卷題型結(jié)構(gòu)

單詞題、選擇題、短語句子應(yīng)用題、翻譯題、閱讀理解題、作文題等。

三、考查范圍

基礎(chǔ)日語

考查目標(biāo)

1.系統(tǒng)而全面地掌握新編日語1-4的詞匯與語法，保證單詞與語法的儲(chǔ)備量達(dá)到基本要求。

2.運(yùn)用所掌握的單詞與語法解決實(shí)際問題，能夠了解單詞的內(nèi)涵與外延、語法的限定與使用等。

3.基礎(chǔ)理論與應(yīng)用相結(jié)合，不僅能夠正確地理解文章、解讀文章，還能夠用地道的語言表達(dá)意思，傳遞信息。

考查內(nèi)容

1. 詞匯

一、新編日語全四冊(cè)的基本詞匯，包括和語、漢語以及外來語等

二、日語漢字詞的特殊讀法

三、中日同音異義語的語義區(qū)分

四、日語同義詞的使用與辨析

五、日語單詞意義上的內(nèi)涵與外延

六、日語單詞在實(shí)際生活中的具體應(yīng)用

2. 語法

一、新編日語全四冊(cè)的基本語法

二、日語語法的初級(jí)框架以及體系

三、固定文型的使用

四、語法中同類或近似表達(dá)的區(qū)分

五、語法表達(dá)中的一些注意點(diǎn)與使用限定

六、日語語法使用中所涉及到的接續(xù)、活用等

3. 文章

一、新編日語全四冊(cè)中的文章內(nèi)容

二、新編日語全四冊(cè)中的情景對(duì)話

三、文章內(nèi)容上以及形式上的銜接與關(guān)聯(lián)

四、文章中所涉獵到的文化知識(shí)點(diǎn)

五、不同文體在文章中的使用

六、「こそあど」在文章中的指代作用

4. 句子表達(dá)

一、使用所學(xué)單詞與語法完成句子

二、句子表達(dá)中的正負(fù)面感情色彩

三、日語句子表達(dá)中的曖昧性與委婉性

四、句子表達(dá)的完整性與準(zhǔn)確性

五、句子表達(dá)的銜接性與連貫性

六、句子表達(dá)的地道性與文化性

5. 翻譯

一、日漢互譯中的“信、達(dá)、雅”

二、日漢互譯時(shí)雙語表達(dá)的規(guī)范性

三、日漢互譯時(shí)雙語表達(dá)的流暢性

四、諺語等翻譯體現(xiàn)出的文化對(duì)應(yīng)性

五、日漢互譯時(shí)譯文體現(xiàn)出原文的文體特征、文風(fēng)等

六、日漢互譯時(shí)的技巧性與思維轉(zhuǎn)換性

6. 寫作

一、日文寫作的基本知識(shí)，如格式與標(biāo)點(diǎn)的使用等

二、日文寫作的文體特征，如簡(jiǎn)體敬體結(jié)句等

三、規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成一篇命題作文

四、規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成一篇自命題作文

五、作文主題、立意、布局的合理性與表達(dá)的準(zhǔn)確性

六、作文書寫的規(guī)范性

7. 文化儲(chǔ)備

一、語言與文化的關(guān)聯(lián)性

二、日語語言中所承載的文化特征

三、利用日語來解讀日本文化

四、利用日本文化來消化語言、理解語言

五、通過文化提升語言表達(dá)的地道性

六．通過地道的語言表述傳遞出日本獨(dú)特的文化性 主要參考書目（所列參考書目?jī)H供參考）

 

考試類型	書名	作者	出版社	出版時(shí)間
初試參考書目	《新編日語》1-4冊(cè)	周平，陳小芬	上海外語教育出版社	2016年