廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)具有鮮明的國(guó)際化特色，是廣東省高水平大學(xué)重點(diǎn)建設(shè)高校，是華南地區(qū)國(guó)際化人才培養(yǎng)和外國(guó)語(yǔ)言文化、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、國(guó)際戰(zhàn)略、涉外法治研究的重要基地。為促進(jìn)大學(xué)生相互交流，提高青年學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情和研究興趣，使更多優(yōu)秀大學(xué)生走進(jìn)廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)，學(xué)校決定舉辦“廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)2023年優(yōu)秀大學(xué)生暑期夏令營(yíng)”活動(dòng)。根據(jù)學(xué)校統(tǒng)一安排，現(xiàn)將高級(jí)翻譯學(xué)院2023年暑期夏令營(yíng)相關(guān)事項(xiàng)公告如下。

一、學(xué)院簡(jiǎn)介

高級(jí)翻譯學(xué)院成立于2005年，是全國(guó)第一所建立本碩博完整翻譯專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)體系的單位，是亞太地區(qū)高素質(zhì)、國(guó)際化、融通型翻譯人才培養(yǎng)高地。學(xué)院（大學(xué)）是聯(lián)合國(guó)高端翻譯人才培養(yǎng)大學(xué)外延計(jì)劃的中文合作院校，國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)（CIUTI）和國(guó)際譯聯(lián)（FIT）聯(lián)席會(huì)員，列入國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)學(xué)校名錄（AIIC School Directory），在國(guó)內(nèi)首倡“翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位（MTI）”，擁有國(guó)家級(jí)同聲傳譯實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心和全國(guó)翻譯研究資料中心，翻譯專(zhuān)業(yè)2019年獲批國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)。學(xué)院堅(jiān)持“大學(xué)科、大交叉、大數(shù)據(jù)、大傳播”綜合發(fā)展理念，以進(jìn)駐中新廣州知識(shí)城為契機(jī)，著力打造多元一體的高水平教學(xué)與研究平臺(tái)、具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)，努力建設(shè)國(guó)際一流的翻譯學(xué)院。

高級(jí)翻譯學(xué)院秉承“譯無(wú)止境，臻于至善”的院訓(xùn)，培養(yǎng)能適應(yīng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展需要的高層次翻譯人才，培養(yǎng)具有堅(jiān)實(shí)的雙語(yǔ)（多語(yǔ)）語(yǔ)言基礎(chǔ)和嫻熟的語(yǔ)言交際能力，掌握多方面的口、筆譯知識(shí)和技能的高層次翻譯應(yīng)用型人才及受過(guò)規(guī)范的翻譯理論訓(xùn)練的翻譯研究型人才。

高級(jí)翻譯學(xué)院擁有一支既具備口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)又從事翻譯理論研究的高水平師資隊(duì)伍，學(xué)院現(xiàn)有教職工52人，博士生導(dǎo)師10人，專(zhuān)任教師中90%以上具有海外留學(xué)或工作經(jīng)歷，另聘多名中外資深的翻譯專(zhuān)家擔(dān)任首席專(zhuān)家、客座教授或特聘導(dǎo)師。

高級(jí)翻譯學(xué)院培養(yǎng)5類(lèi)人才：（1）翻譯學(xué)博士（PhD）；（2）翻譯學(xué)碩士（MA）（設(shè)翻譯理論研究、文學(xué)翻譯研究、口譯研究、翻譯教育研究、翻譯與跨文化研究5個(gè)方向）；（3）翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生（MTI）（設(shè)國(guó)際會(huì)議傳譯、應(yīng)用口譯、商務(wù)翻譯、法律翻譯、翻譯與國(guó)際傳播、翻譯與人工智能6個(gè)方向）；（4）翻譯專(zhuān)業(yè)本科生（BTI）（設(shè)國(guó)際組織創(chuàng)新班）；（5）與澳門(mén)理工大學(xué)合作舉辦翻譯專(zhuān)業(yè)本科（翻譯+計(jì)算機(jī)）教育項(xiàng)目。

二、活動(dòng)簡(jiǎn)介

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院暑期夏令營(yíng)旨在選拔具備國(guó)際視野以及突出外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)技能和跨文化溝通能力的高端復(fù)合型人才，依托學(xué)科優(yōu)勢(shì)，搭建國(guó)際平臺(tái)，提供一流師資教學(xué)，服務(wù)于國(guó)家人才戰(zhàn)略需求。

在夏令營(yíng)活動(dòng)期間，學(xué)院將開(kāi)展優(yōu)秀營(yíng)員的選拔考核工作。根據(jù)選拔考核綜合成績(jī)排名情況，確定優(yōu)秀營(yíng)員名單，“優(yōu)秀營(yíng)員”比例一般控制在前70%左右。

“優(yōu)秀營(yíng)員”可享受優(yōu)惠政策：凡取得所在學(xué)校“推免資格”的優(yōu)秀營(yíng)員，在全國(guó)推免系統(tǒng)報(bào)考我校相關(guān)專(zhuān)業(yè)志愿后，可直接接收為我校2024年推免生。

招收專(zhuān)業(yè)：翻譯學(xué)（學(xué)術(shù)學(xué)位）、英語(yǔ)筆譯（專(zhuān)業(yè)學(xué)位）、英語(yǔ)口譯（專(zhuān)業(yè)學(xué)位）

舉辦時(shí)間：2023年6月17日- 18日

舉辦方式：采取網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程方式進(jìn)行，通過(guò)騰訊會(huì)議、釘釘?shù)绕脚_(tái)舉辦。

舉辦規(guī)模： 80–100人

三、申請(qǐng)條件及程序

（一）申請(qǐng)條件

1.符合廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)暑期夏令營(yíng)的申請(qǐng)條件。（1）全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)、省屬重點(diǎn)高校以及具有推免資格高校的在校本科三年級(jí)學(xué)生（2024屆畢業(yè)生）；（2）本科成績(jī)達(dá)到所在學(xué)校推免資格要求；（3）對(duì)所報(bào)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的科學(xué)研究有濃厚的興趣，有較強(qiáng)的科研潛力和創(chuàng)新實(shí)踐能力；（4）外語(yǔ)水平良好，通過(guò)CET四級(jí)考試（非外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)）；（5）身心健康。

2.有志從事翻譯相關(guān)工作，跨文化溝通能力突出，綜合素質(zhì)高，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，具備從事相關(guān)專(zhuān)業(yè)實(shí)踐和研究的潛力。

3.參加國(guó)際性、全國(guó)性專(zhuān)業(yè)競(jìng)賽（如“21世紀(jì)杯”全國(guó)英語(yǔ)演講比賽、“外研社杯”全國(guó)英語(yǔ)辯論賽、“外研社杯”全國(guó)英語(yǔ)演講比賽、CCTV杯英語(yǔ)演講比賽、卡西歐杯法語(yǔ)競(jìng)賽、模擬聯(lián)合國(guó)、模擬法庭比賽等），獲得全國(guó)總決賽一、二、三等獎(jiǎng)以上名次者或在三類(lèi)以上學(xué)術(shù)期刊公開(kāi)發(fā)表學(xué)術(shù)論文等優(yōu)先錄取。

（二）申請(qǐng)程序及材料

有意向參加廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院暑期夏令營(yíng)的同學(xué)需將以下材料按順序排序后合并為一個(gè)pdf文檔（以“所在學(xué)校全稱(chēng)-本人姓名-申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)-夏令營(yíng)申請(qǐng)”命名），于5月31日至6月7日下午五點(diǎn)前發(fā)送至gwgjfyxy123@163.com，同時(shí)提交以下問(wèn)卷：https://www.wjx.cn/vm/rKZqz0D.aspx，逾期不再接受申請(qǐng)。

1．“廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)2023年全國(guó)優(yōu)秀大學(xué)生暑期夏令營(yíng)申請(qǐng)表”（附件1）；

2.在校歷年學(xué)習(xí)成績(jī)單，以及專(zhuān)業(yè)成績(jī)排名證明（均須加蓋推薦學(xué)校教務(wù)處的公章）；

3.本人學(xué)生證、身份證；

4.英語(yǔ)水平證明材料（如大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)成績(jī)、專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)四、八級(jí)成績(jī)、TOEFL成績(jī)、IELTS成績(jī)、GRE/GMAT成績(jī)等）；

5.其他能證明自身學(xué)習(xí)、科研、社會(huì)實(shí)踐等方面突出成績(jī)的材料（相關(guān)獲獎(jiǎng)證書(shū)、公開(kāi)發(fā)表的學(xué)術(shù)論文、出版物或原創(chuàng)性成果等）；

6.全部申請(qǐng)材料均須真實(shí)有效。

通過(guò)學(xué)院資格審核的入營(yíng)學(xué)員名單將在學(xué)院網(wǎng)站公布。

四、活動(dòng)日程

6月17日 上午 開(kāi)營(yíng)儀式及學(xué)術(shù)講座  下午 學(xué)術(shù)講座

6月18日 下午 綜合素質(zhì)面試及閉營(yíng)儀式

五、考核及成績(jī)?cè)u(píng)定

綜合素質(zhì)面試占總成績(jī)的100%。

六、聯(lián)系方式

聯(lián)系人：嚴(yán)老師

聯(lián)系電話(huà)：18771781478

郵箱：gwgjfyxy123@163.com

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院微信公眾號(hào)：