考研網(wǎng) » 考試圖書 » 意大利語(yǔ)閱讀 » 意漢翻譯理論與實(shí)踐——系統(tǒng)介紹各種翻譯技巧，配有大量翻譯范文.. » 全部考試圖書分類

圖書簡(jiǎn)介

本教材的教學(xué)對(duì)象是意大利語(yǔ)本科三、四年級(jí)的學(xué)生，要求學(xué)習(xí)者的意大利語(yǔ)水平達(dá)到歐盟語(yǔ)言統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的B2級(jí)。本書分為十章，前七章以理論為主，后三章以實(shí)踐為主，真正做到理論與實(shí)踐相結(jié)合。
本書的理論部分包括了翻譯概論、翻譯的性質(zhì)、翻譯的原則——翻譯三要素、翻譯和語(yǔ)篇的文體、中意文化與意漢翻譯、翻譯與對(duì)等、翻譯技巧和翻譯準(zhǔn)則等章節(jié)。本書的實(shí)踐部分編入了大量的翻譯練習(xí)和意漢、漢意翻譯常用語(yǔ)句，以供讀者學(xué)習(xí)參考。在附錄中本書編入了“意大利語(yǔ)常用縮略語(yǔ)表”，這是到目前為止，國(guó)內(nèi)出版的意語(yǔ)教學(xué)用書中相關(guān)詞條收錄最多最全的縮略語(yǔ)表。
目錄
周莉莉 1969年畢業(yè)于對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院意大利語(yǔ)系。曾任對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易研究所《對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易翻譯譯叢》總編輯、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院意大利語(yǔ)系系主任、中國(guó)一意大利語(yǔ)言教學(xué)中心主任、碩士研究生導(dǎo)師；曾任中國(guó)駐意大利大使館經(jīng)濟(jì)商務(wù)處三秘、二秘

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價(jià)格	購(gòu)買
24天脫口秀意大利語(yǔ)：漫畫多媒體互動(dòng)學(xué)習(xí)版（含1CD-ROM）	（意）米噶..	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥28.80 ￥23.00	詳情
循序漸進(jìn) 意大利語(yǔ)閱讀 初級(jí)（附贈(zèng)1MP3）	文錚 等編..	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥22.80 ￥18.20	詳情
街頭意大利語(yǔ)：俚語(yǔ)（含1MP3光盤）	（美）伯克..	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥35.00 ￥28.00	詳情
循序漸進(jìn) 意大利語(yǔ)閱讀 中級(jí)（附贈(zèng)1MP3）	文錚，婁翼..	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥28.80 ￥23.00	詳情
意漢翻譯理論與實(shí)踐——系統(tǒng)介紹各種翻譯技巧，配有大量翻..	周莉莉　主..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥53.00 ￥42.90	詳情
彩繪意大利語(yǔ)（附光盤）	（日）薩米..	世界圖書出版公司	￥25.00 ￥20.00	詳情
每天15分鐘學(xué)意大利語(yǔ)	（意）勞基..	旅游教育出版社	￥29.80 ￥23.80	詳情
最有趣的意大利語(yǔ)故事(含1MP3)	文錚，牛小..	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥23.50 ￥18.80	詳情
魅力意大利語(yǔ)入門（含MP3光盤）	許小明，朱..	華東理工大學(xué)出版..	￥23.00 ￥18.40	詳情
意大利語(yǔ)經(jīng)貿(mào)文章選讀	張宇靖，周..	北京對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易..	￥32.00 ￥26.50	詳情
意大利文學(xué)選讀	張密，徐映..	對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)..	￥21.00 ￥17.20	詳情
《意大利文學(xué)史 》		世界圖書出版公司	￥38.80 ￥29.10	詳情
意大利語(yǔ)科技文選——涵蓋面廣，涉及多種不同的科技領(lǐng)域，..	張密，卓 ..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥45.00 ￥36.80	詳情
意大利國(guó)情概況——在掌握意大利國(guó)情的基礎(chǔ)上，綜合訓(xùn)練聽..	徐映　編著	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥35.00 ￥28.00	詳情
意大利語(yǔ)入門(配CD/CD-ROM/MP3)(贈(zèng)送一副意大利語(yǔ)300句卡..	文錚，李婧..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥158.00 ￥126.40	詳情
輕松快捷學(xué)意大利語(yǔ)（附光盤）		北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥55.00 ￥42.20	詳情
生活中的中國(guó)文化（阿拉伯文版）	（意）李莎..	外文出版社	￥58.00 ￥48.80	詳情
順風(fēng)意大利語(yǔ)900句（含磁帶2盒）	馮茹鳳 編..	中國(guó)國(guó)際廣播出版..	￥28.00 ￥22.40	詳情
意大利文學(xué)(北京外國(guó)文學(xué)史叢書)——意大利文藝復(fù)興時(shí)期到..	沈萼梅 著	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥8.90 ￥7.60	詳情
意漢對(duì)照365	張全森 編..	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥6.30 ￥5.40	詳情
中國(guó)人在意大利(意大利語(yǔ)實(shí)用口語(yǔ))		北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥18.00 ￥13.70	詳情
常用諺語(yǔ):漢、日、俄、英、德、法、西班牙、意大利、拉丁..	王淑馨 編..	中國(guó)建筑工業(yè)出版..	￥36.00 ￥28.80	詳情
輕松快捷學(xué)意大利語(yǔ)（附光盤）	[意]達(dá)內(nèi)西	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥55.00 ￥0.00	詳情
最有趣的意大利語(yǔ)故事(含1MP3)	文錚，牛小..	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥23.50 ￥0.00	詳情
循序漸進(jìn) 意大利語(yǔ)閱讀 初級(jí)（附贈(zèng)1MP3） ..	文錚	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥22.80 ￥0.00	詳情