考研網(wǎng) » 考試圖書 » 法語(yǔ)閱讀 » 法譯陶潛詩(shī)選 » 全部考試圖書分類

圖書簡(jiǎn)介

值梁宗岱100年誕辰之機(jī)，此書在中國(guó)首次出版，向法語(yǔ)屆揭示了它塵封了70余年的面孔，同時(shí)也使后輩更清晰的見到中法文化交流所留下的一段值得紀(jì)念的足跡。本書共收錄梁宗岱翻譯的陶潛詩(shī)文20首，一并附上陶潛原詩(shī)；法國(guó)現(xiàn)代最著名的詩(shī)人梵樂希的序言及其中文翻譯也收錄其中。另外，本書末還多附了梁譯王維詩(shī)《酬張少府》和他的自譯詩(shī)《途遇》。“學(xué)詩(shī)當(dāng)學(xué)陶”，陶潛的詩(shī)風(fēng)影響了中國(guó)一代又一代的詩(shī)人，本書將使廣大詩(shī)歌愛好者和法語(yǔ)學(xué)習(xí)者從新的角度理解詩(shī)歌，解讀陶潛。
目錄
小序
梁宗岱小傳
法譯陶潛詩(shī)選
　致讓·普雷沃
　序
　陶潛簡(jiǎn)介
　五柳先生傳
　形影神
　　形贈(zèng)影
　　影答形
　　神釋
　歸田園居五首之一
　和敦主簿二首之二
　移居二首之一
　責(zé)子
　乞食
　飲酒二十首之四
　飲酒二十首之五
　飲酒二十首之九
　飲酒二十首之十三
　擬古九首之五
　擬古九首之七
　讀山海經(jīng)十三首之一
　歸去來(lái)兮辭
　桃花源記
　自祭文
附錄
　王維詩(shī)《酬張少府》
　《途遇》
　尋找法譯《陶潛詩(shī)選》
　兩張賀年片

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價(jià)格	購(gòu)買
全媒體時(shí)代的法語(yǔ)報(bào)刊導(dǎo)讀教程(配CD)	傅榮　等編..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥49.00 ￥39.20	詳情
巴黎 (旅游閱讀學(xué)法語(yǔ)系列)(配光盤)——原版引進(jìn)，語(yǔ)言地..	劉常津，（..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥37.90 ￥30.30	詳情
小王子（中法英對(duì)照 彩色插圖版）20世紀(jì)最偉大的童話 被譯..	（法）�？�..	外文出版社	￥26.80 ￥19.90	詳情
輕松閱讀學(xué)法語(yǔ)(2)(500-900詞)(配MP3)——原版引進(jìn)的法語(yǔ)..	（法）奧梅..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥33.90 ￥27.10	詳情
輕松閱讀學(xué)法語(yǔ)(1)(300-500詞)(配MP3)——原版引進(jìn)的法語(yǔ)..	（法）庫(kù)泰..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥33.90 ￥27.70	詳情
愛的枕邊書 溫馨法文夜讀 （贈(zèng)MP3光盤）	柳玉剛　編..	中國(guó)宇航出版社	￥26.80 ￥19.30	詳情
普羅旺斯 (旅游閱讀學(xué)法語(yǔ)系列)(配CD)——原版引進(jìn)，語(yǔ)言..	劉常津，（..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥33.90 ￥27.70	詳情
對(duì)話(1)-名人面對(duì)面(附DVD光盤)——央視法語(yǔ)頻道與外研社..	宋嘉寧，董..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥36.00 ￥28.80	詳情
法語(yǔ)暢談法國(guó)文化(含mp3)	黃葒，樊艷..	大連理工大學(xué)出版..	￥35.00 ￥28.00	詳情
法國(guó)文學(xué)選集：法文	張放，晶尼..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥43.90 ￥35.10	詳情
法語(yǔ)閱讀（最新 第二版）	沈豪　主編	天津大學(xué)出版社	￥38.00 ￥30.40	詳情
輕松閱讀學(xué)法語(yǔ)(3)(配MP3)——原版引進(jìn)的法語(yǔ)讀物，讓你輕..	李巖，（法..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥19.80 ￥15.80	詳情
法語(yǔ)閱讀（最新）	沈豪　主編	天津大學(xué)出版社	￥45.00 ￥36.20	詳情
高級(jí)法語(yǔ)閱讀	白麗虹　主..	天津大學(xué)出版社	￥29.00 ￥24.70	詳情
外教社法語(yǔ)分級(jí)注釋讀物系列：毛格街血案、失竊的信	愛倫·坡　..	上海外語(yǔ)教育出版..	￥19.00 ￥17.60	詳情
精彩紛呈的歐洲城堡趣聞	席繼權(quán) 編..	華中科技大學(xué)出版..	￥10.00 ￥5.00	詳情
外教社法語(yǔ)分級(jí)注釋讀物系列：八十天環(huán)游地球	凡爾納　著..	上海外語(yǔ)教育出版..	￥19.00 ￥15.20	詳情
彩繪法語(yǔ)（書+MP3光盤）	（日）近田..	世界圖書出版公司	￥25.00 ￥20.00	詳情
小王子（法漢對(duì)照）	（法）安東..	東華大學(xué)出版社	￥15.00 ￥11.70	詳情
悅讀經(jīng)典 法語(yǔ)初級(jí)讀本 三個(gè)火槍手（含1MP3）		北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥35.00 ￥27.50	詳情
悲慘世界	雨果 著，..	上海外語(yǔ)教育	￥20.00 ￥16.60	詳情
布列塔尼(旅游閱讀學(xué)法語(yǔ))(配光盤)——原版引進(jìn)，語(yǔ)言地道..	劉常律，（..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥28.90 ￥23.10	詳情
外教社法語(yǔ)分級(jí)注釋讀物系列：巴黎圣母院	雨果　著，..	上海外語(yǔ)教育出版..	￥19.00 ￥15.20	詳情
悅讀經(jīng)典 法語(yǔ)初級(jí)讀本 基督山伯爵（含1MP3）	（法）大仲..	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥28.00 ￥23.00	詳情
法語(yǔ)習(xí)語(yǔ)“源”來(lái)如此		上海譯文出版社	￥20.00 ￥15.90	詳情