英漢雙詞語典中搭配信息認知模型的構建
- 所屬分類:
專項英語詞..
- 作者:
趙雪琴 著
- 出版社:
上海譯文出版社
- ISBN:9787532744060
- 出版日期:2008-1-1
-
原價:
¥21.00元
現(xiàn)價:¥15.80元
圖書簡介
雙語學習詞典是學習者習得外語的重要途徑之一,它不只是幫助學習者提高解碼能力,還應該幫助學習者構建目的的語文認知體系,培養(yǎng)學習者目的語詞匯意義認知能力以及搭配能力。
搭配問題研究是雙語詞典學研究的一個重要課題。本課題試圖在總結前人對搭配研究成果的基礎上,對英語搭配進行認知分析,然后得出“詞匯同現(xiàn)即概念同現(xiàn)”這一不同于結構主義語言學指導下搭配研究的結論。
本書不僅包括將根據(jù)外語學習者雙語心理詞典中英語搭配機制特殊性而進行的搭配認知分析成果呈現(xiàn)在雙語詞典中,而且還包括從元認知角度出發(fā),根據(jù)認知心理學、雙語詞典學理論將英語搭配認知信息在雙語詞典中呈現(xiàn)。
目錄
前言
第一章 緒論
第一節(jié) 詞匯搭配研究之歷史與現(xiàn)狀以及存在問題
第二節(jié) 雙語詞典中搭配信息認知模型建立的必要性
第三節(jié) 本研究的理論依據(jù)、研究方法與研究價值
第四節(jié) 本研究各章節(jié)內(nèi)容
第二章 認知的隱喻性
第一節(jié) 認知語言學的哲學觀
第二節(jié) 認知隱喻論
第三節(jié) 跨文化概念隱喻
第四節(jié) 結語
第三章 詞匯搭配認知理據(jù)研究
第一節(jié) 詞匯意義與隱喻
第二節(jié) 詞匯搭配認知理據(jù)
第三節(jié) 結語
第四章 外語詞匯搭配能力與外語學習
第一節(jié) 外語詞匯搭配的雙語心理詞典表征
第二節(jié) 中國學習者雙語心理詞庫中英語詞匯搭配機制及學習者困難
第三節(jié) 結語
第五章 現(xiàn)行雙語詞典對詞匯搭配信息的處理
第一節(jié) 本研究所用雙語詞典樣本的選擇理據(jù)
第二節(jié) 樣本中的詞匯搭配信息
第三節(jié) 結語
第六章 構建雙語詞典中搭配信息認知模型
第一節(jié) 學習詞典中詞匯搭配信息認知模式的意義
第二節(jié) 英漢雙語詞典中詞匯搭配信息認知模式的構建
第三節(jié) 結語
結語
第一節(jié) “雙語詞典中搭配信息認識模式”研究的理論價值與現(xiàn)實意義
第二節(jié) 本研究可拓展空間
參考文獻
本研究所使用的語料庫
本研究所用詞典
致謝
同類熱銷圖書
書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
韋氏高階英語詞典(Merriam-Webster’s Advanced Learner.. | 梅里亞姆-.. | 中國大百科全書出.. | ¥188.00¥112.80 |
詳情 |
牛津英語同義詞詞典(英漢版)(新)——(2013職稱英語考.. | (英)斯普.. | 外語教學與研究出.. | ¥35.90¥26.90 |
詳情 |
英文字根字典·2010年最新引進版本 | 劉毅 著 | 外文出版社 | ¥42.00¥29.40 |
詳情 |
英語詞根詞典((最適合中國學生使用的詞匯學習書!)——新.. | (韓)金正.. | 群言出版社 | ¥48.00¥33.60 |
詳情 |
牛津英語同義詞學習詞典 | (英)莉 .. | 商務印書館 | ¥68.00¥54.40 |
詳情 |
朗文常用英文詞根詞典(英英.英漢雙解)——剖析詞根奧秘,.. | (美)沃克.. | 外語教學與研究出.. | ¥20.90¥17.10 |
詳情 |
學生英漢百科圖解詞典 | 加拿大QA國.. | 外語教學與研究出.. | ¥38.90¥31.10 |
詳情 |
外研社.英語同義詞辨析詞典 | 趙同水 主.. | 外語教學與研究出.. | ¥55.00¥46.50 |
詳情 |
英語委婉語詞典 | 劉純豹 主.. | 商務印書館 | ¥35.00¥28.00 |
詳情 |
英語會話速查詞典——5秒之內(nèi)找到你想要的句子(最全面的.. | (韓)Sori.. | 機械工業(yè)出版社 | ¥49.00¥35.60 |
詳情 |
英語典故詞典 | 華泉坤 等.. | 商務印書館 | ¥32.00¥26.90 |
詳情 |
朗文語言教學與應用語言學詞典[第3版英漢雙解]——反映學.. | (新西蘭).. | 外語教學與研究出.. | ¥43.90¥35.10 |
詳情 |
柯林斯英語學習詞典(英語版) | 柯林斯出版.. | 外語教學與研究出.. | ¥59.90¥47.90 |
詳情 |
英語詞根詞典——新東方大愚英語學習叢書 | (韓)金正.. | 群言出版社 | ¥48.00¥39.20 |
詳情 |
多功能英文字根字典(彩色圖解本) | 黎小說,高.. | 世界圖書出版公司 | ¥45.00¥36.00 |
詳情 |
英漢語言學詞典 | 勞允棟 編 | 商務印書館 | ¥32.00¥26.90 |
詳情 |
英語習語大詞典 | 武漢大學英.. | 商務印書館 | ¥58.00¥48.80 |
詳情 |
朗文英語發(fā)音詞典 | (英)韋爾.. | 商務印書館 | ¥55.00¥46.30 |
詳情 |
英語習語詞典 (英文原版) | (美)Spea.. | 中央編譯出版社 | ¥59.00¥47.20 |
詳情 |
常見英語錯誤例解詞典 | 布萊米爾斯.. | 北京大學出版社 | ¥26.00¥20.60 |
詳情 |
英語主題分類圖解詞典 | (英)福勒.. | 北京語言大學出版.. | ¥25.00¥20.00 |
詳情 |
英語常用詞用法詞典(修訂第2版) | 北京大學本.. | 商務印書館 | ¥46.00¥38.70 |
詳情 |
新英漢英語同義詞詞典--名詞部分 | 王穎,吳延.. | 上海譯文出版社 | ¥20.00¥11.00 |
詳情 |
新編英語短語動詞用法詞典 | 王勇 主編 | 國防工業(yè)出版社 | ¥39.00¥27.70 |
詳情 |
英語姓名詞典(精裝) | 高玉華 等.. | 外語教學與研究出.. | ¥27.90¥27.00 |
詳情 |