圖書簡介

        《新編給水排水工程專業(yè)英語》是編者陸海等人根據(jù)大學(xué)專業(yè)英語教學(xué)大綱的要求，結(jié)合給水排水工程專業(yè)英語教學(xué)實(shí)踐中的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)，依據(jù)給水排水工程行業(yè)的發(fā)展?fàn)顩r，專門為高等院校給水排水工程專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)專業(yè)英語而編寫的。本書亦可供廣大從事給水排水工程專業(yè)、環(huán)境工程專業(yè)、工程管理專業(yè)工作，并具備一定英語基礎(chǔ)的工程技術(shù)人員及自學(xué)者學(xué)習(xí)使用。
    本教材共分五個(gè)部分。第一部分為基礎(chǔ)知識(shí)，包括3個(gè)單元：第1單元主要介紹專業(yè)英語的基本特點(diǎn)；第2單元專業(yè)英語的翻譯，闡述專業(yè)英語的翻譯方法和技巧；第3單元科技論文的寫作，介紹科技英語的體例和寫作基本知識(shí)。結(jié)合專業(yè)英語專業(yè)性比較強(qiáng)的特點(diǎn)，本書集中選編了給水排水工程方面的英文文獻(xiàn)共28篇，涵蓋了給水排水工程專業(yè)所涉及的各個(gè)方面的內(nèi)容。其中第二部分為水資源概述，選編英文文獻(xiàn)9篇；第三部分為城市給水技術(shù)，選編英文文獻(xiàn)11篇；第四部分為污水處理技術(shù)，選編英文文獻(xiàn)8篇。第五部分為詞匯表，除匯總了選編英文文獻(xiàn)的生詞和主要專業(yè)詞匯外，還匯編了給水排水工程專業(yè)常用的專業(yè)詞匯，使學(xué)習(xí)者能夠準(zhǔn)確掌握專業(yè)詞匯的英文表達(dá)。

目錄

　　本書共分五個(gè)部分。第一部分為基礎(chǔ)知識(shí)，包括專業(yè)英語的基本特點(diǎn)、翻譯和科技論文的寫作。第二部分至第四部分選編了英文文獻(xiàn)28篇：其中第二部分為水資源概述；第三部分為給水處理技術(shù)；第四部分為污水處理技術(shù)。第五部分為詞匯表，除匯總了選編英文文獻(xiàn)的生詞和主要專業(yè)詞匯外，還匯編了給水排水工程專業(yè)的相關(guān)專業(yè)術(shù)語詞匯，使學(xué)習(xí)者能夠準(zhǔn)確掌握專業(yè)詞匯的英文表達(dá)。
    本書根據(jù)大學(xué)英語教學(xué)大綱的要求編寫，為基礎(chǔ)英語的后續(xù)課程，可供高等學(xué)校給水排水工程、環(huán)境工程及環(huán)境科學(xué)專業(yè)師生作為教學(xué)用書或教學(xué)參考用書。

同類熱銷圖書