漢語與文化交際(修訂本)
- 所屬分類:
對外漢語
- 作者:
楊德峰 編著
- 出版社:
商務(wù)印書館
- ISBN:9787100086387
- 出版日期:2012-1-1
-
原價:
¥32.00元
現(xiàn)價:¥26.50元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供,請前往以下網(wǎng)站購買: 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡介
《漢語與文化交際》這本書,就是出于以上認識,專門為學(xué)習(xí)漢語的外國人編寫的。本書在編寫的過程中,處處從外國學(xué)習(xí)者的需要出發(fā),除了介紹一些與漢語交際密切相關(guān)的文化,如忌諱與委婉、中國的隱私、地位崇拜與焦慮、“自己人”和“外人”、語言表達的得體性等以外,還探討了一些漢語中所反映出的文化現(xiàn)象,目的就是希望引起外國學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)漢語的興趣,提高他們的交際能力和說話的得體性,使他們不但說得對,而且還知道怎么說、說什么,進而提高交際的成功率。
中國有著悠久的文化,給外國學(xué)習(xí)者講授哪些文化,是一個非常棘手的問題。盡管本書主要介紹的是一些與交際相關(guān)的文化,但是由于到底哪些文化與語言交際密切相關(guān),至今仍沒有現(xiàn)成的資料可供參考,因此在寫作的過程中,仍然是困難重重。正因為如此,本書從初稿到定稿,前后歷時數(shù)載。為了使本書能夠比較全面地反映漢語交際中的文化現(xiàn)象,也為了更好地滿足學(xué)習(xí)者的需要,解決學(xué)習(xí)者在與中國人交際時可能出現(xiàn)的問題,初稿完成后,筆者前后在課堂上試講了三個學(xué)期。每次試講之后,還對留學(xué)生進行問卷調(diào)查,然后根據(jù)學(xué)生的反映和要瓢對內(nèi)容進行調(diào)整增補。
目錄
修訂本前言
前言
漢語篇
第一節(jié) 稱呼
第二節(jié) 見面用語和道別用語
第三節(jié) 忌諱與委婉
第四節(jié) 成語和俗語
第五節(jié) 漢語中的文化詞語
第六節(jié) 漢語詞語的色彩
第七節(jié) 地域方言與社會方言
第八節(jié) 漢語的語體
第九節(jié) 修辭與漢語學(xué)習(xí)
第十節(jié) 漢語的修辭方式
第十一節(jié) 比喻的民族差異
第十二節(jié) 漢字與文化
第十三節(jié) 漢語的特點
漢語與文化篇
第一節(jié) 倒霉的狗及其他
第二節(jié) 奇妙的數(shù)字
第三節(jié) 中國人心目中的五顏六色
第四節(jié) 飲食與漢語
第五節(jié) 漢語中的中庸思想
第六節(jié) 漢語中的政治觀
第七節(jié) 男女不平等與漢語
第八節(jié) 漢語中的家族觀和鄉(xiāng)土觀
第九節(jié) 尊老與忌老
第十節(jié) 地名中的奧秘
第十一節(jié) 思維、語言和民族
文化與交際篇
第一節(jié) 姓氏人名
第二節(jié) 漢語中的身份制思想
第三節(jié) 地位崇拜和焦慮
第四節(jié) “自己人”和“外人”
第五節(jié) 人情和面子
第六節(jié) 中國人的自謙
第七節(jié) 語言表達的得體性
……
主要參考文獻
同類熱銷圖書
書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
我的漢語教室:初級(一)(附光盤一張) | 顧月云 主.. | 上海譯文出版社 | ¥75.00¥54.10 |
詳情 |
英譯中國現(xiàn)代散文選(二) | 張培基 譯.. | ¥31.00¥24.80 |
詳情 | |
博雅漢語(附光盤)(初級起步篇Ⅰ)——北大版對外漢語教.. | 李曉琪 主.. | 北京大學(xué)出版社 | ¥65.00¥55.50 |
詳情 |
MY CHINESE PICTURE DICTIONARY漢語圖解詞典 | (美)吳月.. | 商務(wù)印書館 | ¥298.00¥228.80 |
詳情 |
新漢語水平考試模擬試題集 HSK 四級(含1MP3) | 李春玲 主.. | 北京語言大學(xué)出版.. | ¥56.00¥51.00 |
詳情 |
新漢語水平考試真題集HSK(六級) 2012版 | 國家漢辦/.. | 商務(wù)印書館 | ¥73.00¥60.60 |
詳情 |
北大版對外漢語教材.短期培訓(xùn)系列—跟我學(xué)漢語.綜合課本(.. | 王志剛 主.. | 北京大學(xué)出版社 | ¥59.00¥50.40 |
詳情 |
對外漢語教學(xué)語法釋疑201例 | 彭小川,李.. | 商務(wù)印書館 | ¥26.00¥21.30 |
詳情 |
漢語會話301句 第三版 (韓文注釋) 上 (含1MP3) | 康玉華,來.. | 北京語言大學(xué)出版.. | ¥48.00¥45.60 |
詳情 |
漢語會話301句 第三版(韓文注釋)下(含1MP3) | 康玉華,來.. | 北京語言大學(xué)出版.. | ¥52.00¥49.40 |
詳情 |
新漢語水平考試模擬試題集 HSK 三級 | 金學(xué)麗 主.. | 北京語言大學(xué)出版.. | ¥52.00¥41.60 |
詳情 |
博雅漢語--準中級 加速篇II(附光盤) | 李曉琪 主.. | 北京大學(xué)出版社 | ¥60.00¥48.00 |
詳情 |
中國文化——北語對外漢語精版教材 | 韓鑒堂 編.. | 北京語言大學(xué)出版.. | ¥36.00¥31.70 |
詳情 |
輕松學(xué)中文 課本4(含1CD) | 馬亞敏,李.. | 北京語言大學(xué)出版.. | ¥118.00¥112.10 |
詳情 |
對外漢語教學(xué)實用語法 修訂本 | 盧福波 著 | 北京語言大學(xué)出版.. | ¥76.00¥60.80 |
詳情 |
新實用漢語課本 第2版(英文注釋)2 課本(含1MP3) | 劉珣 主?. | 北京語言大學(xué)出版.. | ¥68.00¥56.50 |
詳情 |
漢語口語速成:入門篇上(第2版) | 馬箭飛 主.. | 北京語言大學(xué)出版.. | ¥26.00¥22.90 |
詳情 |
輕松學(xué)中文(第2冊) | 馬亞敏,李.. | 北京語言大學(xué)出版.. | ¥118.00¥103.80 |
詳情 |
新漢語水平考試模擬試題集 HSK 五級(含1MP3) | 董萃 主編 | 北京語言大學(xué)出版.. | ¥59.00¥51.90 |
詳情 |
成功之路 順利篇 2 (含聽力文本及練習(xí)答案+練習(xí)活頁+1MP3) | 張莉 等編.. | 北京語言大學(xué)出版.. | ¥68.00¥64.60 |
詳情 |
博雅漢語(初級)起步篇II——(附光盤)北大版新一代對外.. | 李曉琪 主.. | 北京大學(xué)出版社 | ¥54.00¥46.10 |
詳情 |
漢語口語速成(基礎(chǔ)篇)第二版(韓文注釋本) | 馬箭飛 主.. | 北京語言大學(xué)出版.. | ¥38.00¥36.10 |
詳情 |
漢語會話301句 上冊 (第3版,英漢注釋) | 康玉華,來.. | 北京語言大學(xué)出版.. | ¥38.00¥36.10 |
詳情 |
實用速成漢語(第2版)(附光盤)3BOOK | 田皓皓,石.. | 陜西師范大學(xué)出版.. | ¥60.00¥48.00 |
詳情 |
外國人實用漢語語法(修訂本)(含練習(xí)冊) | 北京語言大學(xué)出版.. | ¥60.00¥45.00 |
詳情 |