考研網 » 考試圖書 » 對外漢語 » 海外漢語探索四百年管窺-西洋漢語研究國際研討會暨第2屆中國語言 » 全部考試圖書分類

圖書簡介

明末傳教士陸續(xù)來華，西方科學文化也隨西教—道輸入中國。從此，中國人無論愿意與否，也無論被動主動，都很難再與世界隔絕。今日中國之開放，與西方頻繁往還、互通有無，其初始而蹣跚的一步正是在明末邁出的。語言和語言學上也是如此。今天已融入漢語的大量西文詞，國人語言生活中須臾不可離的漢語拼音、漢外字典，學界與坊間俱已熟稔的名、動、形、副等詞類標簽以及相應的語法分析，——所有這專切；全都肇始于四百年前。
　　以往四百年的中西語言文化交往，給中國帶來的好處可謂巨矣!然而，中國并不只是純受惠而不回贈的一方，西方從中國獲取的好處也很多。明末西方語言文化與中國語言文化的邂逅，是強強相遇，其結果是互惠互利，而不是任一方單邊受益。中國語言學要感謝西方，西方語言學也同樣要感謝中國。假如中國語言文字未能西傳，歐洲人不識漢語漢字，那么西方語言學就會缺少“孤立語”這一認識對象，于是就無法建立語言類型學，因此也就難以創(chuàng)建一門必須涵蓋所有語言類型的普通語言學。在16、l7世紀的西方學人眼里，漢語是一個非常另類的對象，另類到讓他們又恨又愛——恨到極處，竟稱它是魔鬼的語言，覺得世界上沒有哪種語言比它更原始、更難學，愛到至深，則奉它為理想語言文字的范本，以為它最貼近思維，最合乎事物本性。假如漢語漢字未曾進入培根、達爾加諾、萊布尼茨等人的視野，他們對普遍語言文字的追求就會失卻方向；假如未發(fā)現漢語漢字，近代西方語言思想史上就少了一個饒有興味的話題。
目錄
【綜論與專史】
　徐文堪　“漢學”與“虜學”之互動　
　徐光臺 明末西方《范疇論》重要語詞的傳人與翻譯
　——從《天主實義》到《名理探》
　張西平　西方人早期漢語學習史簡述
　武波漢　語漢字與17世紀英國普遍語言運動
　董海櫻　17—18世紀西方漢字觀念的演變
　董方峰　從馬禮遜到馬修斯
　——近代史上的西方漢英詞典編纂者及其作品
　張丹　漢字拉丁化注音的歷程
【著作與人物】　
　林璋　《華語官話語法》與7世紀的南京話
　張美蘭　《華語官話語法》及真語法問題偏誤辨析
　西山美智江　近代歐洲人撰寫的漢語語法
　——《華語官話語法》及其語言和語法特點
馬又清　趙麗明 ((華語官話語法》與早期傳教士語言學
　李真　馬若瑟對漢語語法研究的貢獻
　黃愛美　從馬禮遜《通用漢言之法》
　　看英國早期來華傳教士的漢語研究
　于苒　艾約瑟《官話口語語法》研究
　張衛(wèi)東　評威妥瑪“漢語詞的多功能性”之說
　陳怡　約翰·韋伯對漢語的接受
　姚小平 阿德隆《語言大全))中有關漢語的論述
　李翔　約翰生《英語詞典》中的若干中國詞
　鹽山正純　關于馬禮遜的((神天圣書》
　——對《新約·使徒行傳》詞匯的重點考察
　王榮波　談談馬禮遜的((五車韻府》
　陶德民　衛(wèi)三畏——從初學者到中英字典編撰者
　顧衛(wèi)星　試說《(華英通用雜話·上卷》
　吳迪　從“唐話”到“婦語”
　——筒析日本近代漢語教材《燕京婦語》
　樊長榮 白保羅和沙加爾對漢藏語歷史比較研究的貢獻　
【方言與音韻】
　游汝杰　西儒的漢語方言分類和分區(qū)研究
　千葉謙悟 《西蜀方言》與一百年前的四川方言音系
　譚慧穎　《西儒耳目資》“活圖”探源
　謝玄　朝鮮第一部韻書《東國正韻》對漢語音韻學研究的價值
人名索引

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價格	購買
我的漢語教室：初級（一）（附光盤一張）	顧月云　主..	上海譯文出版社	￥75.00 ￥54.10	詳情
英譯中國現代散文選（二）	張培基　譯..		￥31.00 ￥24.80	詳情
博雅漢語（附光盤）（初級起步篇Ⅰ）——北大版對外漢語教..	李曉琪 主..	北京大學出版社	￥65.00 ￥55.50	詳情
MY CHINESE PICTURE DICTIONARY漢語圖解詞典	（美）吳月..	商務印書館	￥298.00 ￥228.80	詳情
新漢語水平考試模擬試題集 HSK 四級（含1MP3）	李春玲　主..	北京語言大學出版..	￥56.00 ￥51.00	詳情
新漢語水平考試真題集HSK(六級) 2012版	國家漢辦/..	商務印書館	￥73.00 ￥60.60	詳情
北大版對外漢語教材.短期培訓系列—跟我學漢語.綜合課本（..	王志剛 主..	北京大學出版社	￥59.00 ￥50.40	詳情
對外漢語教學語法釋疑201例	彭小川，李..	商務印書館	￥26.00 ￥21.30	詳情
漢語會話301句 第三版 (韓文注釋) 上 (含1MP3)	康玉華，來..	北京語言大學出版..	￥48.00 ￥45.60	詳情
漢語會話301句 第三版(韓文注釋)下(含1MP3)	康玉華，來..	北京語言大學出版..	￥52.00 ￥49.40	詳情
新漢語水平考試模擬試題集 HSK 三級	金學麗 主..	北京語言大學出版..	￥52.00 ￥41.60	詳情
博雅漢語--準中級 加速篇II（附光盤）	李曉琪 主..	北京大學出版社	￥60.00 ￥48.00	詳情
中國文化——北語對外漢語精版教材	韓鑒堂 編..	北京語言大學出版..	￥36.00 ￥31.70	詳情
輕松學中文 課本4（含1CD）	馬亞敏，李..	北京語言大學出版..	￥118.00 ￥112.10	詳情
對外漢語教學實用語法 修訂本	盧福波　著	北京語言大學出版..	￥76.00 ￥60.80	詳情
新實用漢語課本 第2版（英文注釋）2 課本（含1MP3）	劉珣　主?.	北京語言大學出版..	￥68.00 ￥56.50	詳情
漢語口語速成：入門篇上（第2版）	馬箭飛 主..	北京語言大學出版..	￥26.00 ￥22.90	詳情
輕松學中文（第2冊）	馬亞敏，李..	北京語言大學出版..	￥118.00 ￥103.80	詳情
新漢語水平考試模擬試題集 HSK 五級（含1MP3）	董萃　主編	北京語言大學出版..	￥59.00 ￥51.90	詳情
成功之路 順利篇 2 (含聽力文本及練習答案+練習活頁+1MP3)	張莉　等編..	北京語言大學出版..	￥68.00 ￥64.60	詳情
博雅漢語（初級）起步篇II——（附光盤）北大版新一代對外..	李曉琪 主..	北京大學出版社	￥54.00 ￥46.10	詳情
漢語口語速成(基礎篇)第二版(韓文注釋本)	馬箭飛 主..	北京語言大學出版..	￥38.00 ￥36.10	詳情
漢語會話301句 上冊 （第3版，英漢注釋）	康玉華，來..	北京語言大學出版..	￥38.00 ￥36.10	詳情
實用速成漢語（第2版）（附光盤）3BOOK	田皓皓，石..	陜西師范大學出版..	￥60.00 ￥48.00	詳情
外國人實用漢語語法(修訂本)(含練習冊)		北京語言大學出版..	￥60.00 ￥45.00	詳情