考研網(wǎng) » 考試圖書 » 行業(yè)日語 » 國際商務日語翻譯——國際商務日語系列教材 » 全部考試圖書分類

圖書簡介

本書是“國際商務日語系列教材”之一，其主要特點可以概括為以下幾點：
1、注重實用。本書打破了以往翻譯教材從理論到理論的俗套，堅決走出脫離實際、脫離應用、為翻譯而翻譯的怪圈，樹立為實際工作服務的思路，把理論的介紹和應用融入具體的翻譯實踐中。使用本教材會使學生感到“翻譯可以而且必須認真學習，翻譯課會給我們帶來實實在在的收獲。”
2、選材新穎。本書分為“日譯漢”和“漢譯日”兩部分，彼此之間既相互關聯(lián)，又獨立成篇�！叭兆g漢”部分由十課組成，內(nèi)容包括：日本的第三產(chǎn)業(yè)；戰(zhàn)后日本經(jīng)濟概觀；中日經(jīng)濟貿(mào)易最新動向；中國經(jīng)濟改革前沿報道等。每課包含課文、單詞、譯文、翻譯技巧和翻譯例句等。學生不僅可以從中學到翻譯技巧，了解翻譯理論，而且可以直接從課文的翻譯中學到活生生的、立刻就用得上的最新詞語、句子的譯法，真正體現(xiàn)了學以至用，立竿見影�！皾h譯日”部分由十二課組成，容量要大于“日譯漢”部分。這樣的編排是出于以下的考慮：首先，中國學生的“漢譯日”能力往往低于“日譯漢”能力，需要加強。其次，學習外語不僅是通過外語了解外國，更重要的是使用外語這個工具介紹和宣傳我們國家的情況。
3、本書的兩位作者不僅教學經(jīng)驗豐富，而且長期活躍在翻譯一線，擁有大量翻譯實踐經(jīng)驗。
4、本書來自教學第一線，已經(jīng)在教學活動中反復使用、修改。
目錄
序
前言
第一課
第二課
第三課
第四課
第五課
第六課
第七課
第八課
第九課
第十課
第十一課 設立外商控股、外商獨資旅行社暫行規(guī)定
第十二課 國家外匯管理局關于跨國公司非貿(mào)易售付匯管理的通知（試行）
第十三課 鼓勵軟件產(chǎn)業(yè)和集成電路產(chǎn)業(yè)發(fā)展若干政策
第十四課 關于設立外商投資出口采購中心管理辦法
第十五課 制止價格壟斷行為暫行規(guī)定
第十六課 關于貿(mào)易投資便利化

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價格	購買
地道商務日語會話（進階版.送MP3光盤）	（日）前川..	華東理工大學出版..	￥28.00 ￥22.40	詳情
商務日語情景口語100主題（附盤）	原絢子　著	外文出版社	￥42.00 ￥33.60	詳情
商務日語達人秘笈（附MP3光盤一張）（各種高頻例句盡在其..	唐向紅　編..	外文出版社	￥35.80 ￥24.70	詳情
這本日語職場書超好用 商務郵件與傳真	范婷婷 主..	中國宇航出版社	￥19.80 ￥14.90	詳情
日漢貿(mào)易詞典（第二版）	李榮標　編	對外經(jīng)濟貿(mào)易大學..	￥168.00 ￥130.30	詳情
高級實用經(jīng)貿(mào)日語		外語教學與研究出..	￥28.90 ￥23.60	詳情
實戰(zhàn)商務日語進階話典(配光盤)	李振東　等..	外語教學與研究出..	￥38.00 ￥30.40	詳情
新編商務日語綜合教程	羅萃萃，（..	東南大學出版社	￥28.00 ￥22.20	詳情
地道商務日語會話（第二版·送MP3光盤）	前川智　編..	華東理工大學出版..	￥26.00 ￥22.10	詳情
實用服裝加工貿(mào)易日語	戴偉鈞　編..	東華大學出版社	￥17.90 ￥14.30	詳情
外企日語會話寶典——生產(chǎn)管理篇(MP3版)	王剛 編著	華東理工大學出版..	￥25.00 ￥20.00	詳情
這本日語職場書超好用 商務電話技巧	趙虹，馬歡..	中國宇航出版社	￥19.80 ￥15.70	詳情
軟件工程師日語速成精讀（中級）	東軟集團股..	東北大學出版社有..	￥36.00 ￥34.50	詳情
軟件工程師日語速成精讀（初級）	東軟集團股..	東北大學出版社有..	￥35.00 ￥31.00	詳情
實用旅游日語進階話典(內(nèi)附MP3光盤1張)	李振東，（..	外語教學與研究出..	￥38.00 ￥30.40	詳情
商務日語：商務日語口語教程，實操必備！	宋健榕，盧..	世界圖書出版公司	￥18.80 ￥15.30	詳情
我要進外企 學商貿(mào)日語	王國華　主..	世界圖書出版公司	￥35.00 ￥26.30	詳情
經(jīng)貿(mào)日語（附光盤）	胡以男　主..	上海交通大學出版..	￥28.00 ￥24.00	詳情
外貿(mào)日語口語隨身聽	魏映雙　主..	北京對外經(jīng)濟貿(mào)易..	￥19.00 ￥15.50	詳情
軟件工程師標準日本語（初級）（附光盤 ）	（日）加茂..	人民郵電出版社	￥55.00 ￥45.00	詳情
彩繪日語常用擬聲.擬態(tài)詞		世界圖書出版公司	￥28.00 ￥21.00	詳情
實用經(jīng)貿(mào)日語	范崇寅，金..	外語教學與研究出..	￥50.00 ￥40.90	詳情
醫(yī)學專業(yè)日語會話	王永良　編	浙江工商大學出版..	￥25.00 ￥20.10	詳情
商務日語達人：寫作專家（贈寫作模板光盤）	王玉珊 主..	中國宇航出版社	￥25.80 ￥19.40	詳情
軟件工程師日語	東軟集團有..	東北大學出版社有..	￥43.00 ￥38.00	詳情