《基于認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視角的日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)研究》
- 所屬分類：
- 作者：
吳未未 著
- 出版社：
光明日?qǐng)?bào)出版社
- ISBN：9787511209207
- 出版日期：2010-12-1
-
原價(jià)：
￥33.00元
現(xiàn)價(jià)：￥27.80元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買：
圖書簡(jiǎn)介
本書的實(shí)際應(yīng)用價(jià)值主要在于以下兩個(gè)方面：第一，提高日語(yǔ)詞匯教學(xué)效果。大腦對(duì)知識(shí)的加工程度越深，記憶存續(xù)的時(shí)間就越長(zhǎng)。外來(lái)語(yǔ)的語(yǔ)音、形態(tài)、書寫和意義相當(dāng)復(fù)雜，使中國(guó)的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者頭疼不已。要想掌握外來(lái)語(yǔ)，就必須深刻了解其造詞的認(rèn)知機(jī)制，加深學(xué)習(xí)者對(duì)外來(lái)語(yǔ)知識(shí)的心理加工，加強(qiáng)對(duì)外來(lái)語(yǔ)的理解，延續(xù)外來(lái)語(yǔ)的記憶存續(xù)時(shí)間。第二，促進(jìn)跨文化交流。日本是經(jīng)濟(jì)大國(guó)，又是中國(guó)的鄰邦，中日間政治、經(jīng)濟(jì)和文化領(lǐng)域的交流十分頻繁。外來(lái)語(yǔ)在當(dāng)代日語(yǔ)詞匯中占相當(dāng)比重，且還在不斷增加，順利理解外來(lái)語(yǔ)的特殊涵義并熟練使用外來(lái)語(yǔ)表達(dá)各種微妙的思想感情。是懂得日本文化的前提條件之一。只有從認(rèn)知機(jī)制上深刻了解日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)的本質(zhì)，中國(guó)人才能真正掌握日語(yǔ)而避免“文化休克”，從而順暢地進(jìn)行對(duì)日交流。
目錄
序
前言
上篇 日文版
下篇 中文版
參考文獻(xiàn)
