考研網(wǎng) » 考試圖書 » 英語閱讀專項(xiàng)訓(xùn)練 » 英語短篇小說精讀 » 全部考試圖書分類

圖書簡介

短篇小說內(nèi)容生動(dòng)、語言形象易懂，是學(xué)習(xí)英語的理想讀物。閱讀世界經(jīng)典短篇小說，不僅能享受到故事本身所帶來的快樂，領(lǐng)略到～種文化的智慧和魅力，還能提高對(duì)英語短篇小說的理解和鑒賞能力、英語思維和表達(dá)能力，以及英語文學(xué)的素養(yǎng)�；�于此，我用了幾年時(shí)間編著了《英語短篇小說精讀》，收錄T20位歐美作家的20篇短篇小說，以雙語的形式呈現(xiàn)，望讀者能享受到原汁原味的英語閱讀樂趣。本書力求體現(xiàn)以下特點(diǎn)：
　　廣泛選材，快樂閱讀
本書收集了20位歐美作家的短篇小說，其中有舉世聞名的作家，如契訶夫、莫泊桑、馬克·吐溫、海明威、杰克·倫敦、曼斯菲爾德、王爾德、安·波特、菲茨杰拉德等的作品。選材方面力求題材廣泛、風(fēng)格多樣，文字簡明自然、生動(dòng)活潑、可讀性強(qiáng)。所選故事或幽默機(jī)智、構(gòu)思新穎，或情節(jié)滑稽、生動(dòng)有趣，或內(nèi)涵豐富、引人深思。
　　準(zhǔn)確譯文，方便閱讀
翻譯這些短篇小說是件費(fèi)心的事，做到譯文盡量忠實(shí)原文更是如此。希望在有譯文的輔助閱讀下，讀者更能理解這些名家的短篇小說，更能體會(huì)這些大師的寫作風(fēng)格和思想情感。有了這些譯文，讀者可以反復(fù)閱讀，理解透徹，手心中細(xì)心琢磨，終會(huì)收獲頗多。其實(shí)這也是我一直提倡青年讀者閱讀英語的方法，即反復(fù)閱讀，也就是“精讀”。正因?yàn)槿绱耍�本書的書名最終確定為《英語短篇小說精讀》。
　　精心編排，輕松閱讀
本書的編排貫以的原則是“一切為了閱讀”。首先，體現(xiàn)在板塊安排上：每篇短篇小說分五個(gè)部分，即“作者簡介”、“故事梗概”、“英漢對(duì)照的原文及譯文”、“注釋”和“思考題”。其次，體現(xiàn)在編排順序上：按從易到難的順序編排有利于英語學(xué)習(xí)者能循序漸進(jìn)地閱讀學(xué)習(xí)這些短篇小說。最后，體現(xiàn)在版式設(shè)計(jì)上：本書版式設(shè)計(jì)美觀大方，對(duì)照的漢語加上了淡淡的底紋，“作者簡介”配上了作者肖像，書中還插上了許多圖片，使之本書高雅又不失活潑。
時(shí)間是無限的，而個(gè)體是有限的，我能為青年讀者寫點(diǎn)書算是我人生中的一種幸福，希望青年讀者通過閱讀本書能增進(jìn)英語學(xué)習(xí)的興趣，加強(qiáng)英語的語感及培養(yǎng)、提高對(duì)文學(xué)作品的審美能力與欣賞水平。雖然自己盡力而為，但由于水平有限，書中難免存有錯(cuò)誤，敬請(qǐng)讀者和同仁給予指正。
目錄
十月與六月
我的土耳其祖母
大笨蛋
終身偕行
勢(shì)利的人
二合一
派克泰德太太的老虎
天的等待
生火
運(yùn)氣
動(dòng)武
叢林黃昏
無所不知先生
拈鬮
泄密的心
杯茶
鉆石項(xiàng)鏈
快樂王子
偷竊
遙遙無期的出院

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價(jià)格	購買
新托�？荚囬喿x特訓(xùn)(第二版)--新東方大愚英語學(xué)習(xí)叢書	（韓）李志..	群言出版社	￥55.00 ￥47.00	詳情
中級(jí)閱讀教程（第三版）——英語中級(jí)口譯資格證書考試	陳漢生 編..	上海外語教育出版..	￥27.00 ￥22.40	詳情
英文報(bào)刊精華集萃（第二輯）	中國日?qǐng)?bào)社..	外文出版社	￥50.00 ￥39.60	詳情
英語現(xiàn)代文背誦篇章(附MP3光盤)——新東方大愚英語學(xué)習(xí)叢..	俞敏洪，包..	西安交通大學(xué)出版..	￥25.00 ￥19.10	詳情
9分達(dá)人雅思閱讀真題還原及解析（第二版）——新航道英語..	王毅　編著	中國對(duì)外翻譯出版..	￥38.00 ￥26.10	詳情
超級(jí)英語閱讀訓(xùn)練,看這本就夠了	（美）普特..	中國傳媒大學(xué)出版..	￥69.80 ￥41.50	詳情
英語閱讀參考手冊(cè)——葉永昌經(jīng)典作品，第一版銷售130萬冊(cè)	葉永昌 主..	電子工業(yè)出版社	￥29.80 ￥22.60	詳情
《時(shí)代》周刊精選閱讀與詞匯精通	（美）Lind..	化學(xué)工業(yè)出版社	￥28.00 ￥20.10	詳情
英語名篇名段背誦精華（白金版）（附送MP3光盤及滬江20元..	余健明 著	華東理工大學(xué)出版..	￥28.00 ￥22.40	詳情
英文報(bào)刊精華集萃（第一緝）	二十一世紀(jì)..	外文出版社	￥50.00 ￥38.40	詳情
環(huán)球天下英語故事袋（初級(jí)）	高井榮 主..	中山大學(xué)出版社	￥38.80 ￥27.90	詳情
《時(shí)代》周刊精選閱讀與詞匯入門	（美）Lind..	化學(xué)工業(yè)出版社	￥26.50 ￥19.40	詳情
(常春藤賴世雄英語）初級(jí)美語閱讀特訓(xùn)100篇	賴世雄　著	外文出版社	￥22.00 ￥17.60	詳情
環(huán)球天下英語故事袋（中級(jí)）	高井榮，劉..	中山大學(xué)出版社	￥38.80 ￥29.10	詳情
考官推薦雅思源文閱讀95篇	檀琦　主編	天津大學(xué)出版社	￥58.00 ￥46.40	詳情
現(xiàn)代大學(xué)英語精讀5學(xué)習(xí)指南 CONTEMPORARY COLLEGE ENGLISH	張?chǎng)斡?主..	華中師范大學(xué)出版..	￥15.00 ￥10.40	詳情
滑過指尖的流沙——瘋狂英語美文會(huì)（附光盤）	一葉　等選..	江西教育出版社	￥43.80 ￥30.20	詳情
積極英語閱讀教程(3)(學(xué)生)	（美）安德..	外語教學(xué)與研究出..	￥19.90 ￥15.90	詳情
雅思考官閱讀	（美）杰克..	上海交通大學(xué)出版..	￥39.00 ￥30.90	詳情
考研英語閱讀題源Ⅱ 新聞周刊	江濤　主編	石油工業(yè)出版社	￥28.80 ￥19.30	詳情
劍橋?qū)嵕秤⒄Z—閱讀1——新東方大愚英語學(xué)習(xí)叢書	（英）德利..	西安交通大學(xué)出版..	￥30.00 ￥23.00	詳情
(常春藤賴世雄英語）高級(jí)美語閱讀特訓(xùn)100篇	賴世雄　著	外文出版社	￥29.00 ￥22.50	詳情
英文誦典（附MP3光盤）	李震 編著	世界知識(shí)出版社	￥26.00 ￥22.40	詳情
4周攻克雅思閱讀周計(jì)劃（雅思真題題型精講+策略引導(dǎo)+技巧..	李蘭榮 主..	機(jī)械工業(yè)出版社	￥39.80 ￥29.90	詳情
尖刀連 大學(xué)英語六級(jí)閱讀：30天不背單詞技巧式閱讀奇?zhèn)兘^..	趙伊娜	大連出版社	￥39.00 ￥28.50	詳情