考研網(wǎng) » 考試圖書 » 英語寫作專項(xiàng)訓(xùn)練 » 英文合同草擬技巧 » 全部考試圖書分類

圖書簡(jiǎn)介

隨著中國(guó)改革開放的不斷深入和外資的大規(guī)模進(jìn)入，英文合同在中國(guó)的應(yīng)用越來越普遍。律師、企業(yè)法律顧問等法律從業(yè)人員不僅要能夠讀懂英文合同，在很多情況下還要能夠用英文起草合同。合同是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆�律文件，�?duì)文字的要求非常高，稍有疏忽，便會(huì)出現(xiàn)差之毫厘謬以千里的情況。實(shí)踐中用母語起草一份完備的合同都非屬易事，何況用英語呢?筆者因?yàn)橛行壹嫘抻⒄Z和法律兩個(gè)專業(yè)，而且一直在外資領(lǐng)域從事法律工作，因此常常有朋友詢問，“該怎么用英文起草合同呢?”也許，這也是許多剛剛開始從事涉外法律工作者的疑問。實(shí)踐中大多數(shù)情況是，雖然許多人在學(xué)校學(xué)習(xí)了較長(zhǎng)時(shí)間的法律英語，可能也讀了很多英文案例和英文合同，可一旦真要自己起草一份英文合同，卻不知道該如何下筆。見到有此困惑的朋友多了，因此就想到了寫這個(gè)小冊(cè)子，總結(jié)一下筆者作為一名母語是中文的中國(guó)律師在外資律師事務(wù)所和外資企業(yè)從事英文合同起草的經(jīng)驗(yàn)，旨在幫助讀者找到英文合同起草中一些規(guī)律性的東西，使讀者能夠比較輕松地完成英文合同的起草工作。
目錄
　　范文祥，北京大學(xué)法學(xué)院國(guó)際經(jīng)濟(jì)法專業(yè)碩士研究生、東北師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院英語專業(yè)學(xué)士�，F(xiàn)任殼牌（SHELL）中國(guó)有限公司（世界第二大石油公司）全職法律顧問。曾任中國(guó)石油長(zhǎng)年專職法律顧問；重光律師事務(wù)所法務(wù)助理；浙江大學(xué)外國(guó)語學(xué)院全職英語教師。

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價(jià)格	購(gòu)買
商務(wù)電子郵件寫作大全+英語表達(dá)句典	（韓）景凱..	北京語言大學(xué)出版..	￥58.00 ￥44.60	詳情
朗文英語寫作活用詞典(英漢雙解)	（英）薩默..	商務(wù)印書館	￥136.00 ￥112.70	詳情
世界500強(qiáng)員工必用的英文E-mail大全	朱子熹　編..	水利水電出版社	￥39.90 ￥29.30	詳情
挑戰(zhàn)TOEFL作文滿分--新東方大愚英語學(xué)習(xí)叢書	許軼　編著	西安交通大學(xué)出版..	￥30.00 ￥23.90	詳情
我的第一本英文作文書（附光盤）	李宗玥，?.	陜西師范大學(xué)出版..	￥38.00 ￥23.20	詳情
強(qiáng)化培訓(xùn)：雅思寫作--新東方大愚英語學(xué)習(xí)叢書	新東方教育..	群言出版社	￥32.00 ￥24.30	詳情
語法引導(dǎo)式英文翻譯寫作實(shí)力養(yǎng)成	賴世雄，李..	外文出版社	￥25.00 ￥20.00	詳情
英文合同草擬技巧	范文祥，吳..	法律出版社	￥39.00 ￥31.20	詳情
英語寫作-句子.段落.篇章(高等學(xué)校英語寫作進(jìn)階系列)	石堅(jiān)，帥培..	外語教學(xué)與研究出..	￥35.90 ￥28.70	詳情
(常春藤賴世雄英語）一定要背的經(jīng)典英語作文36篇（附MP3一..	賴世雄　著	外文出版社	￥25.00 ￥20.00	詳情
照著抄！英文E-mail大全	潘瑗　著	外文出版社	￥48.00 ￥38.40	詳情
留學(xué)申請(qǐng)寫作模板——新東方大愚英語學(xué)習(xí)叢書	包凡一，王..	群言出版社	￥42.00 ￥30.60	詳情
我的英語日記（附贈(zèng)精美英語日記本）——新東方大愚英語學(xué)..	（韓）南銀..	西安交通大學(xué)出版..	￥36.00 ￥27.60	詳情
全球英語寫作經(jīng)典：風(fēng)格的要素	（美）威廉..	民主與建設(shè)出版社	￥19.80 ￥11.80	詳情
成功商務(wù)英語寫作(第9版)(下)(英文版)	（美）柯林..	北京大學(xué)出版社	￥54.00 ￥46.10	詳情
英語寫作原版影印系列叢書—分析性寫作（第5版）	羅森瓦塞爾..	北京大學(xué)出版社	￥40.00 ￥32.00	詳情
一天一課新概念英語寫作365(第二冊(cè))	新東方名師..	商務(wù)印書館	￥45.00 ￥36.80	詳情
英語寫作手冊(cè)(英文版)(第三版)	丁往道　等..	外語教學(xué)與研究出..	￥43.90 ￥35.90	詳情
妙語短篇C1	（美）麥瑟..	上海外語教育出版..	￥7.50 ￥7.50	詳情
圓碩教育·英文E-Mail精彩表達(dá)范例大全	Matthew Tr..	首都師范大學(xué)出版..	￥45.00 ￥34.00	詳情
英文email大抄本（附贈(zèng)超強(qiáng)學(xué)習(xí)功能的互動(dòng)光盤，專業(yè)外教..	希伯倫股份..	外文出版社	￥49.00 ￥39.20	詳情
英語寫作原版影印系列叢書—學(xué)術(shù)論文寫作手冊(cè)（第7版）	（美）溫克..	北京大學(xué)出版社	￥38.80 ￥31.00	詳情
(常春藤賴世雄英語）教你寫職場(chǎng)E-mail英語（附盤）	賴世雄　編..	外文出版社	￥45.00 ￥36.50	詳情
一天一課新概念英語寫作365(第一冊(cè))	新東方名師..	商務(wù)印書館	￥45.00 ￥36.80	詳情
英文E-mail寫作100主題	（加）杜魯..	外文出版社	￥22.00 ￥16.00	詳情