聽(tīng)懂美國(guó)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)這本就GO(含MP3)
- 所屬分類(lèi)：
- 作者：
愛(ài)瑪 主編
- 出版社：
大連理工大學(xué)出版社
- ISBN：9787561155967
- 出版日期：2010-7-1
-
原價(jià)：
￥22.00元
現(xiàn)價(jià)：￥17.40元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)：
圖書(shū)簡(jiǎn)介
1、作者的背景和水平?jīng)Q定了本書(shū)充分分析了中國(guó)讀者學(xué)習(xí)英語(yǔ)的特點(diǎn)，針對(duì)這些學(xué)習(xí)障礙為讀者量身定做了本書(shū)，同時(shí)又保證了語(yǔ)言的地道，翻譯的精準(zhǔn)；
2、精選權(quán)威電臺(tái)美國(guó)之音的英語(yǔ)新聞，300分鐘聽(tīng)力素材，囊括最受關(guān)注的最新最精彩的100篇新聞時(shí)事報(bào)道；
3、美國(guó)播音員級(jí)權(quán)威專(zhuān)家錄音，全國(guó)首創(chuàng)，一本書(shū)配有兩種語(yǔ)速，無(wú)論你是什么英語(yǔ)水平，花一份錢(qián)只要22元，就可以進(jìn)行兩種練習(xí)，絕對(duì)物超所值；
4、首創(chuàng)關(guān)鍵詞寶典和語(yǔ)言貼士也同時(shí)配有錄音，讓您隨時(shí)隨地更加便捷練習(xí)聽(tīng)力；
5、美國(guó)之音的新聞資料很多，我們平常所說(shuō)的帶錄音的“VOA Special English ”or “VOA Standard English”只是其中一部分，并非所有的資料都提供錄音。本書(shū)則選取這部分沒(méi)有提供錄音的材料，因?yàn)檫@部分材料長(zhǎng)度十分合適練習(xí)。另外，正是因?yàn)楸緯?shū)材料VOA沒(méi)有提供錄音，使得我們的材料十分具有惟一性。同時(shí)我們提供兩種速度的錄音，使得產(chǎn)品更具特色和實(shí)用性。
6、版式美觀大方簡(jiǎn)單，對(duì)頁(yè)排版，方便讀者練習(xí)。
7、男聲女聲交替錄音，給讀者適應(yīng)男女不同聲音的機(jī)會(huì)。事情雖小，卻是精心所為。
8、作者傾力奉獻(xiàn)英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)的獨(dú)家方法，原本書(shū)能為讀者輕松學(xué)習(xí)英語(yǔ)帶來(lái)幫助！
當(dāng)初討論本選題時(shí)，作者的這段話(huà)深深震動(dòng)了我，因?yàn)樗f(shuō)出了廣大讀者的心聲。下面原文轉(zhuǎn)述：
在苦學(xué)英語(yǔ)多年之后，大多數(shù)中國(guó)人學(xué)出來(lái)的卻都是說(shuō)不好，又聽(tīng)不懂的英語(yǔ)。究其原因是，花大量時(shí)間學(xué)音標(biāo),學(xué)語(yǔ)法,背單詞,說(shuō)出的卻都是發(fā)音不正確(尤其是重音不對(duì)),所用詞匯不地道，詞語(yǔ)搭配不地道的英語(yǔ)。
曾在電視上觀看了有關(guān)2010年上海世博會(huì)準(zhǔn)備工作的一檔節(jié)目。其中一段是在浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)拍的。當(dāng)主持人用英語(yǔ)問(wèn)到:餐廳離這兒多遠(yuǎn)時(shí)， 服務(wù)員答到: You can walk five minutes (你能走5分鐘)。 而地道的說(shuō)法應(yīng)該是: It’s a five-minute walk (走路5分鐘)。 或 It's five minutes' walk (走路5分鐘)。 從中我們看到,語(yǔ)法正確不代表能正確地表達(dá)思想。
那么怎樣才能學(xué)好英語(yǔ)呢?讓我們來(lái)看看本地的孩子是怎么學(xué)英語(yǔ)的? 他們從來(lái)不學(xué)音標(biāo),學(xué)語(yǔ)法的時(shí)間也很少。其實(shí)正確的發(fā)音是靠多聽(tīng)之后模仿出來(lái)的而不是自己靠讀音標(biāo)來(lái)學(xué),而正確的詞語(yǔ)用法是靠聽(tīng),讀原汁原味的英語(yǔ)學(xué)來(lái)的。 <<英漢對(duì)照雙語(yǔ)新聞聽(tīng)力,閱讀訓(xùn)練>>正是我為讀者提供的學(xué)習(xí)原汁原味英語(yǔ)的材料。
當(dāng)選題通過(guò)后，我萌發(fā)了要把這本書(shū)做好的念頭，真正送給廣大讀者。大家都知道：美國(guó)之音（Voice Of America），是世界上最大的新聞廣播機(jī)構(gòu)之一，24小時(shí)連續(xù)播報(bào)最前沿、最權(quán)威的國(guó)際新聞。權(quán)威電臺(tái)的英語(yǔ)新聞是訓(xùn)練英語(yǔ)聽(tīng)力的最佳途徑，更是學(xué)習(xí)美式發(fā)音的有利材料。但電臺(tái)收音的不穩(wěn)定、不清晰，卻讓廣大英語(yǔ)愛(ài)好者頭痛不已。但是可能不知道：美國(guó)之音的新聞資料很多，我們平常所說(shuō)的帶錄音的“VOA Special English ”or “VOA Standard English”只是其中一部分，并非所有的資料都提供錄音。本書(shū)則選取這部分沒(méi)有提供錄音的材料，因?yàn)檫@部分材料長(zhǎng)度十分合適練習(xí)。另外，正是因?yàn)楸緯?shū)材料VOA沒(méi)有提供錄音，使得我們的材料十分具有惟一性。同時(shí)我們提供兩種速度的錄音，使得產(chǎn)品更具特色和實(shí)用性。這是本書(shū)的最大特點(diǎn)。
另外，我需要向廣大讀者推薦的是：本書(shū)作者提倡的學(xué)習(xí)方法，這也是我反復(fù)與作者溝通后確定下來(lái)的。雖然可能是不起眼的一個(gè)版塊，關(guān)鍵詞和語(yǔ)言貼士，但卻有我們的用意在里面。關(guān)鍵詞寶典緊挨著放在英文旁邊，是對(duì)于您聽(tīng)到的短文有生僻詞匯的一個(gè)及時(shí)提點(diǎn)，回過(guò)頭來(lái)也可以做對(duì)照背練。而語(yǔ)言貼士，則是為了幫助大家在對(duì)著看中文翻譯的時(shí)候，腦海中會(huì)閃現(xiàn)出“這個(gè)中文短語(yǔ)如何用英語(yǔ)表達(dá)出來(lái)？”的疑問(wèn)的解決。而這個(gè)您可能自己會(huì)譯，也可能不會(huì)，無(wú)論怎樣都可以對(duì)照我們?cè)谙旅媪谐龅淖詈线m恰當(dāng)?shù)挠⑽谋磉_(dá)，從而進(jìn)行譯背。
下面附一點(diǎn)本書(shū)的使用方法：
對(duì)于初級(jí)讀者，每個(gè)單元可采用下面五步法，循環(huán)兩三次，效果更好，最后不僅會(huì)聽(tīng)起來(lái)輕松自在，而且會(huì)說(shuō)起來(lái)脫口而出，聽(tīng)力，口語(yǔ)同時(shí)提高。
1.邊看邊聽(tīng)邊跟讀帶注釋的詞語(yǔ)
2.對(duì)照中文譯文讀一遍英文原文
3.邊看邊聽(tīng)邊跟讀英文原文
4.邊看中文譯文，邊聽(tīng)英文原文
5.不看書(shū)，集中聽(tīng)英文原文，如果能跟讀更好
對(duì)于初中級(jí)讀者，可略過(guò)步驟一；而中級(jí)讀者，可采用先步驟二，步驟三，再步驟五的方法；中高級(jí)讀者可采用先步驟五，然后步驟三，再步驟五的方法。
此外，勤力的讀者還可做邊聽(tīng)邊寫(xiě)的聽(tīng)寫(xiě)練習(xí)。
目錄
這是一部徹底征服英語(yǔ)聽(tīng)力的致勝寶典。書(shū)中新聞資訊來(lái)自美國(guó)之音。作者精心篩選了最受關(guān)注的最新最精彩的100篇新聞時(shí)事報(bào)道，短小精悍，長(zhǎng)度一致，非常便于學(xué)習(xí)使用。并配以精準(zhǔn)的全文中文翻譯，重點(diǎn)詞語(yǔ)注釋和語(yǔ)言貼士。
