考研網(wǎng) » 考試圖書 » 其它外語考試 » 法律英語綜合教程——法律英語證書（LEC）全國統(tǒng)一考試指定用書 .. » 全部考試圖書分類

圖書簡介

    本叢書由法律英語證書（LEC）全國統(tǒng)一考試委員會組織專家精心編寫。不僅為參加LEC的考生提供系統(tǒng)權(quán)威的復習指南，也作為全國高等院校學生學習法律英語精品系列教材之一。自2009年9月第1版出版以來，在各地高校師生及社會考生中產(chǎn)生良好口碑。同時，作為高等院校法律英語教材，由于參編老師的廣泛性，在教學中被廣泛選為教材。

    2013年9月全新第3版，在原有5本指定教材的基礎上，將考試大綱和歷年真題詳解納入，指定用書體系更加完備，全面開啟“法律英語證書（LEC）全國統(tǒng)一考試指定用書（7本）”由中國法制出版社獨家出版的新篇章。

目錄

    隨著我國入世和改革開放程度不斷加大，越來越多的外資進入中國市場，越來越多的中國企業(yè)走出國門尋找商機。無論是“迎進來”，還是“走出去”，法律問題是這些企業(yè)都須面臨的一個共同問題，而這些法律問題中的大多數(shù)又都屬于涉外法律的工作范疇。由于法律文化、法律條款的差異，中外雙方在合作過程中不可避免地會出現(xiàn)許多矛盾分歧，減少、化解這些矛盾分歧需要溝通談判，甚至需要通過法律手段來解決問題。所有這些工作都需要法律工作者通過專業(yè)外語完成。因此，在國際化趨勢日漸凸顯的今天，掌握專業(yè)外語已經(jīng)成為法律人必備的職業(yè)素質(zhì)。

    眾所周知，美國法是英美法系的典型代表，其法律體系完整、內(nèi)容豐富，既有傳統(tǒng)的普通法，又有新興的成文法；既有統(tǒng)一的聯(lián)邦法，又有各州的法律。同時，美國法在世界范圍內(nèi)影響深遠，學習研究美國法意義重大，這不僅表現(xiàn)為許多國家都在研究美國的法律規(guī)則，借鑒其成熟做法，還表現(xiàn)為許多國際公約也參照美國法的理念、原則、規(guī)則制定。

    因此，本書作為學習法律英語的精讀教材，主要介紹美國法，希望讀者通過學習權(quán)威、實用的美國法律知識，掌握地道、純正的法律英語。一般的語言教材都會系統(tǒng)地講授語法知識，但本書的編寫設想學生已經(jīng)完成了從中學英語到大學一、二年級的基礎英語學習，系統(tǒng)掌握了英語語法等基礎知識并有不低于六千英語詞匯量。本書具有以下特點：

首先，編者參考了大量的美國原版法學書籍，包括美國法學院教材及大量判例，力求實現(xiàn)教材內(nèi)容的權(quán)威性和豐富性。

其次，本書引用了許多極具代表性的英文案例。英美法系是判例法系，無論是法官還是律師都特別注重對判例的研究，因此學習美國法不能繞過案例，通過研究案例更有利于掌握標準的法律英語，也更容易掌握美國法的精髓。本書選取了十幾個經(jīng)典案例，以期最大程度地展現(xiàn)美國法原貌。

    再次，本書在每部分后面都附有相關的練習題，以期幫助讀者檢查自己學習掌握法律英語術(shù)語、基礎美國法知識和邏輯推理知識的程度，查漏補缺。

    本書共分十部分。第一、二部分首先介紹了基本法律英語詞匯的特點、美國的法律體系。這是學好法律英語的基礎。第三至第九部分分別介紹了美國主干部門法：合同法部分對合同的成立、有效性、違約以及救濟進行了詳細論述；侵權(quán)法主要介紹了故意侵權(quán)、過失侵權(quán)、近因原則、共同侵權(quán)、代理人責任、嚴格責任以及抗辯等；知識產(chǎn)權(quán)法主要介紹了商業(yè)秘密、版權(quán)、專利、商標的概念及對其的保護；此外本書還對美國憲法、刑法、刑事訴訟法、證據(jù)法、財產(chǎn)法等法律進行了概括介紹。本書最后一部分簡單介紹了邏輯推理（logical reasoning）的有關知識，這也是涉外法務工作人員需熟練掌握的不可或缺的知識。

    法律英語證書（Legal English Certificate，簡稱LEC）全國統(tǒng)一考試旨在為國家機關、涉外企事業(yè)單位、律師事務所等提供招募國際性人才的客觀標準，同時督促國內(nèi)法律從業(yè)人員提高專業(yè)英語水平。LEC考試的題型、考查內(nèi)容與美國律師資格考試相近，同時又突出了法律英語語言運用特色，并結(jié)合中國實際增加了法律英語翻譯測試。公檢法機關和企事業(yè)單位涉外法務工作人員，從事涉外法務的律師、公司法律部門的從業(yè)人員，高等院校法律、英語、經(jīng)貿(mào)、國際關系等專業(yè)學生，愿意從事法律英語教學的教師以及社會上一切法律英語愛好者均可參加LEC考試。LEC考試每年兩次，分別在5月和11月的最后一個星期六舉行。有關考試信息請關注LEC考試官方網(wǎng)站：www?lectest?com。

    本書由法律英語證書（LEC）全國統(tǒng)一考試指導委員會組織專家編寫，它不僅為欲參加LEC考試的考生提供了系統(tǒng)權(quán)威的復習指南，也是一本為全國高等院校學生學習法律英語所精心編寫的精品系列教材之一。

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價格	購買
SSAT/ISEE備考策略與模擬試題（考試特點與重點悉數(shù)呈現(xiàn)， ..	（美）凱瑟..	群言出版社	￥68.00 ￥54.10	詳情
PTE學術(shù)英語考試官方指南	Personal L..	pearson	￥167.00 ￥147.00	詳情
新漢語水平考試模擬試題集 HSK 四級（含1MP3）	李春玲　主..	北京語言大學出版..	￥56.00 ￥51.00	詳情
北京市高職升本科大學公共英語考試考試指南	北京市高等..	高等教育出版社	￥30.00 ￥24.00	詳情
法律英語1綜合教程	法律英語證..	中國法制出版社	￥69.00 ￥53.50	詳情
成人高等教育學士學位英語水平考試復習指南（非英語專業(yè)）	學士學位外..	中國人民大學出版..	￥48.00 ￥33.10	詳情
5周突破韓國語能力考試(中級)(含MP3光盤)	李曉明　等..	外語教學與研究出..	￥49.90 ￥40.80	詳情
新漢語水平考試模擬試題集 HSK 五級（含1MP3）	董萃　主編	北京語言大學出版..	￥59.00 ￥51.90	詳情
21天征服新HSK：六級教程(贈三套試題和六級詞匯小手冊及MP..	鄭麗杰，劉..	外語教學與研究出..	￥86.00 ￥70.30	詳情
N1語法：新日語能力考試考前對策	（日）佐佐..	世界圖書出版公司	￥23.00 ￥17.30	詳情
法律英語3翻譯教程	法律英語證..	中國法制出版社	￥45.00 ￥34.90	詳情
圣才教育·《全國大學生英語競賽C類（本科生）真題及模擬..	圣才學習網(wǎng)..	中國石化出版社有..	￥46.00 ￥33.70	詳情
新漢語水平考試模擬試題集 HSK 六級（含1MP3）	王素梅 主..	北京語言大學出版..	￥62.00 ￥58.90	詳情
成人本科學士學位英語詞匯詞根+聯(lián)想記憶法（詞匯記憶，實..	俞敏洪　著	西安交通大學出版..	￥35.00 ￥27.80	詳情
全國成人本科學士學位英語統(tǒng)一考試詞匯周計劃	劉本政　主..	中國人民大學出版..	￥35.00 ￥26.50	詳情
BFT 口語會話教程（2012年最新修訂版，10套模擬試題、5套..	郅紅，錢磊..	機械工業(yè)出版社	￥62.00 ￥44.60	詳情
韓國語能力考試必備詞匯.語法(高級)(附MP3光盤)——榮獲國..		外語教學與研究出..	￥54.90 ￥43.90	詳情
北京市高職升本科大學公共英語考試指導手冊	《北京市高..	高等教育出版社	￥30.00 ￥23.40	詳情
韓國語能力考試必備高級寫作		外語教學與研究出..	￥32.90 ￥26.30	詳情
BFT 聽力理解教程（第四版，BFT考試聽力部分概述及復習參..	郅紅，姜紅..	機械工業(yè)出版社	￥68.00 ￥51.40	詳情
韓國語能力考試語法練習——TOPIK中級必備150語法點	（韓）金周..	上海譯文出版社	￥58.00 ￥46.40	詳情
新漢語水平考試HSK全真模擬題集(六級）（含MP3盤1張）	劉云，林曉..	北京大學出版社	￥56.00 ￥44.80	詳情
北京英語水平考試第二級全真模擬試題	北京英語水..	高等教育出版社	￥25.80 ￥20.10	詳情
韓國語能力考試語法大綱真題解析和實戰(zhàn)訓練(高級)——全國..		外語教學與研究出..	￥29.90 ￥23.90	詳情
N2聽力：新日語能力考試考前對策	（日）佐佐..	世界圖書出版公司	￥25.00 ￥18.80	詳情