考研網(wǎng) » 考試圖書(shū) » 西班牙語(yǔ)口語(yǔ) » 西班牙語(yǔ)口譯——國(guó)內(nèi)西班牙語(yǔ)口譯界知名教授力作 .. » 全部考試圖書(shū)分類

圖書(shū)簡(jiǎn)介

口譯理論主要是研究生和學(xué)者的研究課題，但口譯實(shí)踐卻是很多人必須面臨的課題。所以，本書(shū)以口譯理論為基礎(chǔ)，側(cè)重翻譯實(shí)踐，以培養(yǎng)翻譯技能為宗旨。在編寫(xiě)的過(guò)程中經(jīng)過(guò)不斷修改，力圖體現(xiàn)最新的國(guó)際國(guó)內(nèi)形勢(shì)，并引入最新的數(shù)據(jù)、資料、觀點(diǎn)和立場(chǎng)。選題充分考慮到當(dāng)前中外交往中翻譯工作的需要，突出常用的題材和內(nèi)容。
《西班牙語(yǔ)口譯》由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西班牙語(yǔ)系的常世儒教授執(zhí)筆完成。作者具有十多年口譯教學(xué)的豐富經(jīng)驗(yàn)。
這本書(shū)以口譯理論為基礎(chǔ)，側(cè)重翻譯實(shí)踐，以培養(yǎng)翻譯技能為宗旨。
全書(shū)內(nèi)容豐富，體現(xiàn)了最新的國(guó)際國(guó)內(nèi)形勢(shì)，引入了最新的數(shù)據(jù)、資料、觀點(diǎn)和立場(chǎng)。
在選題方面，充分考慮到當(dāng)前中外交往中翻譯工作的需要，突出常用的題材和內(nèi)容。
本書(shū)適用于研究生和本科四年級(jí)口譯課的教學(xué)以及自學(xué)西班牙語(yǔ)的人士。此外，對(duì)于西語(yǔ)專業(yè)口譯工作者也可以起到大開(kāi)眼界和補(bǔ)充知識(shí)的作用。
目錄
常世儒，北京外國(guó)語(yǔ)文學(xué)西葡語(yǔ)系教授。1994年獲馬德里自治大學(xué)西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士。長(zhǎng)期從事本科及研究生教學(xué)與研究，有豐富的口譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，曾為多位中外領(lǐng)導(dǎo)人做過(guò)翻譯。多次參加文化、經(jīng)貿(mào)、金融、環(huán)保、旅游、食品等方面的研討會(huì)、洽談會(huì)和推介會(huì)，擔(dān)任同聲傳譯：

同類熱銷圖書(shū)

書(shū)名	作者	出版社	價(jià)格	購(gòu)買(mǎi)
西班牙語(yǔ)口譯——國(guó)內(nèi)西班牙語(yǔ)口譯界知名教授力作	常世儒 著	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥49.90 ￥43.90	詳情
西班牙語(yǔ)語(yǔ)音快速突破（含1MP3光盤(pán)）	顧紅娟　編..	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥12.80 ￥10.10	詳情
循序漸進(jìn)西班牙語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)(1)(配MP3)——緊密貼合《現(xiàn)代西班牙..	劉永信　主..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥39.90 ￥35.10	詳情
商務(wù)西班牙語(yǔ)900句（附送MP3光盤(pán)）	毛彩琴，黃..	世界圖書(shū)出版公司	￥18.80 ￥13.00	詳情
玩遍西班牙熱情說(shuō)西語(yǔ) （書(shū)+MP3）	邱子耘，（..	世界圖書(shū)出版公司	￥20.00 ￥15.80	詳情
西班牙語(yǔ)隨口說(shuō)——學(xué)西班牙語(yǔ)必備單詞和短語(yǔ)手冊(cè)（附光盤(pán)..	（美）沃爾..	世界圖書(shū)出版公司	￥22.00 ￥17.40	詳情
經(jīng)貿(mào)西班牙語(yǔ)	陳寧，秦曉..	武漢大學(xué)出版社	￥20.00 ￥15.80	詳情
24天脫口秀西班牙語(yǔ)：漫畫(huà)多媒體互動(dòng)學(xué)習(xí)版（附贈(zèng)1張CD-RO..	（西）莫帝..	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥28.80 ￥25.30	詳情
外教社西班牙語(yǔ)分級(jí)注釋讀物：傳說(shuō)兩則	（西）貝克..	上海外語(yǔ)教育出版..	￥17.00 ￥15.00	詳情
西班牙語(yǔ)實(shí)用會(huì)話（中級(jí)）（附光盤(pán)）	陳泉　編	商務(wù)印書(shū)館	￥30.00 ￥23.70	詳情
街頭西班牙語(yǔ) 習(xí)語(yǔ)(含1MP3)	（美）伯克..	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥35.00 ￥27.70	詳情
即時(shí)即用口語(yǔ)叢書(shū)——說(shuō)西班牙語(yǔ)	劉國(guó)生，田..	外文出版社	￥9.80 ￥6.80	詳情
想說(shuō)就說(shuō)(西班牙語(yǔ))(內(nèi)附光盤(pán)1張）	張臣　編	北京航空航天大學(xué)..	￥19.80 ￥13.70	詳情
說(shuō)西班牙語(yǔ)（新）	《應(yīng)急口語(yǔ)..	新疆人民出版社	￥6.00 ￥3.90	詳情
應(yīng)急口語(yǔ)通（西班牙語(yǔ)）新版	陳北平，呂..	天津大學(xué)出版社	￥9.00 ￥7.10	詳情
西班牙語(yǔ)每日一句	胡玥寧　?.	北京大學(xué)出版社	￥29.00 ￥22.90	詳情
西漢初級(jí)口譯教程(全兩冊(cè))	陳泉　主編	商務(wù)印書(shū)館	￥63.00 ￥49.80	詳情
走進(jìn)西班牙脫口秀(第2版)	黃聯(lián)萍，賈..	中國(guó)紡織出版社	￥29.00 ￥19.60	詳情
即學(xué)即用西班牙語(yǔ)會(huì)話	陶玉平，毛..	世界圖書(shū)出版公司	￥29.80 ￥22.40	詳情
標(biāo)準(zhǔn)西班牙語(yǔ)語(yǔ)音(配CDROM&MP3/CD)(同一個(gè)世界系列多媒體..	溫大琳　編..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥58.00 ￥51.00	詳情
出國(guó)說(shuō)西班牙語(yǔ)(配CDROM&MP3/CD)(同一個(gè)世界系列多媒體教..	孫新堂，李..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥128.00 ￥112.60	詳情
街頭西班牙語(yǔ)：俚語(yǔ)（附光盤(pán)）	David Burk..	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥35.00 ￥28.00	詳情
西班牙語(yǔ)新手快速上口	林婧　主編	世界圖書(shū)出版公司	￥12.80 ￥7.70	詳情
西班牙語(yǔ)開(kāi)口就會(huì)說(shuō)(贈(zèng)MP3光盤(pán)）	張劍鋒，劉..	中國(guó)宇航出版社	￥24.80 ￥18.60	詳情
漫畫(huà)西班牙語(yǔ)會(huì)話極短句(附盤(pán))	余寧 編	世界圖書(shū)出版公司	￥35.00 ￥26.30	詳情