考研網(wǎng) » 考試圖書 » 大學(xué)英語專項(xiàng)訓(xùn)練 » 面面俱到口譯教程1——翻譯專業(yè)指定教材，為口譯實(shí)踐提供解決方.. » 全部考試圖書分類

圖書簡介

國際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)(AIIC)主席Jennifer Mackintosh女士曾指出口譯教學(xué)該走的方向：我們最好不要空談太多的理論，而應(yīng)該加強(qiáng)教師本身的口譯實(shí)力。她率直地指出口譯教學(xué)最重要的理論就是：You can't teach what you can't d0 1(不會(huì)口譯的人，不能去教口譯!)歐洲委員會(huì)口譯總司(SCIC)培訓(xùn)部主任Brian Fox先生強(qiáng)調(diào)口譯教學(xué)者的三大必備條件："第一是要具備優(yōu)秀的口譯能力，第二也是要具備優(yōu)秀的口譯能力，第三還是要具備優(yōu)秀的口譯能力!"他們真是一針見血，明確地道出了我們口譯教學(xué)的重心。
《面面俱到口譯教程》由臺(tái)灣淡江大學(xué)郭岱宗博士精心編寫，適合高校英語專業(yè)學(xué)生、口譯自學(xué)者及專業(yè)人員訓(xùn)練使用。
本套教材共分三冊(cè)，重心由詞至句、至語篇，逐級(jí)深入，為中國學(xué)生的口譯實(shí)踐提供系統(tǒng)的解決方案。每冊(cè)教材配有CD，由郭岱宗博士親自錄音，包含詳盡的講解、點(diǎn)撥和示范。本書是其中的第一冊(cè)。
目錄
一、導(dǎo)論
二、口譯的基本條件
字正——發(fā)音的問題及糾正
腔圓——一口行云流水的英文
豐富的詞匯
Fruit水果
Politics政治
Exercise 1
Food食物(I)
Food食物(Ⅱ)
Food食物(Ⅲ)
Food食物(IV)
Exercise 2
Human Images各形各色的人(I)
Human Images各形各色的人(Ⅱ)
Human Images各形各色的人(Ⅲ)
Exercise 3
All Walks of Life各行各業(yè)(I)
Exercise 4
All Walks of Life各行各業(yè)(Ⅱ)
Jewelry珠寶
Exercise 5
The Signs of the Zodiac十二星座
The Chinese Zodiac十二生肖
Exercise 6
Supermarket超級(jí)市場
Beauty Products美容用品
Furniture Store家具店
Exercise 7
Commonly Used Journalistic
Vocabulary常用新聞單詞(I)
Exercise 8
Commonly Used Journalistic
Vocabulary常用新聞單詞(Ⅱ)
Exercise 9
Commonly Used Journalistic
Vocabula&常用新聞單詞(Ⅲ)
Exercise 10
Punctuation Marks標(biāo)點(diǎn)符號(hào)
Exercise 11
Education教育(1)
Education教育(Ⅱ)
Education教育(Ⅲ)
Exercise 12
Education教育(Ⅳ)
Exercise 13
Human Health人體健康(I)
Human Health人體健康(Ⅱ)
Exercise 14
Diseases＆Related Words疾病和相關(guān)詞(I)
Diseases＆Related Words疾病和相關(guān)詞(Ⅱ)
Diseases＆Related Words疾病和相關(guān)詞(Ⅲ)
Diseases＆Related Words疾病和相關(guān)詞(Ⅳ)
Diseases＆Related Words疾病和相關(guān)詞(Ⅴ)
Diseases＆Related Words疾病和相關(guān)詞(Ⅵ)
Diseases＆Related Words疾病和相關(guān)詞(Ⅶ)
Diseases＆Related Words疾病和相關(guān)詞(Ⅷ)
Diseases&Related Words疾病和相關(guān)詞(Ⅸ)
Diseases＆Related Words疾病和相關(guān)詞(Ⅹ)
Diseases＆Related Words
(Condensed)疾病和相關(guān)詞(濃縮版)(I)
Diseases＆Related Words
(Condensed)疾病和相關(guān)詞(濃縮版)(Ⅱ)
Exercise 15
Diseases＆Related Words
(Condensed)疾病和相關(guān)詞(濃縮版)(Ⅲ)
DlSeaseS＆Related Words
(Condensed)疾病和相關(guān)詞(濃縮版)(Ⅳ)
Exercise 16
DiSeases＆Related Words
(Condensed)疾病和相關(guān)詞(濃縮版)(Ⅴ)
DiseaseS&Related Words
(Condensed)疾病和相關(guān)詞(濃縮版)(Ⅵ)
Exercise 17
Sports&Exercises各種運(yùn)動(dòng)(I)
Sports＆Exercises各種運(yùn)動(dòng)(Ⅱ)
Sports&Exercises各種運(yùn)動(dòng)(Ⅲ)
Exercises 18
Sports&Exercises各種運(yùn)動(dòng)(Ⅳ)
Sports&Exercises各種運(yùn)動(dòng)(V)
EXerCISe 19
Common Plants常見的植物
Exercise 20
Common Animals常見的動(dòng)物(I)
Common Animals常見的動(dòng)物(Ⅱ)
Common Animals常見的動(dòng)物(Ⅲ)
Exercise 21
Music音樂(I)
Music音樂(Ⅱ)
Exercise 22
必備的習(xí)慣用語
極佳的速度和反應(yīng)
優(yōu)美的音質(zhì)與臺(tái)風(fēng)
三、結(jié)論
附錄：中英詞匯的快速雙向
口譯訓(xùn)練

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價(jià)格	購買
英語聽力入門3000（學(xué)生用書2）（附盤）	張民倫　主..	華東師范大學(xué)出版..	￥33.00 ￥29.20	詳情
美國大學(xué)英語寫作(第6版)	（美）蘭甘..	外語教學(xué)與研究出..	￥59.90 ￥49.00	詳情
英語聽力入門3000(附光盤3學(xué)生用書普通高等教育十一五國家..	張民倫 主..	華東師范大學(xué)出版..	￥33.00 ￥26.70	詳情
英漢翻譯簡明教程——北外教授，高翻學(xué)院莊繹傳經(jīng)典翻譯著..	莊繹傳 編..	外語教學(xué)與研究出..	￥14.90 ￥11.50	詳情
英語聽力入門3000（教師用書2）	張民倫 主..	華東師范大學(xué)出版..	￥28.00 ￥24.60	詳情
英語高級(jí)聽力(學(xué)生用書)(MP3版)——英語學(xué)習(xí)者必備的權(quán)威..	何其莘 等..	外語教學(xué)與研究出..	￥28.90 ￥21.70	詳情
大學(xué)英語語法教程	何高大，仇..	外語教學(xué)與研究出..	￥49.90 ￥39.90	詳情
英漢互譯實(shí)用教程(第四版)(普通高等教育“十一五”國家級(jí)..	郭著章 等..	武漢大學(xué)出版社	￥45.00 ￥36.00	詳情
薄冰點(diǎn)通大學(xué)英語語法	薄冰，任麗..	世界知識(shí)出版社	￥35.00 ￥25.60	詳情
薄冰大學(xué)英語語法	薄冰 主編	開明出版社	￥45.00 ￥33.80	詳情
英語聽力入門3000·教師用書 第3冊(cè)	張民倫 主..	華東師范大學(xué)出版..	￥30.00 ￥25.00	詳情
漢英法律翻譯教程	孫萬彪 編..	上海外語教育	￥13.00 ￥12.00	詳情
薄冰－大學(xué)英語語法（雙色彩�。�	薄冰，王蘭..	山西教育出版社	￥18.00 ￥10.50	詳情
英語修辭寫作——語法修辭篇（高級(jí)實(shí)用英語系列教材）	劉統(tǒng)霞　等..	中國人民大學(xué)出版..	￥44.00 ￥35.20	詳情
英漢互譯高級(jí)教程	傅曉玲，尚..	中山大學(xué)出版社	￥36.00 ￥28.80	詳情
實(shí)用翻譯教程（修訂版）	劉季春 編..	中山大學(xué)出版社	￥25.00 ￥21.80	詳情
大學(xué)英語考試8300單詞速記	吳銘方　主..	東華大學(xué)出版社	￥29.50 ￥22.10	詳情
流暢英語口語教程（第2版）第2冊(cè) 學(xué)生用書（附光盤）	（英）凱，..	上海外語教育出版..	￥38.00 ￥32.30	詳情
大學(xué)英語語法——即學(xué)即練，專為大學(xué)生編寫的語法書	袁懋梓 編..	外語教學(xué)與研究出..	￥43.90 ￥35.10	詳情
星火英語 大學(xué)英語詞匯 詞根+聯(lián)想+圖解記憶法（2012年7月..	馬德高　主..	吉林出版集團(tuán)有限..	￥22.80 ￥17.10	詳情
大學(xué)英語語法與詞匯(附練習(xí))——適合大學(xué)階段非英語專業(yè)學(xué)..	袁曉寧　等..	外語教學(xué)與研究出..	￥16.90 ￥13.50	詳情
寫作教程（2）學(xué)生用書（第2版）	鄒申　主編	上海外語教育出版..	￥25.00 ￥21.20	詳情
現(xiàn)代漢譯英口譯教程練習(xí)冊(cè)(第二版)(新經(jīng)典高等學(xué)校英語專..	吳冰　主編..	外語教學(xué)與研究出..	￥39.90 ￥29.90	詳情
新世紀(jì)英語口語教程(差異與理解)(2)(配mp3)——英語學(xué)習(xí)者..	李華東 等..	外語教學(xué)與研究出..	￥31.90 ￥25.50	詳情
我是英語演講冠軍——中國大學(xué)生英語演講獲獎(jiǎng)作品選（第二..	丁言仁，趙..	南京大學(xué)出版社	￥29.00 ￥23.90	詳情