英文觀止——英語(yǔ)長(zhǎng)難句翻譯妙法（結(jié)合十余年考研英語(yǔ)一線名師教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，以數(shù)學(xué)..
- 所屬分類：
碩士英語(yǔ)
- 作者：
鐘平 等著
- 出版社：
機(jī)械工業(yè)出版社
- ISBN：9787111437697
- 出版日期：2013-8-1
-
原價(jià)：
￥25.00元
現(xiàn)價(jià)：￥0.00元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
本書作者鐘平作為人氣極高的一線考研英語(yǔ)輔導(dǎo)名師，多年教學(xué)翻譯英語(yǔ)長(zhǎng)難句，以其獨(dú)特思維和強(qiáng)悍邏輯，深受歡迎。本書凝結(jié)作者十余年潛心研究，以奇葩智慧提出數(shù)學(xué)建模思想，繞開(kāi)復(fù)雜語(yǔ)法分析，以一個(gè)模型輕松解決英語(yǔ)向中文的翻譯過(guò)程，真正使不論基礎(chǔ)好壞、文科或理科的學(xué)生都能體會(huì)到脫胎換骨的妙境。請(qǐng)配合隨書贈(zèng)送的視頻課程使用，效果更佳。
目錄
為解決考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句的理解和翻譯問(wèn)題，作為資深考研英語(yǔ)輔導(dǎo)老師和從英文專業(yè)跨到軟件專業(yè)的復(fù)合型學(xué)者，本書的作者另辟蹊徑，以編程思想提出一種簡(jiǎn)單模式，揭示英漢轉(zhuǎn)化的固定規(guī)則，形成一個(gè)獨(dú)特的簡(jiǎn)化方案，最終提煉出一個(gè)固定的模式，統(tǒng)一完成各種英文句子的翻譯，化繁為簡(jiǎn)，此方法在多年實(shí)際教學(xué)中深受考生歡迎。本書揭示了英譯漢的核心，是要解決詞序的排序問(wèn)題，而兩種語(yǔ)言的排序方式是固定的，因而其轉(zhuǎn)化方式也是固定的。一旦形成固定的翻譯思維，考生即使語(yǔ)法基礎(chǔ)不好，也將極大提高對(duì)長(zhǎng)句的處理能力。
