格林童話精選（導(dǎo)讀版）語(yǔ)文新課標(biāo)必讀叢書(小學(xué)階段）格林童話精選 翻譯家舒雨..
- 所屬分類：
小學(xué)語(yǔ)文輔..
- 作者：
[德]格林 著，舒雨，唐倫億 譯
- 出版社：
浙江文藝出版社
- ISBN：9787533918057
- 出版日期：2003-6-1
-
原價(jià)：
￥12.80元
現(xiàn)價(jià)：￥7.60元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
影響數(shù)代人的童話經(jīng)典
引人入勝的故事，驚喜不斷的想象
翻譯家舒雨（老舍之女）、唐倫億精譯之作
書中有可愛(ài)的小紅帽，有白雪公主和七個(gè)小矮人，還有很多人都幻想過(guò)的幸運(yùn)的灰姑娘……這就是《格林童話精選》，本書講述了一個(gè)個(gè)生動(dòng)活潑、家喻戶曉的美麗故事，是你一生中不可不讀的經(jīng)典童話！
格林童話很多，但并不是都適合青少年特別是小學(xué)生閱讀，我們特意去掉了很多比較血腥或格調(diào)不高的故事，而精選了以下能帶來(lái)美好回憶的篇目貢獻(xiàn)給小朋友。
叢書版本特點(diǎn)：名著+名譯+名家+名師
名著——選目經(jīng)典，拓展延伸
涵蓋教育部“新課標(biāo)”推薦書目和主流教材名篇佳作。在收錄“新課標(biāo)”建議課外閱讀的相關(guān)書目的基礎(chǔ)上，又增加主流教材要求閱讀的名篇佳作以及中外優(yōu)秀文學(xué)作品選本，從中總括出最能代表中華民族文化、世界文化精髓內(nèi)涵的人文資源，讓學(xué)生在審美欣賞中得到情操的陶冶、情感的升華。
名譯——譯本權(quán)威，最值得中小學(xué)生品讀
精選一批國(guó)內(nèi)權(quán)威的翻譯大家的譯本，譬如《歐也尼?葛朗臺(tái)》《高老頭》為大翻譯家傅雷譯本；《安徒生童話》《克雷諾夫童話》為大翻譯家葉君健譯本；《伊索寓言》為大翻譯家任溶溶譯本；《少年維特的煩惱》《歌德談話錄》為翻譯名家楊武能譯本；《泰戈?duì)栐?shī)選》系文學(xué)大家冰心、鄭振鐸名家譯本；《歐?亨利》為翻譯名家王永年精心譯本；《魯濱遜漂流記》 為滬上著名翻譯家鹿金譯本；《湯姆?索耶歷險(xiǎn)記》兒童文學(xué)翻譯家徐樸精譯本；《莫泊桑短篇小說(shuō)精選》為翻譯名家柳鳴九譯本；《哈姆雷特》系文學(xué)大學(xué)卞之琳傳神譯作；《堂吉訶德》為翻譯名家董燕生譯本，并獲魯迅文學(xué)翻譯彩虹獎(jiǎng)；《契訶夫短篇小說(shuō)集》為翻譯名家烏蘭汗等譯；《傲慢與偏見(jiàn)》為翻譯名家張經(jīng)浩譯本；《巴黎圣母院》為翻譯名家潘麗珍譯本；《大衛(wèi)?科波菲爾》翻譯名家宋兆霖譯本；《普希金詩(shī)選》為查良錚、戈寶權(quán)、王守仁一批名家翻譯……
名家——精心選編、開(kāi)啟人文智慧
譬如《百年中國(guó)小說(shuō)精選》由著名學(xué)者錢理群教授主編，錢理群、吳福輝、趙園、陳思和、王曉明、南帆等六名教授親自撰寫思考題；《百年中國(guó)散文精選》由著名散文家、評(píng)論家顧驤選編；《豐子愷散文》由豐子愷之女，畫家翻譯家豐一吟親自選編；《中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代童話精選》由著名兒童文學(xué)作家、教授湯素蘭選編等等。
名師——撰寫導(dǎo)讀、緊扣教學(xué)
特邀一批中小學(xué)名師撰寫導(dǎo)讀和附錄，加強(qiáng)實(shí)用功能。為了便于學(xué)生閱讀理解，更好地掌握作品的思想內(nèi)涵、文學(xué)特點(diǎn)，增強(qiáng)閱讀與欣賞的自學(xué)能力，提高學(xué)習(xí)與測(cè)試的實(shí)用程度，導(dǎo)讀部分主要涵蓋了作家個(gè)人生平介紹、作品文本解讀、主要人物形象分析、相關(guān)知識(shí)鏈接、文學(xué)常識(shí)背景、同類作品比較閱讀、學(xué)業(yè)測(cè)試提示等等相關(guān)內(nèi)容。擴(kuò)大視野，增強(qiáng)實(shí)用，緊扣教學(xué)。
進(jìn)階閱讀——跨越今天，成就夢(mèng)想
結(jié)合當(dāng)前青少年閱讀實(shí)際，“當(dāng)當(dāng)新課標(biāo)”首次分列了“基礎(chǔ)閱讀書目”和“進(jìn)階閱讀書目”，“基礎(chǔ)閱讀書目”系嚴(yán)格參照教育部對(duì)小學(xué)、初中、高中的分類；“進(jìn)階閱讀書目”即部分中學(xué)書目建議程度較好的小學(xué)高段學(xué)生提前閱讀，如《童年》《海底兩萬(wàn)里》《假如給我三天光明》《愛(ài)的教育》《昆蟲記》等，部分高中書目建議初中學(xué)生閱讀，如《三國(guó)演義》《吶喊》《哈姆雷特》《邊城》《歐也尼?葛朗臺(tái)》等等。
目錄
格林兄弟從1806年開(kāi)始了民間童話的采集工作。采集工作首先從兄弟倆的生活圈子開(kāi)始。他們找遍了當(dāng)?shù)刂v故事的能手。一邊聽(tīng)他們講，一邊作記錄，就這樣搜集了一個(gè)又一個(gè)童話。六年后，他們的第一批童話——《兒童與家庭童話集》第一卷問(wèn)世了�？墒切值軅z沒(méi)顧得上歇息，就又開(kāi)始了第二卷的采集工作，并于兩年后匯編出版。在第三卷的搜集工作中，格林兄弟開(kāi)始走出國(guó)門去尋找故事。1822年，第三卷又問(wèn)世了。三卷童話集共收錄了200多篇民間童話。不過(guò)，據(jù)我們看，并不是童話集中所有的童話都適合小朋友閱讀，因此在編輯本書《格林童話》時(shí),刪去了一些原童話集中敘述過(guò)于血腥與殘忍的篇章.
