分級(jí)經(jīng)典雙語(yǔ)樂(lè)園 B2級(jí) (適合七年級(jí)及以上學(xué)生閱讀，立竿見(jiàn)影提升英文成績(jī)，含..
- 所屬分類(lèi)：
英語(yǔ)閱讀輔..
- 作者：
丁往道 編譯
- 出版社：
中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司
- ISBN：22489267
- 出版日期：2008-1-1
-
原價(jià)：
￥55.00元
現(xiàn)價(jià)：￥35.80元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書(shū)簡(jiǎn)介
提高英文成績(jī)，雙語(yǔ)閱讀是必由之路。
熟讀3本以上的雙語(yǔ)讀物，無(wú)論是閱讀，還是寫(xiě)作，都將立竿見(jiàn)影得到提升。
對(duì)于正在從英文學(xué)習(xí)初級(jí)階段向中級(jí)階段過(guò)渡的學(xué)生而言，簡(jiǎn)單短小的英語(yǔ)文章已經(jīng)不能滿(mǎn)足他們的需要，而閱讀英文原著則難度較大，生詞多，語(yǔ)法難，很容易挫傷他們的學(xué)習(xí)積極性。此時(shí)，一套語(yǔ)言難度適中，生詞注釋詳盡和翻譯精確的雙語(yǔ)讀物是學(xué)生迫切需要的。
而這套“語(yǔ)文新課標(biāo)雙語(yǔ)文學(xué)名著”正是針對(duì)這一需求而出版的，它選取各年級(jí)教材所涉及的名家名篇，讓學(xué)生在課外閱讀中深化對(duì)課內(nèi)知識(shí)的了解和掌握。這套叢書(shū)根據(jù)不同年級(jí)學(xué)生掌握詞匯量的情況，對(duì)某些原著語(yǔ)言難度較大的篇目進(jìn)行了改寫(xiě)，并對(duì)文中出現(xiàn)的生詞進(jìn)行詳盡注釋?zhuān)?zhēng)讓讀者實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙閱讀。
目錄
《論語(yǔ)精選》——抽考率最高的孔子語(yǔ)錄，北外著名教授丁往道英譯
《論語(yǔ)精選》從《論語(yǔ)》的近500條語(yǔ)錄中精選100條，均是最經(jīng)常被引用的語(yǔ)錄，也是最能表達(dá)孔子思想的語(yǔ)錄。為便于讀者閱讀，按內(nèi)容分為12組，以“論仁”“論禮”“論證”等為題；并且，除漢英對(duì)照外，還附有白話(huà)文翻譯和必要的注釋。
《小公主》——英美家庭為陶冶子女情操必備的文學(xué)讀物
主人公薩拉?克魯是個(gè)出生在印度的英國(guó)富家之女，自幼喪母，倍受父親疼愛(ài)。由于薩拉待人謙和有禮，仁愛(ài)寬厚，具備了真正的公主氣質(zhì)，從而贏得了人們的愛(ài)戴和“小公主”的美稱(chēng)。不料幾年后，厄運(yùn)從天而降，薩拉成為一文不名的孤兒，被唯利是圖、冷酷無(wú)情的校長(zhǎng)明欽小姐趕到陰冷潮濕的閣樓棲身，受盡虐待盡管如此，她仍然保持著公主般的氣質(zhì)，富無(wú)驕氣，貧有傲骨，十分令人欽佩。在遇到已成為鉆石礦巨富并一直在苦苦尋找她的卡里斯福特先生后，薩拉才結(jié)束了悲慘的生活，成為巨額財(cái)富的繼承人。小說(shuō)情節(jié)跌宕起伏，哀婉動(dòng)人，對(duì)青少年的品德修養(yǎng)具有一定的教育意義。
《黑駿馬》——風(fēng)靡全球的經(jīng)典小說(shuō)，帶你走進(jìn)黑駿馬的內(nèi)心世界，旁觀人類(lèi)社會(huì)現(xiàn)實(shí)
作者以第一人稱(chēng)的手法敘述了黑駿馬一生的經(jīng)歷。它是一匹性格溫順、精力旺盛、身強(qiáng)力壯的優(yōu)種馬，開(kāi)始時(shí)在尊貴的莊園主那里受到厚待，然而好景不長(zhǎng)，主人家變故，黑駿馬幾次被賣(mài)，最后淪為倫敦街頭的苦力馬，飽嘗了人間的酸甜苦辣。值得慶幸的是，晚年的黑駿馬終于有了一個(gè)好的歸宿。像所有的經(jīng)典小說(shuō)一樣，一百多年來(lái)，《黑駿馬》已風(fēng)靡全世界，被譽(yù)為“20世紀(jì)英語(yǔ)世界六大暢銷(xiāo)書(shū)之一”。
