網(wǎng)站介紹 關(guān)于我們 聯(lián)系方式 友情鏈接 廣告業(yè)務(wù) 幫助信息
1998-2022 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved. 滬ICP備12018245號
人文(rénwén)
指禮樂教化、典章制度,即詩書、禮樂、法度等精神文明的創(chuàng)造以及與之相關(guān)的既有差等又有調(diào)和的社會秩序。與“天文”(日月星辰等天體的運行狀態(tài)和規(guī)律)相對。也泛指人事,即人類社會的行為、習(xí)俗或狀態(tài)。近代以后,受西學(xué)影響,“人文”演變指人類社會的各種文化現(xiàn)象,研究人類社會文化現(xiàn)象的學(xué)科稱為人文科學(xué)。
Renwen
Renwen (人文) encompasses the cultural and ethical progress created by rites, music, education, codes, and systems as well as a social order which is hierarchical but harmonious. Renwen is in contrast to tianwen (天文), the study of celestial bodies including the sun, moon, and stars. Renwenalso refers to human affairs in general, that is, behaviors, customs, and the human state. Under the influence of Western culture in the modern period, renwen came to mean cultural phenomena in human society as well as the humanities, which are academic disciplines that study human culture.
********************************************
【引例】
觀乎天文,以察時變;觀乎人文,以化成天下。(《周易•彖上》)
By observing heavenly patterns, we can learn about the change of times; by observing human cultural patterns, we can educate the people and build a thriving, prosperous, and refined society. (The Book of Changes)
夫玄象著明,以察時變,天文也;圣達立言,化成天下,人文也。達幽顯之情,明天人之際,其在文乎?(《北齊書•文苑傳序》)
When the movement of celestial bodies is manifest, we can infer from it changes of the times, which is about the distribution and movement of celestial bodies as well as climate change. When sages disseminate their vision in writing to educate the people and build a thriving, prosperous, and refined society, that is about human culture. To learn about the actual changes of the visible and the invisible and the subtle relations between heaven and humans, it is essential to study both natural phenomena and human culture. (The History of the Northern Qi Dynasty)
來源未注明“中國考研網(wǎng)”的資訊、文章等均為轉(zhuǎn)載,本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性,如涉及版權(quán)問題,請聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。如其他媒體、網(wǎng)站或個人從本網(wǎng)站下載使用,必須保留本網(wǎng)站注明的"稿件來源",并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。
來源注明“中國考研網(wǎng)”的文章,若需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系管理員獲得相應(yīng)許可。
聯(lián)系方式:chinakaoyankefu@163.com
掃碼關(guān)注
了解考研最新消息
網(wǎng)站介紹 關(guān)于我們 聯(lián)系方式 友情鏈接 廣告業(yè)務(wù) 幫助信息
1998-2022 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved. 滬ICP備12018245號