2017考研英語(yǔ)：把長(zhǎng)難句讀得又短又簡(jiǎn)單

• 2025考研復(fù)試伴學(xué)班
• 2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班
• 2026考研英語(yǔ)全程班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 2025考研專(zhuān)業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

想要做到能夠熟練地掌握一門(mén)語(yǔ)言，需要在四個(gè)方面下功夫，分別是聽(tīng)、說(shuō)、讀和寫(xiě)，將這四方面的能力訓(xùn)練好了，也就可以稱(chēng)得上是熟練地掌握了這門(mén)語(yǔ)言了。而小伙伴們參加研究生入學(xué)考試，其中的英語(yǔ)考試對(duì)小伙伴們的要求并沒(méi)有這么嚴(yán)格，只是要求小伙伴們能夠掌握讀和寫(xiě)的能力就可以了。這是為什么呢？因?yàn)樾』锇閭冞M(jìn)入研究生階段的學(xué)習(xí)時(shí)候，一定會(huì)頻繁地接觸國(guó)外的專(zhuān)業(yè)期刊，所以說(shuō)小伙伴們必須要做到能夠無(wú)障礙地閱讀英文的專(zhuān)業(yè)期刊。同時(shí)，可能也會(huì)需要小伙伴們用英文寫(xiě)論文，所以說(shuō)讀和寫(xiě)的能力是眼下小伙伴們最需要提高的能力。而同樣地，反映到我們的試卷上，讀和寫(xiě)也是我們考研英語(yǔ)中主要對(duì)小伙伴們進(jìn)行考查的內(nèi)容，所以，考研英語(yǔ)，可以說(shuō)是國(guó)內(nèi)英語(yǔ)考試中門(mén)檻比較高的考試了。

考研英語(yǔ)除了占30分的大小作文以外，剩下的題型，不管是完型、閱讀還是翻譯、新題型，所涉及的文章都是由多個(gè)長(zhǎng)難句組成的，而說(shuō)回到作文上，小伙伴們?cè)趯?xiě)作文的時(shí)候，文章中不出現(xiàn)兩句長(zhǎng)難句，想要拿高分也不太可能。這也就解釋了為什么想要考研首先要解決長(zhǎng)難句的問(wèn)題。

如何突破長(zhǎng)難句？

小伙伴們?cè)谥�手開(kāi)始復(fù)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候，都會(huì)選擇從真題入手。當(dāng)然這個(gè)思路沒(méi)有錯(cuò)。但是小伙伴們?cè)趶?fù)習(xí)的時(shí)候總是會(huì)碰到一篇文章有一半的篇幅是看不懂的情況。當(dāng)然，詞匯量不足是一方面的原因，另一方面是因?yàn)殚L(zhǎng)難句復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)，各種嵌套各種從句各種固定搭配各種前置后置還有各種不認(rèn)識(shí)的單詞，很難從整體上讀懂句子的意思。因?yàn)槲覀儚男○B(yǎng)成的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的習(xí)慣，拿到一句英文的句子馬上就開(kāi)始翻譯，一個(gè)詞一個(gè)詞地翻譯，但是這樣并不利于我們做題，這樣就把一整個(gè)完整的句子給割裂成了瑣碎的幾個(gè)單詞。小伙伴們?cè)谧鲱}的時(shí)候，在遇到讀不懂的長(zhǎng)難句的時(shí)候，不要嘗試著去翻譯，而是要試著盡量從整體上去把握這個(gè)句子，在做題的時(shí)候盡量去忽略那些不認(rèn)識(shí)的生詞，先找出句子的主干，做好標(biāo)記，然后再分析句子的其他部分，他們分別在句子中擔(dān)任了哪些部分，我們一邊分析，一邊要用符號(hào)進(jìn)行標(biāo)記，能讓我們?cè)诜�譯的時(shí)候一目了然。在掌握了句子的結(jié)構(gòu)之后，我們?cè)匍_(kāi)始翻譯。就像是一個(gè)已經(jīng)有了骨架的人一樣，現(xiàn)在我們要做的就是給骨架上增加血肉，然后才能變成一個(gè)完整的人。小伙伴們?cè)诜�譯的時(shí)候，遇到生詞怎么辦？沒(méi)關(guān)系查啊。畢竟我們不可能做到一片文章每個(gè)單詞都認(rèn)識(shí)，做題、讀長(zhǎng)難句，也是積累詞匯的過(guò)程。我們查好了生詞，在句子的框架上填上了具體的意思，然后我們要把我們翻譯出來(lái)的句子，調(diào)整成最符合漢語(yǔ)語(yǔ)境的表達(dá)方式，這一個(gè)長(zhǎng)難句我們就翻譯好了。

小伙伴們?cè)谧鲱}的時(shí)候，遇到讀不順的句子和生詞的時(shí)候不要慌，也不要產(chǎn)生畏難心理。畢竟我們現(xiàn)在是在復(fù)習(xí)階段，遇到困難很正常，因?yàn)椴粫?huì)所以才要復(fù)習(xí)�？佳挟吘故且粓�(chǎng)門(mén)檻比較高的選拔性考試，如果我們什么都能讀懂，什么題都能做對(duì)的話(huà)，那就直接去考試好了。所以現(xiàn)在這個(gè)階段出現(xiàn)錯(cuò)誤，遇到困難都是很正常的現(xiàn)象，小伙伴們要調(diào)整好自己的心態(tài)，勇于迎接挑戰(zhàn)，腳踏實(shí)地的復(fù)習(xí)下去，成功就會(huì)在不經(jīng)意間來(lái)到你的身邊的。