2019年牡丹江師范學(xué)院358俄語翻譯基礎(chǔ)考研初試大綱

• 2025考研復(fù)試伴學(xué)班
• 2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班
• 2026考研英語全程班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 牡丹江師范學(xué)院2025考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

一、基本知識(shí)點(diǎn)

1.翻譯與翻譯技巧

2.對(duì)譯

3.轉(zhuǎn)換

4.增譯

5.減譯

6.省略

7. 分譯

8.換譯

9.合譯

10.說明從句

11.定語從句

12.結(jié)果從句

13.目的從句

14.形動(dòng)詞、副動(dòng)詞短語翻譯

15. 成語、諺語、俗語、數(shù)字等蘊(yùn)含的文化翻譯

16. 貿(mào)易實(shí)務(wù)翻譯

二、考試要求(包括考試時(shí)間、總分、考試方式、題型、分?jǐn)?shù)比例等)

考試時(shí)間：180分鐘

總 分：150分

考試方式：筆試，閉卷

題 型：

1. 縮略語翻譯

2. 復(fù)合句翻譯

3. 語篇翻譯

分?jǐn)?shù)比例：

1. 縮略語翻譯 20分

2. 復(fù)合句翻譯 50分

3. 語篇翻譯 80分

三、主要參考書目

《俄漢雙向全譯實(shí)踐教程》黃忠廉 白文昌 黑龍江大學(xué)出版社2010年8月第1版