考研網(wǎng) » 考試圖書 » 英語口譯資格考試 » 英語二級口譯漢英/英漢分類詞匯 » 全部考試圖書分類

圖書簡介

隨著中國加入世界貿(mào)易組織，我國與世界各國的政治經(jīng)濟文化等各個領域的交流日益頻繁。在經(jīng)濟全球化的環(huán)境中，我國廣大英語翻譯工作者肩負著讓世界了解中國、讓中國走向世界的雙向溝通的任務。由于面對面交流的爆炸性增長，口譯的重要性已為越來越多的人認識。在這種背景下，北京、上海、江蘇等省市陸續(xù)推出了英語口譯證書考試，參加口譯證書考試的人數(shù)居高不下，呈現(xiàn)出前所未有的喜人景象。在眾多的口譯證書考試中，最具有權(quán)威性的首推國家人事部組織的全國翻譯專業(yè)資格考試中的口譯考試。
口譯難!口譯考試難!這是人們眾口一詞的慨嘆。從事口譯的人員能否牢固地掌握并本能般嫻熟地運用有關主題詞匯、專有名詞至關重要。與其他英語辭書的編排方式不同，口譯詞匯必然以主題分類。因為如是安排，分類主題的眾多詞匯可以成串記憶，更便于在口譯考試及實踐中靈活運用�；�于這個理論認知，我們編寫了以分類主題為核心的《英語二級口譯漢英／英漢分類詞匯》。
《英語二級口譯漢英／英漢分類詞匯》以全國翻譯專業(yè)資格考試指定教材《英語口譯實務》為藍本，并參考了全國口譯資格考試大綱和歷年口譯資格考試的真題，精心編撰。全書共分十六單元，按口譯主題排序，具體有以下幾個板塊。漢英、英漢主題詞匯，主題擴展詞匯，即與主題相關的課本外詞匯。漢英詞匯以漢語拼音排序，而英漢部分的詞匯根據(jù)英語字母的順序排序。主題詞匯和主題擴展詞匯為使用者提供了相當豐富的主題詞匯，幫助使用者在有的放矢的基礎上，全面了解主題有可能涉及的詞匯；專有名詞，以相應單元出現(xiàn)的專有名詞為主，并適當擴充，幫助使用者了解專有名詞的固定說法，提高口譯的專業(yè)性和準確性；基礎詞匯，鑒于口譯教材未能像大多數(shù)英語教材那樣列出詞匯表，我們根據(jù)課本當中詞匯出現(xiàn)的順序，羅列了屬于大學英語四級的基礎詞匯，最大限度地方便讀者使用。
本書的預期讀者主要為參加全國翻譯口譯考試的考生，但由于口譯分類主題的普適性，同樣適用于參加其他各類口譯考試的考生，并可為從事口譯活動的人員提供便捷的查詢、記憶、使用服務，對其他英語愛好者也有一定的參考價值。
目錄
前言
第一單元　會議致辭
第二單元　文化教育
第三單元　金融貿(mào)易
第四單元　信息科技
第五單元　衛(wèi)生與健康
第六單元　體育
第七單元　環(huán)境保護
第八單元　經(jīng)濟論壇
第九單元　社會問題
第十單元　宗教人權(quán)
第十一單元　國際形勢
第十二單元　安全與反恐
第十三單元　中國外交
第十四單元　國情報告
第十五單元　名人訪談
第十六單元　新聞發(fā)布會

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價格	購買
英語中級口譯資格證書考試 中級口譯教程(第3版)附光盤	梅德明 編..	上海外語教育出版..	￥41.00 ￥34.00	詳情
英語中級口譯資格證書考試 中級聽力教程(第3版)附光盤	周國強 主..	上海外語教育出版..	￥39.00 ￥31.20	詳情
英語口譯實務（三級）（附光盤）（最新修訂版）	梅德明 　..	外文出版社	￥59.00 ￥41.30	詳情
上海市外語口譯證書考試系列：高級口譯教程（第四版）(附m..	梅德明　編..	上海外語教育出版..	￥42.00 ￥33.60	詳情
上海市外語口譯證書考試系列：高級聽力教程（第四版）(附m..	周國強　主..	上海外語教育出版..	￥35.00 ￥30.80	詳情
中高級口譯口試詞匯必備(附DVD)——新東方大愚英語學習叢..	汪海濤，邱..	群言出版社	￥25.00 ￥18.20	詳情
英語口譯實務（二級）（附光盤）	王燕 主緡	外文出版社	￥59.00 ￥43.90	詳情
中級翻譯教程（第三版）——英語中級口譯資格證書考試	孫萬彪　編..	上海外語教育出版..	￥25.00 ￥19.90	詳情
英語口譯綜合能力（三級）（附光盤）	周國強 主..	外文出版社	￥52.00 ￥39.60	詳情
英語高級口譯證書實考試卷匯編(2008~2011)(含光盤）??	上海市高校..	上海交通大學出版..	￥39.00 ￥30.90	詳情
中高級口譯口試備考精要(附MP3)--新東方大愚英語學習叢書	汪海濤，邱..	群言出版社	￥35.00 ￥27.80	詳情
上海市外語口譯證書考試系列：高級翻譯教程（第四版）	孫萬彪，王..	上海外語教育出版..	￥28.00 ￥22.40	詳情
輔導叢書：英語口譯實務3級（附光盤）	梅德明 　..	外文出版社	￥40.00 ￥29.80	詳情
高級口譯筆試備考精要——新東方大愚英語學習叢書	汪海濤，邱..	群言出版社	￥38.00 ￥27.40	詳情
英語中級口譯資格證書考試 中級口語教程(第3版)附光盤	嚴誠忠，戚..	上海外語教育出版..	￥24.00 ￥19.20	詳情
中級口譯口試速記60篇(附MP3)（掌握了速記方法就掌握了口..	汪亮　編著	西安交通大學出版..	￥32.00 ￥24.30	詳情
英語口譯綜合能力3級教材配套訓練（附光盤）	徐鐘 主編	外文出版社	￥55.00 ￥42.60	詳情
英語翻譯三級口譯(全國外語翻譯證書考試指定教材)(配光盤)..	戴寧，和靜..	外語教學與研究出..	￥41.90 ￥33.50	詳情
上海市外語口譯證書考試系列：高級閱讀教程（第四版）	陳德民　主..	上海外語教育出版..	￥27.00 ￥22.40	詳情
實戰(zhàn)口譯(教學參考)——英女王和首相的首席中文翻譯林超倫..	林超倫（英..	外語教學與研究出..	￥37.90 ￥30.30	詳情
中級口譯筆試備考精要——新東方大愚英語學習叢書	汪海濤，邱..	群言出版社	￥35.00 ￥26.60	詳情
英語翻譯二級口譯(全國外語翻譯證書考試指定教材)(配光盤)..	王立弟，王..	外語教學與研究出..	￥31.90 ￥25.50	詳情
口譯二階段備考訓練（附光盤）	陶偉 主編	同濟大學出版社	￥40.00 ￥32.00	詳情
英語口譯全真試題精解（3級）（附盤）	盧敏　主編	外文出版社	￥32.00 ￥24.80	詳情
輔導叢書：英語口譯實務（二級）附光盤	王燕 主編	外文出版社	￥59.00 ￥47.20	詳情