英語口譯實(shí)務(wù)(2級(jí))
- 所屬分類:
- 作者:
仲偉合,劉紹龍 主編,盧紅梅 分冊(cè)主編
- 出版社:
科學(xué)出版社
- ISBN:9787030203359
- 出版日期:2008-4-1
-
原價(jià):
¥38.00元
現(xiàn)價(jià):¥29.50元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購買:
圖書簡介
本書分為上中下編,上編為口譯常用技巧,包括五個(gè)章節(jié),即數(shù)字口譯、筆記技巧、其他應(yīng)對(duì)技巧、口譯記憶和口譯中的理解。這些均是口譯實(shí)踐中非常重要的技巧或者必須注意的問題。 中編為口譯實(shí)戰(zhàn)集訓(xùn),包括十二個(gè)章節(jié),涵蓋口譯工作涉及到的主要專題領(lǐng)域,如旅游、體育、文化教育、公共衛(wèi)生、金融與經(jīng)濟(jì)、經(jīng)濟(jì)論壇、外交政策、國際關(guān)系、社會(huì)熱點(diǎn)透視、信息科技、環(huán)境保護(hù)、會(huì)議致辭等。每個(gè)單元又分三部分.第一部分為重點(diǎn)詞匯與語句;第二部分為口譯實(shí)戰(zhàn),其中分英漢口譯和漢英口譯,并在英漢口譯和漢英口譯之后均附有參考譯文和難點(diǎn)解析;第三部分為口譯練習(xí),也分為英漢口譯和漢英口譯。 下編為英語口譯二級(jí)考試大綱與英語口譯實(shí)務(wù)(二級(jí))應(yīng)試技巧。
目錄
前言
上編 口譯常用技巧
第一章 數(shù)字口譯
第二章 筆記技巧
第三章 其他應(yīng)對(duì)技巧
第四章 口譯記憶
第五章 口譯中的理解
中編 口譯實(shí)戰(zhàn)集訓(xùn)
第一章 旅游
第二章 體育
第三章 文化教育
第四章 公共衛(wèi)生
第五章 金融與經(jīng)濟(jì)
第六章 經(jīng)濟(jì)論壇
第七章 外交政策
第八章 國際關(guān)系
第九章 社會(huì)熱點(diǎn)透視
第十章 信息科技
第十一章 環(huán)境保護(hù)
第十二章 會(huì)議致辭
下編 英語口譯二級(jí)考試大綱與英語口譯實(shí)務(wù)(二級(jí))應(yīng)試技巧
第一章 英語口譯二級(jí)考試大綱
第二章 英語口譯實(shí)務(wù)(二級(jí))應(yīng)試技巧
主要參考文獻(xiàn)