朗文英語(yǔ)妙方88
- 所屬分類：
- 作者：
（英）溫師德 著，柳士強(qiáng) 譯
- 出版社：
商務(wù)印書館
- ISBN：9787100034449
- 出版日期：2002-6-1
-
原價(jià)：
￥9.00元
現(xiàn)價(jià)：￥7.70元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買：
圖書簡(jiǎn)介
指出大陸、港臺(tái)地區(qū)學(xué)習(xí)英語(yǔ)人士犯的錯(cuò)誤，并列出正確的英語(yǔ)表達(dá)方式。全書載有88種使用英語(yǔ)時(shí)應(yīng)該注意的地方。每項(xiàng)常見劃誤均附有大量例證說(shuō)明。部分常見錯(cuò)誤后面還附有練習(xí)，幫助讀者牢記正確用法。錯(cuò)誤用法以紅色表示，方便讀者閱讀。
目錄
本書對(duì)學(xué)生和教師同樣適作。學(xué)生可以通過(guò)書中的例句進(jìn)行自學(xué)。中國(guó)的教師則可以本書作參考，找出一些應(yīng)該加以糾正的錯(cuò)誤。本書還可以幫助以英語(yǔ)為母語(yǔ)的教師更深入地了解中國(guó)學(xué)生的不習(xí)過(guò)程。
我在接下來(lái)的七個(gè)章節(jié)中所舉的一些錯(cuò)誤說(shuō)法，對(duì)中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)可能有點(diǎn)難以接受。你們可能會(huì)說(shuō)，“我們的課本中可不是這么說(shuō)的”或“可我們?cè)谥袑W(xué)時(shí)就這樣學(xué)的”。作為一個(gè)以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人，我了解自然英語(yǔ)和課本英語(yǔ)之間存在的不同之處。多數(shù)中國(guó)學(xué)生都是通過(guò)訂一學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的，因此也就只能講這種課本語(yǔ)言。實(shí)際上，學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的唯一徑是練習(xí)口語(yǔ)。
