英語(yǔ)修辭鑒賞與寫(xiě)作
- 所屬分類(lèi)：
- 作者：
曾慶茂 編著
- 出版社：
同濟(jì)大學(xué)出版社
- ISBN：9787560836911
- 出版日期：2007-12-1
-
原價(jià)：
￥32.00元
現(xiàn)價(jià)：￥26.00元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)：
圖書(shū)簡(jiǎn)介
本書(shū)共分五章：詞義上的修辭格(Lexical Stylistic Devices)、結(jié)構(gòu)上的修辭格(Syntactical Stylistic Devices)、音韻上的修辭格(Phonetic Stylistic Devices)、作品賞析(Appreciative Remarks)和測(cè)試(Tests)。
作者力求把語(yǔ)言學(xué)分析和文學(xué)評(píng)論密切結(jié)合起來(lái)，選用了大量?jī)?nèi)涵豐富的句段和短文，緊扣相應(yīng)的文化語(yǔ)境和情景語(yǔ)境，從語(yǔ)體、風(fēng)格、文風(fēng)等方面介紹其語(yǔ)言規(guī)律，盡可能把過(guò)去“只可意會(huì)，不可言傳”的東西，變成“可以言傳”的東西。通過(guò)對(duì)這些饒有趣味的語(yǔ)言材料的學(xué)習(xí)，既可讓讀者在提升語(yǔ)言運(yùn)用能力的同時(shí)了解西方國(guó)家的文化背景、人情風(fēng)貌，以促進(jìn)思維活動(dòng)并進(jìn)行有效的語(yǔ)言交流，又使其好奇心和求知欲得到滿足。最后提供了有針對(duì)性的測(cè)試題，以檢驗(yàn)讀者實(shí)際運(yùn)用能力。本書(shū)供高校作教材使用，同時(shí)也是從事英語(yǔ)寫(xiě)作和翻譯應(yīng)備有的極佳案頭工具書(shū)。
目錄
序
前言（Preface）
第一章 詞義上的修辭格（I~exical Stylistic Devices）
第一節(jié) 生動(dòng)形象的明喻（Simile）
第二節(jié) 含而不露的隱喻（Metaphor）
第三節(jié) 博喻（Sustained Metaphor）、延伸隱喻（Extended Metaphor）、死喻（Dead Metaphor）和混喻（Mixed Metaphor）
第四節(jié) 喚起固有聯(lián)想的換稱（Antonomasia）
第五節(jié) 栩栩如生的擬人（Personification）
第六節(jié) 移花接木的移就（Transferred Epithet）
第七節(jié) 由彼及此的借代（Metonymy）
第八節(jié) 感情意蘊(yùn)的提喻（Synecdoche）
第九節(jié) 寓意深邃的典故（Allusion）
第十節(jié) 對(duì)立統(tǒng)一的矛盾修辭（Oxymoron）
第十一節(jié) 趣味盎然的仿擬（Parody）
第十二節(jié) 旁敲側(cè)諷的暗諷（Innuendo）
第十三節(jié) 似非而是的雋語(yǔ)（Paradox）
第十四節(jié) 言過(guò)其實(shí)的夸張（Hyperbole）
第十五節(jié) 明抑暗揚(yáng)的低調(diào)陳述（Understatement）
第十六節(jié) 冷嘲熱諷的反語(yǔ)（Irony）
第十七節(jié) 一箭雙雕的一語(yǔ)雙敘（Syllepsis）
第十八節(jié) 一字千金的雙關(guān)（Pun）
第十九節(jié) 含蓄蘊(yùn)藉的委婉語(yǔ)（Euphemism）
第二章 結(jié)構(gòu)上的修辭格（syntactical Stylistic Devices）
第一節(jié) 結(jié)構(gòu)完美的對(duì)照（Antithesis）
第二節(jié) 氣貫長(zhǎng)虹的排比（Parallelism）
第三節(jié) 語(yǔ)義深化的漸進(jìn)（Climax）
第四節(jié) 急轉(zhuǎn)直下的突降（Anticlimax）
第五節(jié) 鏗鏘有力的反復(fù)（Repetition）
第六節(jié) 明知故問(wèn)的修辭問(wèn)句（Rhetor。ical Question）
第七節(jié) 圓周句（Periodical Sentence）和松散句（Loose Sentence）
第八節(jié) 語(yǔ)序變更的倒裝（Inversion）
第三章 音韻上的修辭格（1Jhonetic Stylistic Devices）
第一節(jié) 韻律優(yōu)美的頭韻（Alliteration）
第二節(jié) 半諧音（Assonance）
第三節(jié) 尾音（Consonance）
第四節(jié) 無(wú)聲勝有聲的擬聲（Onomatopoeia）
第四章 作品賞析（Appreciative Remarks）
第一篇 《馬克·吐溫——美國(guó)的一面鏡子》
第二篇 《震撼世界的審判》
第三篇 《就希特勒入侵蘇聯(lián)發(fā)表的講話》
第四篇 《就職演說(shuō)》
第五章 測(cè)試（Tests）
Part I 英語(yǔ)詞語(yǔ)修辭格測(cè)試（Test on Lexical Stylistic Devices）
PartⅡ 結(jié)構(gòu)和音韻修辭格測(cè)試（Test on Syntactical and Phonetic Stylistic Device）
PartⅢ 英語(yǔ)修辭格測(cè)試答案（Key to the Tests on Rhetorical Devices）
參考文獻(xiàn)
