考研網(wǎng) » 考試圖書 » 英語(yǔ)翻譯專項(xiàng)訓(xùn)練 » 中級(jí)口譯全真模擬試題——新東方大愚英語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書（附光盤） » 全部考試圖書分類

圖書簡(jiǎn)介

《中高級(jí)口譯口試詞匯必備(附DVD)——新東方大愚英語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書》,點(diǎn)擊進(jìn)入：
《中級(jí)口譯筆試備考精要——新東方大愚英語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書》,點(diǎn)擊進(jìn)入：
《中級(jí)口譯全真模擬試題——新東方大愚留學(xué)系列叢書》,點(diǎn)擊進(jìn)入：
《高級(jí)口譯筆試備考精要——新東方大愚英語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書》,點(diǎn)擊進(jìn)入：
《高級(jí)口譯全真模擬試題——新東方大愚英語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書》,點(diǎn)擊進(jìn)入：

近年，隨著就業(yè)形勢(shì)的日益嚴(yán)峻，英語(yǔ)中、高級(jí)口譯崗位資格證書考試已經(jīng)在全國(guó)的中學(xué)、大學(xué)校園和白領(lǐng)職場(chǎng)成“燎原之勢(shì)”。口譯證書為何如此受寵？上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書考試辦公室主任殷勤認(rèn)為，中、高級(jí)口譯證書的高含金量和低通過(guò)率是其成為大學(xué)生、中學(xué)生和職場(chǎng)人士首選的重要原因，而我們上海新東方學(xué)校口譯研究中心早在五年前提出的“一紙證書+真才實(shí)學(xué)”的教學(xué)宗旨，也恰恰體現(xiàn)了中、高級(jí)口譯考試的本質(zhì)。
　　秉承“口譯成就夢(mèng)想”的教學(xué)理念，口譯項(xiàng)目已經(jīng)成為上海新東方學(xué)校最具活力和人氣的培訓(xùn)項(xiàng)目，其招生人數(shù)連續(xù)五年在申城乃至全國(guó)位居第一，考試通過(guò)率也連續(xù)十次在全國(guó)名列前茅，上海新東方已經(jīng)成為馳名全國(guó)的中、高級(jí)口譯培訓(xùn)基地。
　　從2003年項(xiàng)目啟動(dòng)至今的五年間，上海新東方培養(yǎng)出9名高級(jí)口譯最高分得主和10名中級(jí)口譯最高分得主，年紀(jì)最小的中級(jí)口譯證書獲得者12歲的金琪、年紀(jì)最小的高級(jí)口譯證書獲得者16歲的周逸群，以及全國(guó)高級(jí)口譯最高分得主傅蓉（257.5分）均在新東方參加過(guò)口譯培訓(xùn)。
　　同時(shí)，令人欣喜的是：2005年、2006年、2007年的三位上海市高考狀元也都不約而同地來(lái)到上海新東方接受口譯培訓(xùn)。2007年，上海新東方的口譯項(xiàng)目更是獨(dú)家榮獲了上海市教育博覽會(huì)“口譯金牌項(xiàng)目”的稱號(hào)，這標(biāo)志著口譯進(jìn)入了新東方時(shí)代！
　　當(dāng)然，“模得好，才能考得好！”，畢竟口譯水平最終要通過(guò)考試來(lái)檢驗(yàn)，而應(yīng)對(duì)考試最有利的武器除了深入研究歷年考題，還要通過(guò)大量的全真模擬來(lái)達(dá)到事半功倍的效果。因而每年十多萬(wàn)的口譯考生需要一系列高質(zhì)量的模擬試題來(lái)進(jìn)行針對(duì)性的訓(xùn)練。
　　上海新東方口譯研究中心在廣大口譯考生的強(qiáng)烈渴望和要求下，果斷決策，集合“中心”70多位口譯專家、學(xué)者、筆試閱卷人及口譯考官，參與編著了《中級(jí)口譯全真模擬試題》 和《高級(jí)口譯全真模擬試題》這兩本試卷。書中各包括10套全真模擬試題，并配有權(quán)威的參考答案和精準(zhǔn)的聽力原文供考生�？己筮M(jìn)行比對(duì)和分析，以達(dá)到迅速提升考試成績(jī)的目的，為廣大口譯考生的備考提供了最為強(qiáng)大的助力。
　為保證這兩本試卷的權(quán)威性與專業(yè)性，新東方口譯研究中心下設(shè)的聽力課題組、閱讀課題組和翻譯課題組在進(jìn)行了五年權(quán)威口譯�？嫉幕�礎(chǔ)上，嚴(yán)格遵循中、高級(jí)口譯最新走勢(shì)、緊扣考試大綱及出題思路，分別從800多篇最新英美時(shí)文，60萬(wàn)字精選聽力語(yǔ)料和400篇權(quán)威筆譯段落中甄選考試素材，可謂精益求精，相信一定會(huì)使廣大口譯考生在實(shí)戰(zhàn)考試中“如虎添翼”。
目錄
上海市英語(yǔ)口譯崗位資格證書考試經(jīng)過(guò)十幾年的輝煌發(fā)展，目前已經(jīng)成為中國(guó)影響力最大、考生最多的口譯考試。 “世博”、 “奧運(yùn)”、 “國(guó)際化都市”、 “世界500強(qiáng)”等概念使得外語(yǔ)熱燃遍長(zhǎng)三角，由此催生的大量商務(wù)會(huì)議、博覽會(huì)以及國(guó)際商務(wù)談判對(duì)口譯人才產(chǎn)生了強(qiáng)烈的需求。
　　隨著國(guó)民英語(yǔ)水平節(jié)節(jié)攀升，越來(lái)越多的外語(yǔ)學(xué)習(xí)者把目標(biāo)指向國(guó)內(nèi)高難度的外語(yǔ)考試——中、高級(jí)口譯，通過(guò)學(xué)習(xí)和挑戰(zhàn)，把自己的外語(yǔ)水平帶到更高境界，為自己在職場(chǎng)上贏得絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。500強(qiáng)企業(yè)錄取人才時(shí)，除了面試和技能測(cè)試外，對(duì)中、高級(jí)口譯證書格外重視。眾多的學(xué)子在經(jīng)歷了中、高考和四六級(jí)的洗禮后，都躍躍欲試高含金量的口譯考試。2007年，考生人數(shù)已經(jīng)突破十萬(wàn)，考點(diǎn)覆蓋到外企云集的長(zhǎng)江南北十大城市，而考生也從大學(xué)生、白領(lǐng)階層延伸到中小學(xué)生乃至六七十歲的老人。
　　中、高級(jí)口譯考試是國(guó)內(nèi)含金量最高的素質(zhì)英語(yǔ)考試之一，試題難度大，題量多，通過(guò)率控制嚴(yán)格，其證書也就有了很高的可信度。在每份口譯試卷中，主客觀考題科學(xué)分布，僅翻譯內(nèi)容就細(xì)分為聽譯、筆譯和口譯，語(yǔ)言又覆蓋到漢譯英和英譯漢，難度從句子翻譯升級(jí)到段落翻譯，內(nèi)容上跨越了科技、經(jīng)貿(mào)、旅游、城市發(fā)展、時(shí)事新聞、歷史文化等多個(gè)領(lǐng)域。閱讀部分則精選了各類財(cái)經(jīng)刊物的最新時(shí)文，改動(dòng)變化不多，考查學(xué)生對(duì)地道英文的理解和判斷能力，同時(shí)拓展了他們的邏輯思維和視野。因?yàn)橐淮涡酝ㄟ^(guò)口譯考試意味著巨大挑戰(zhàn)，學(xué)生在復(fù)習(xí)口譯教材和參加培訓(xùn)的基礎(chǔ)上就需要大量的模擬訓(xùn)練。
　　上海新東方學(xué)校在新東方集團(tuán)首開口譯培訓(xùn)項(xiàng)目，在口譯教學(xué)領(lǐng)域擁有數(shù)十名資深翻譯和口譯專家，通過(guò)多年高質(zhì)量的口譯培訓(xùn)，在業(yè)界打造了卓越的教學(xué)口碑。2003~2007年，通過(guò)多次“上�？谧g風(fēng)采大賽”吸引各路精英參與，讓“口若懸河，譯統(tǒng)天下”的理念廣為傳播，同時(shí)精妙闡釋了口譯在職場(chǎng)的威力。
　　經(jīng)過(guò)多年的教學(xué)研發(fā)，上海新東方學(xué)�？谧g研究中心開發(fā)了“口譯”系列叢書，力求幫助眾多的考生順利過(guò)關(guān)。我們?cè)跀?shù)百場(chǎng)考前高校大型巡講的過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)考生非常需要真題以外的�？碱}，而�？碱}在備考的沖刺階段具有重要作用。同時(shí)，由于此類圖書在市場(chǎng)上極為緊缺，上海新東方組織口譯研究中心的骨干專家們開始逐步編寫，專家組前期花了大量時(shí)間進(jìn)行題型細(xì)分、考試趨勢(shì)分析、資料收集篩選、難度評(píng)估討論，才正式進(jìn)行題目編寫。題目都是在大量?jī)?chǔ)備的試題庫(kù)中精選改造而成的，爭(zhēng)取每一套試題都能反映最新考試趨勢(shì)，在仿真度上與真題接軌。憑借雄厚的教學(xué)和教研實(shí)力，新東方口譯專家們一起打造的“中、高級(jí)口譯全真模擬試題”系列終于和廣大考生見(jiàn)面了。
　　由于口譯考試除了教材的知識(shí)點(diǎn)以外，沒(méi)有完整的考試大綱知識(shí)匯編，考題內(nèi)容廣泛，包羅萬(wàn)象，因而模擬題學(xué)習(xí)是必經(jīng)之路，考生需要大大擴(kuò)充練習(xí)量，以提高應(yīng)試技能，這也意味著這兩本�？荚囶}會(huì)發(fā)揮巨大的助考作用。考生可以根據(jù)模擬題適當(dāng)安排進(jìn)度，磨練答題的節(jié)奏、質(zhì)量和熟練度，在考前做到胸有成竹。
　　當(dāng)然，學(xué)習(xí)口譯不僅僅是為了考試。讀者除了把這兩本全真模擬試題用作應(yīng)試訓(xùn)練外，還可以把其中的內(nèi)容作為重要的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，積累詞匯和重要知識(shí)點(diǎn)，分析長(zhǎng)難句，增加新聞聽說(shuō)機(jī)會(huì)，苦練聽、說(shuō)、讀、寫、譯技能，奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，實(shí)現(xiàn)職場(chǎng)飛躍。

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價(jià)格	購(gòu)買
英語(yǔ)筆譯實(shí)務(wù)：2級(jí)	盧敏 主編	外文出版社	￥45.00 ￥31.50	詳情
英語(yǔ)筆譯綜合能力 2級(jí) 最新修訂版		外文出版社	￥43.00 ￥30.10	詳情
英語(yǔ)口譯筆記法實(shí)戰(zhàn)指導(dǎo)（第二版）（附光盤）	吳鐘明　主..	武漢大學(xué)出版社	￥39.80 ￥31.60	詳情
翻譯的技巧	錢歌川 著	世界圖書出版公司	￥56.00 ￥40.30	詳情
英語(yǔ)口譯綜合能力 2級(jí) 最新修訂版	王立弟 主..	外文出版社	￥43.00 ￥32.60	詳情
中式英語(yǔ)之鑒——北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生考試指定參考用..	（美）平卡..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥25.90 ￥21.20	詳情
實(shí)戰(zhàn)口譯(學(xué)習(xí)用書)(配MP3)——英女王和首相的首席中文翻..		外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥38.90 ￥28.70	詳情
中級(jí)口譯全真模擬試題——新東方大愚英語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書（附光盤..	汪海濤，邱..	群言出版社	￥32.00 ￥25.40	詳情
蔣軍虎2013考研英語(yǔ)翻譯真題20年100句老蔣詳解（內(nèi)附DVD1..	蔣軍虎　主..	北京航空航天大學(xué)..	￥19.80 ￥14.00	詳情
輔導(dǎo)叢書：英語(yǔ)筆譯實(shí)務(wù)2級(jí)	盧敏 主編	外文出版社	￥40.00 ￥31.10	詳情
英語(yǔ)筆譯綜合能力：2級(jí)		外文出版社	￥40.00 ￥28.00	詳情
實(shí)戰(zhàn)交傳（英漢互譯）--口譯大師林超倫博士最新力作，揭秘..	林超倫　著	中國(guó)對(duì)外翻譯出版..	￥38.00 ￥28.50	詳情
語(yǔ)法引導(dǎo)式英文翻譯寫作實(shí)力養(yǎng)成	賴世雄，李..	外文出版社	￥25.00 ￥20.00	詳情
英漢視譯(全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位系列教材)	秦亞青，何..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥41.90 ￥33.50	詳情
十二天突破英漢翻譯——筆譯篇	武峰 編著	北京大學(xué)出版社	￥32.00 ￥24.10	詳情
實(shí)戰(zhàn)筆譯:英譯漢分冊(cè)——英女王和首相的首席中文翻譯林超..	（英）林超..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥21.90 ￥17.50	詳情
英漢口譯技能教程 聽辨	盧信朝　編..	北京語(yǔ)言大學(xué)出版..	￥45.00 ￥36.90	詳情
基礎(chǔ)口譯閱讀與翻譯教程在（在閱讀中學(xué)習(xí)口譯詞匯，在筆譯..	汪海濤，邱..	群言出版社	￥30.00 ￥23.80	詳情
英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)	黃敏，楊元..	武漢大學(xué)出版社	￥22.00 ￥17.60	詳情
翻譯理論與實(shí)踐叢書：名作精譯——《中國(guó)翻譯》英譯漢選粹	楊平　主編	青島出版社	￥22.00 ￥14.80	詳情
基礎(chǔ)口譯(全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位系列教材)(配MP3)(2011版)	仲偉合 等..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥32.90 ￥24.60	詳情
英詩(shī)經(jīng)典名家名譯	（美）弗羅..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥260.00 ￥195.00	詳情
中詩(shī)英韻探勝（第二版）	許淵沖 著	北京大學(xué)出版社	￥48.00 ￥38.40	詳情
挑戰(zhàn)翻譯——新東方大愚英語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書	谷約 著	西安交通大學(xué)出版..	￥20.00 ￥15.90	詳情
漢英口譯-轉(zhuǎn)換技能進(jìn)階(高等學(xué)校翻譯專業(yè)本科教材)(配光盤..	王斌華，伍..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥36.90 ￥27.60	詳情