雪萊經(jīng)典詩(shī)選(漢英對(duì)照,精裝珍藏本)
- 所屬分類:
英漢對(duì)照
- 作者:
(英)雪萊 著,蔣今錦,張子健 譯
- 出版社:
中國(guó)畫(huà)報(bào)出版社
- ISBN:9787514604627
- 出版日期:2012-8-1
-
原價(jià):
¥26.00元
現(xiàn)價(jià):¥17.90元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買: 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書(shū)簡(jiǎn)介
《雪萊經(jīng)典詩(shī)選(漢英對(duì)照經(jīng)典珍藏版)(精)》從雪萊的詩(shī)集中精選若干名篇,充分地展現(xiàn)了雪萊作品豐富的想象力和高超的詩(shī)歌技巧。雪萊是英國(guó)19世紀(jì)偉大的浪漫主義詩(shī)人,其代表作《贊智力美》、《勃朗峰》、《致大法官》等流傳千古。讓你的力量,就像把自然的真諦在我無(wú)為的青春時(shí)向我揭示,把安詳和鎮(zhèn)定給予我生命的進(jìn)取期,賜給這崇拜者吧,他崇拜你,也崇拜包含有你的一切形體,哦,美的精靈,是你的魅力使他畏懼他自己,然而熱愛(ài)著全人類。
目錄
《雪萊經(jīng)典詩(shī)選(漢英對(duì)照經(jīng)典珍藏版)(精)》從雪萊的詩(shī)集中精選若干名篇,充分地展現(xiàn)了雪萊作品豐富的想象力和高超的詩(shī)歌技巧。雪萊是英國(guó)19世紀(jì)偉大的浪漫主義詩(shī)人,其代表作《贊智力美》、《勃朗峰》、《致大法官》等流傳千古。讓你的力量,就像把自然的真諦在我無(wú)為的青春時(shí)向我揭示,把安詳和鎮(zhèn)定給予我生命的進(jìn)取期,賜給這崇拜者吧,他崇拜你,也崇拜包含有你的一切形體,哦,美的精靈,是你的魅力使他畏懼他自己,然而熱愛(ài)著全人類。
珀西·比!ぱ┤R(Percy Bysshe Shelley,1792年8月4日~1822年7月8日),是一位知名的英國(guó)浪漫主義詩(shī)人,被認(rèn)為是歷史上最出色的英語(yǔ)詩(shī)人之一。1792年生于蘇薩科斯郡一個(gè)貴族家庭,12歲被送進(jìn)伊頓貴族學(xué)校受教育1810年入牛津大學(xué)學(xué)習(xí),第二年因發(fā)表《無(wú)神論的必然性》小冊(cè)子被牛津大學(xué)開(kāi)除,不久到都柏林參加愛(ài)爾蘭人民的民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)。1813年發(fā)表第一部長(zhǎng)詩(shī)《麥布女王》,抨擊封建制度的專橫無(wú)道和英國(guó)資本主義制度的剝削,反映勞動(dòng)人民的悲慘境遇,引起了英國(guó)資本主義階級(jí)的仇視,1818年被迫僑居意大利。1818年發(fā)表長(zhǎng)詩(shī)《伊斯蘭的起義》,借用東方的故事歌頌資產(chǎn)階級(jí)革命,抨擊歐洲反動(dòng)的封建勢(shì)力。1819年完成詩(shī)劇《解放了的普羅米修斯》,詩(shī)劇采用古代神話題材,表達(dá)了反抗專制統(tǒng)治的斗爭(zhēng)必將獲勝的信念和空想社會(huì)主義的理想。同年完成的詩(shī)體悲劇《欽契一家》取材于意大利的歷史故事,表達(dá)了反抗暴君的思想,是雪萊最具創(chuàng)造性的作品之一。雪萊還創(chuàng)作了《致英國(guó)人民》《1819年的英國(guó)》《暴政的假面游行》等政治抒情詩(shī),強(qiáng)烈譴責(zé)封建統(tǒng)治集團(tuán)的罪行,號(hào)召人民為自由而斗爭(zhēng)。雪萊在《云》《致云雀》《西風(fēng)頌》等抒情詩(shī)中,通過(guò)描寫(xiě)自然景象寄托自己的思想感情,作品想象豐富,音韻和諧,節(jié)奏明快,在英國(guó)詩(shī)歌史上占有重要地位。