生如夏花：飛鳥集新月集（英漢對照版）
- 所屬分類：
英漢對照
- 作者：
（�。┨└隊枴≈�，鄭振鐸 譯
- 出版社：
中國紡織出版社
- ISBN：9787506480048
- 出版日期：2012-1-1
-
原價：
￥28.00元
現(xiàn)價：￥17.40元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡介
本書是泰戈爾最膾炙人口的兩部詩集《飛鳥集》和《新月集》的合集。全書采取英漢雙語對照形式出版，并配有大量精美的插圖。
《飛鳥集》是一部富于哲理的抒情詩集，智慧的深刻和篇幅的簡短是其鮮明特色。在這部詩集中，白晝與黑夜，落葉與流螢，自由與背叛，無不在泰戈爾筆下化為一首首清麗的小詩，它們充滿著撲面而來的清新氣息，如同被大雨沖刷后的世界，清亮而又耐人尋味。
《新月集》是一部兒童詩集，語言空靈秀麗，形散神聚，給人無限的美感。詩人用一支彩色神筆描繪了兒童純凈奇特的內(nèi)心世界和絢麗多彩的生活畫面，感人至深地表現(xiàn)了孩子與父母的骨肉親情。
目錄
飛鳥集
一九二二年版《飛鳥集》例言
一九三三年版本序
新月集
譯者自序
再版自序
家庭THE HOME
孩童之道BABY’S WAY
不被注意的花飾THE UNHEEDED PAGEANT
偷睡眠者SLEEP—STEALER
開始THE BEGINNING
孩子的世界BABY’S WORLD
責(zé)備DEFAMATION
審判官THE JUDGE
玩具PLAYTHINGS
天文家THE ASTRONOMER
云與波CLOUDS AND WAVES
金色花THE CHAMPA FLOWER
仙人世界FAIRYLAND
流放的地方THE LAND OF THE EXILE
雨天THE RAINY DAY
紙船PAPER BOATS
水手THE SAILOR
對岸THE FURTHER BANK
花的學(xué)校THE FLOWER—SCHOOL
商人THE MERCHANT
同情SYMPATHY
職業(yè)VOCATION
長者SUPERIOR
小大人THE LITTLE BIG MAN
十二點鐘TWELVE 0’CLOCK
著作家AUTHORSHIP
惡郵差THE WICKED POSTMAN
英雄THE HER0
告別THE END
召喚THE RECALL
第一次的茉莉THE FIRST JASMINES
榕樹THE BANYAN TREE
祝福BENEDICTION
贈品THE GIFT
我的歌MY SONG
孩子天使THE CHILD—ANGEL
最后的買賣THE LAST BARGAIN
