變色龍 契訶夫短篇小說選（中英對照全譯本）
- 所屬分類：
英漢對照
- 作者：
（俄羅斯）契訶夫 著，盛世教育西方名著翻譯委員會 譯
- 出版社：
世界圖書出版公司
- ISBN：9787510045998
- 出版日期：2012-7-1
-
原價：
￥28.80元
現(xiàn)價：￥19.30元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡介
要學(xué)語言、讀好書，當(dāng)讀名著原文。契訶夫所著的《變色龍契訶夫短篇小說選(中英對照全譯本)》的英文版本，是根據(jù)外文原版書精心挑選而來；對應(yīng)的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學(xué)習(xí)，譯文經(jīng)反復(fù)推敲，對忠實(shí)理解原著極有助益：在涉及到重要文化習(xí)俗之處，添加了精當(dāng)?shù)淖⑨�，以解疑惑�?/p>
目錄
一．主教
二．洛希爾的提琴
三．牡蠣
四．凡卡
五．卡什坦卡的故事
六．變色龍
七．瑞典火柴
八．寶貝兒
九．鄰居
十．哀傷
十一．公差
十二．美人
十三．裝在套子里的人
十四．古塞夫
十五．我的一生
十六．父親
十七．在路上
中英對照全譯本系列書目表
要學(xué)語言、讀好書，當(dāng)讀名著原文。契訶夫所著的《變色龍契訶夫短篇小說選(中英對照全譯本)》的英文版本，是根據(jù)外文原版書精心挑選而來；對應(yīng)的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學(xué)習(xí)，譯文經(jīng)反復(fù)推敲，對忠實(shí)理解原著極有助益：在涉及到重要文化習(xí)俗之處，添加了精當(dāng)?shù)淖⑨�，以解疑惑�?/p>
一．主教 二．洛希爾的提琴 三．牡蠣 四．凡卡 五．卡什坦卡的故事 六．變色龍 七．瑞典火柴 八．寶貝兒 九．鄰居 十．哀傷 十一．公差 十二．美人 十三．裝在套子里的人 十四．古塞夫 十五．我的一生 十六．父親 十七．在路上 中英對照全譯本系列書目表
