雙語譯林034-勃朗寧夫人十四行詩(買中文贈送英文版)
- 所屬分類:
英漢對照
- 作者:
(英)勃朗寧 著,毛喻原 譯
- 出版社:
譯林出版社
- ISBN:9787544725125
- 出版日期:2012-2-1
-
原價:
¥19.80元
現(xiàn)價:¥13.70元
圖書簡介
人類最優(yōu)美的十四行詩。偉大愛情的結晶,情詩中的珍品。
世俗的誹謗離間不了我們、大海改變不了我們、風暴動搖不了我們、我們的手將越過所有的山群碰觸在一起。
目錄
《雙語譯林:勃朗寧夫人十四行詩》直譯為《葡萄牙人十四行詩集》,因為勃朗寧夫人寫過關于一對葡萄牙愛人的抒情詩,勃朗寧很愛這詩,常把妻子叫做“我的小葡萄牙人”的緣故。是勃朗寧夫人與勃朗寧相愛之后到之結婚之前寫下的。表達了勃朗寧夫人擁有愛情之后的歡喜、激動、擔心等種種情緒,愛的純粹與熱烈曾經(jīng)感染了無數(shù)讀者。勃朗寧讀過之后,欣喜地稱之為莎士比亞以來最美的十四行詩。