綠山墻的安妮(插圖·中文導(dǎo)讀英文版)
- 所屬分類：
英漢對照
- 作者：
（加）蒙哥馬利 著，王勛，紀飛 等編譯
- 出版社：
清華大學(xué)出版社
- ISBN：9787302282648
- 出版日期：2012-7-1
-
原價：
￥39.00元
現(xiàn)價：￥31.20元
圖書簡介
《綠山墻的安妮(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》編著者露西·莫德·蒙哥馬利。
《綠山墻的安妮(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》是20世紀最偉大的文學(xué)作品之一。這是一部關(guān)于“伴隨著內(nèi)心秘密成長”的故事，一個讓兩位英國首相都為之著迷的美妙故事，一本讓家長、老師和孩子都能從中獲得感悟的心靈讀物。綠山墻的馬修和馬莉拉是相依為命的兄妹，他們原打算到孤兒院里領(lǐng)養(yǎng)一個男孩，沒想到卻接來一個滿臉雀斑的紅發(fā)女孩，這就是安妮。安妮是一個純真善良、熱愛生活和富于幻想的女孩，但她身上也有任性、虛榮和不修邊幅的壞毛病。在馬修和馬莉拉的關(guān)心愛護下，安妮不斷地改正自己的錯誤，從一只“丑小鴨”成長為才貌出眾、善解人意的大姑娘。馬修去世后，為了照顧喪失了勞動力的馬莉拉，安妮毅然放棄用心血和汗水贏得的大學(xué)獎學(xué)金，回到了偏僻的綠山墻，開始了人生新的奮斗。
《綠山墻的安妮(插圖.中文導(dǎo)讀英文版)》一經(jīng)出版，很快就成為當時最受關(guān)注和最暢銷的文學(xué)作品，至今已被譯成世界上幾十種文字，曾先后多次被改編成電影、電視劇、話劇、舞臺劇。無論作為語言學(xué)習的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，本書對當代中國的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。同時，為了讀者更好地理解故事內(nèi)容，書中加入了大量的插圖。
目錄
第一章 瑞秋.林德太太吃了一驚
第二章 馬修.卡斯伯特吃了一驚
第三章 馬莉拉.卡斯伯特吃了一驚
第四章 綠山墻的清晨
第五章 安妮的往事
第六章 馬莉拉做出了決定
第七章 安妮的祈禱詞
第八章 新的成長
第九章 瑞秋.林德太太驚恐萬分
第十章 安妮的道歉
第十一章 安妮印象中的主日學(xué)校
第十二章 莊重的誓言與承諾
第十三章 期待的喜悅之情
第十四章 安妮的供認
第十五章 學(xué)校里的風波
第十六章 茶會
第十七章 生活中的新趣味
第十八章 安妮前往營救
第十九章 一場音樂會，一場災(zāi)難和一次坦白
第二十章 想象力誤入歧途
第二十一章 新穎的調(diào)味品
第二十二章 安妮應(yīng)邀參加茶會
第二十三章 安妮在榮譽之戰(zhàn)中慘敗
第二十四章 斯塔西小姐和她的學(xué)生們舉辦一場音樂會
第二十五章 馬修堅持要做泡泡袖
第二十六章 故事俱樂部的成立
第二十七章 虛榮心和精神苦惱
第二十八章 不幸的百合少女
第二十九章 安妮生命中的大事
第三十章 女王班的成立
第三十一章 百川歸海
第三十二章 發(fā)榜日
第三十三章 飯店音樂會
第三十四章 女王學(xué)院的女孩子
第三十五章 女王學(xué)院的冬天
第三十六章 光榮與夢想
第三十七章 終結(jié)者的名字叫做死神
第三十八章 柳暗花明
《綠山墻的安妮(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》編著者露西·莫德·蒙哥馬利。 《綠山墻的安妮(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》是20世紀最偉大的文學(xué)作品之一。這是一部關(guān)于“伴隨著內(nèi)心秘密成長”的故事，一個讓兩位英國首相都為之著迷的美妙故事，一本讓家長、老師和孩子都能從中獲得感悟的心靈讀物。綠山墻的馬修和馬莉拉是相依為命的兄妹，他們原打算到孤兒院里領(lǐng)養(yǎng)一個男孩，沒想到卻接來一個滿臉雀斑的紅發(fā)女孩，這就是安妮。安妮是一個純真善良、熱愛生活和富于幻想的女孩，但她身上也有任性、虛榮和不修邊幅的壞毛病。在馬修和馬莉拉的關(guān)心愛護下，安妮不斷地改正自己的錯誤，從一只“丑小鴨”成長為才貌出眾、善解人意的大姑娘。馬修去世后，為了照顧喪失了勞動力的馬莉拉，安妮毅然放棄用心血和汗水贏得的大學(xué)獎學(xué)金，回到了偏僻的綠山墻，開始了人生新的奮斗。 《綠山墻的安妮(插圖.中文導(dǎo)讀英文版)》一經(jīng)出版，很快就成為當時最受關(guān)注和最暢銷的文學(xué)作品，至今已被譯成世界上幾十種文字，曾先后多次被改編成電影、電視劇、話劇、舞臺劇。無論作為語言學(xué)習的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，本書對當代中國的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。同時，為了讀者更好地理解故事內(nèi)容，書中加入了大量的插圖。
第一章 瑞秋.林德太太吃了一驚 第二章 馬修.卡斯伯特吃了一驚 第三章 馬莉拉.卡斯伯特吃了一驚 第四章 綠山墻的清晨 第五章 安妮的往事 第六章 馬莉拉做出了決定 第七章 安妮的祈禱詞 第八章 新的成長 第九章 瑞秋.林德太太驚恐萬分 第十章 安妮的道歉 第十一章 安妮印象中的主日學(xué)校 第十二章 莊重的誓言與承諾 第十三章 期待的喜悅之情 第十四章 安妮的供認 第十五章 學(xué)校里的風波 第十六章 茶會 第十七章 生活中的新趣味 第十八章 安妮前往營救 第十九章 一場音樂會，一場災(zāi)難和一次坦白 第二十章 想象力誤入歧途 第二十一章 新穎的調(diào)味品 第二十二章 安妮應(yīng)邀參加茶會 第二十三章 安妮在榮譽之戰(zhàn)中慘敗 第二十四章 斯塔西小姐和她的學(xué)生們舉辦一場音樂會 第二十五章 馬修堅持要做泡泡袖 第二十六章 故事俱樂部的成立 第二十七章 虛榮心和精神苦惱 第二十八章 不幸的百合少女 第二十九章 安妮生命中的大事 第三十章 女王班的成立 第三十一章 百川歸海 第三十二章 發(fā)榜日 第三十三章 飯店音樂會 第三十四章 女王學(xué)院的女孩子 第三十五章 女王學(xué)院的冬天 第三十六章 光榮與夢想 第三十七章 終結(jié)者的名字叫做死神 第三十八章 柳暗花明
