彼得·潘（上海世圖--名著典藏 中英文對(duì)照全譯本 英國(guó)兒童文學(xué)卷，總銷售冊(cè)數(shù)..
- 所屬分類：
- 作者：
（英）詹姆斯·馬修·巴里 著；盛世教育西方名著翻譯委員會(huì) 譯
- 出版社：
世界圖書(shū)出版公司
- ISBN：9787506277372
- 出版日期：2009-1-1
-
原價(jià)：
￥16.80元
現(xiàn)價(jià)：￥12.60元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)：
圖書(shū)簡(jiǎn)介
"在一個(gè)永無(wú)島上，有一個(gè)小飛俠，彼得潘，他就是一個(gè)永遠(yuǎn)不長(zhǎng)大的孩子。
彼得潘有時(shí)會(huì)飛到我們的世界來(lái)，好比說(shuō)是英國(guó)倫敦的達(dá)令家，他常常躲在二樓的兒童臥室里，偷聽(tīng)溫迪的媽媽給三個(gè)孩子聽(tīng)說(shuō)床邊故事。一天晚上彼得潘飛走時(shí)，影子不小心給關(guān)在臥室里，被達(dá)令太太撿到收在抽屜里。彼得潘為了取回影子，潛回臥室，被溫迪撞見(jiàn)，在一番對(duì)話后，溫迪和弟弟約翰、麥可便跟著彼得潘飛到永無(wú)島，展開(kāi)一連串驚奇的冒險(xiǎn)……
彼得·潘這個(gè)形象是永無(wú)盡止的游樂(lè)、永恒童年、永不衰老的精神象征。"
《彼得•潘》是英國(guó)著名作家巴里的童話劇和童話故事�！侗说�•潘》之所以贏得了各國(guó)大小讀者的次心，原因在于巴里在這部幻想作品中創(chuàng)造了一個(gè)十分誘人的童話境界——永無(wú)島。通過(guò)奇妙的永無(wú)島和不肯長(zhǎng)大的男孩彼得•潘這樣的童話形象深情地告訴人們：童年是人生中最美的樂(lè)章，珍惜可貴的童年時(shí)代，讓孩子們盡情地享受那僅僅屬于他們的歡樂(lè)。 本書(shū)外文版本，是根據(jù)原版書(shū)精心挑選而來(lái)；對(duì)應(yīng)的中文譯文以直譯為主，以方便對(duì)照學(xué)習(xí)，譯文經(jīng)反復(fù)推敲，對(duì)忠實(shí)理解原著極有助益。
目錄
CHAPTER 1 Peter Breaks Through
第一章 彼得·潘闖了進(jìn)來(lái)
CHAPTER 2 The Shadow
第二章 影子
CHAPTER 3 Come Away,Come Away！
第三章 走啦，走啦！
CHAPTER 4 The Flight
第四章 飛行
CHAPTER 5 The Island Come True
第五章 來(lái)到了真正的島
CHAPTER 6 The Little House
第六章 小屋子
CHAPTER 7 The Home Under the Ground
第七章 地下的家
CHAPTER 8 The Mermaids'Lagoon
第八章 人魚(yú)的礁湖
CHAPTER 9 The Never Bird
第九章 永無(wú)鳥(niǎo)
CHAPTER 10 The Happy Home
第十章 快樂(lè)家庭
CHAPTER 11 Wendy's Story
第十一章 溫迪的故事
CHAPTER 12 The Children Are Careied Off
第十二章 孩子們被抓走了
CHAPTER 13 Do You Believe in Fairies？
第十三章 你相信有仙子嗎？
CHAPTER 14 The Pirate Ship
第十四章 海盜船
CHAPTER 15 “Hook or Me This Time”
第十五章 和胡克拼個(gè)你死我活
CHAPTER 16 The Return Home
第十六章 回家
CHAPTER 17 When Wendy Grew Up
第十七章 溫迪長(zhǎng)大了
