語文新課標必讀文學名著雙語版·中譯經(jīng)典文庫:唐吉訶德(英漢對照)
- 所屬分類:
- 作者:
(西)塞萬提斯 著,李芷軒 譯
- 出版社:
中國對外翻譯出版公司
- ISBN:9787500122494
- 出版日期:2009-6-1
-
原價:
¥10.00元
現(xiàn)價:¥7.50元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供,請前往以下網(wǎng)站購買:
圖書簡介
《唐·吉訶德》描寫了一個荒誕不經(jīng)的紳士,他酷愛騎士小說,終日捧讀,手不釋卷,最后讀昏了頭腦,競異想天開地要去做一名游俠騎士,鋤強扶弱,行俠仗義,闖蕩天下。他說服村上一位農(nóng)夫做他的侍從,跨馬持矛,踏上了冒險之途。結(jié)果他屢戰(zhàn)屢敗,屢敗屢戰(zhàn),但還是堅持自己的理想,直到一命歸西。這個故事仿佛是一場喜劇,卻更像悲劇。不管是喜是悲,讀者都能從跌宕詼諧的故事情節(jié)中領(lǐng)略作者想要表達的精微道理。
本書為中英對照全譯本。
目錄
1 Don Quixote Decides T0 Be a Knisht—Errant
唐吉訶德決定成為一名游俠騎士
2 Don Quixote Is Made a Knight
唐吉訶德被任命為一名騎士
3 Adventures After Leavin8 the Inn
離開客棧后的一些冒險
4 Don Quixote and Sancho Panza
唐吉訶德和桑丘·潘沙
5 The BattLe of the WindmilLs
風車之役
6 Don Quixote's Fisht with the Squire
唐吉訶德和—個隨從之戰(zhàn)
7 A TaLk between Don Quixote and Sancho
唐吉訶德和桑丘的一段對話
8 Don Quixote and the Carriers
唐吉訶德和腳夫
9 A Great Battle with the Army of the East
大戰(zhàn)東方大軍
10 Don Quixote and the Prisoners
唐吉訶德和囚犯
11 In the Sierra Morena
摩雷那山脈中
12 The Priest and the Barber
牧師和理發(fā)匠
13 More Adventures at the Inn
在客棧里又發(fā)生些冒險
14 The Knight of the Mirrors
明鏡騎士
15 The Adventure with the Lion
和獅子的一場冒險
16 Don Quixote's Last Battle
唐吉訶德最后一戰(zhàn)
17 At Rest
安息