名家美文精譯50篇
- 所屬分類：
- 作者：
陶潔 選編
- 出版社：
譯林出版社
- ISBN：9787544705639
- 出版日期：2008-9-1
-
原價(jià)：
￥18.50元
現(xiàn)價(jià)：￥13.50元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
本書收錄了20世紀(jì)的英語散文，以英、美為主，也有一些加拿大或澳大利亞作家的文章，以便使讀者學(xué)到更加貼近生活的實(shí)用英語。這50篇散文中有演講、書信和日記，也有書評(píng)和科學(xué)論文，當(dāng)然更有常見于散文的景物描寫或人物描寫。題材的范圍也相當(dāng)廣泛，有議論生老病死的，也有談?wù)搻矍楹蛯?duì)國家社會(huì)的職責(zé)的，有評(píng)論時(shí)政的，也有回憶往昔時(shí)光的……本書是學(xué)習(xí)英語、欣賞英語寫作技巧、提高英漢翻譯水平的優(yōu)秀讀本。
目錄
《名家美文精譯50篇》由北京大學(xué)英語系陶潔教授精心選編，均為歷代名人佳作。讓我們與作家一同感知存在，品味愛情和親情，發(fā)現(xiàn)人生的哲理和啟迪，回憶童年和往昔時(shí)光，探討經(jīng)久不衰的話題……
《名家美文精譯50篇》所有篇目均為英漢對(duì)照，所有譯文均出自名家手筆。李文俊、施威榮、陶潔、黃源深、姚乃強(qiáng)、石幼珊等中國翻譯界名家傾心精譯，讓讀者在欣賞美輪美奐的雙語散文之余，領(lǐng)略作家的風(fēng)格神韻、原作的文化背景、語言的精致美麗。
《名家美文精譯50篇》是學(xué)習(xí)英語、欣賞英語寫作技巧、提高英漢翻譯水平的優(yōu)秀讀本。
