英語漫談中國文化(含MP3)
- 所屬分類：
- 作者：
龍江 主編
- 出版社：
大連理工大學(xué)出版社
- ISBN：9787561156827
- 出版日期：2010-11-1
-
原價(jià)：
￥32.80元
現(xiàn)價(jià)：￥26.20元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
二十一世紀(jì)是文化融合的世紀(jì)，東西方文明的相互碰撞和滲透已經(jīng)深入到社會(huì)生活的各個(gè)領(lǐng)域。語言作為文化的載體，在文化的傳播與溝通上發(fā)揮著不可替代的關(guān)鍵作用。要純熟地掌握一門語言就必須了解該語言所承載的文化，而要真正了解一種文化也必須掌握該文化所使用的語言。本書所精選的話題，從選材上說經(jīng)典而不失新意，從表達(dá)用法上說，既能讓讀者學(xué)好英文，又能在潛移默化中了解東西方文化具體差異，具有著雙重意義與作用。
外語學(xué)習(xí)不單是一種技能訓(xùn)練，它還包含了文化適應(yīng)（acculturation）的過程。有的人說出來或?qū)懗鰜淼挠⒄Z從語言形式上看沒有毛病，卻不是地道的英語，因?yàn)樗麄兒雎粤擞⒄Z背后的文化習(xí)俗和思維習(xí)慣，表面上是英語，實(shí)則是中式的表達(dá)方式，從而影響了交際的效果甚至引起誤解。要從根本上扭轉(zhuǎn)這一現(xiàn)象，我們在外語教學(xué)與學(xué)習(xí)過程中必須跳出單一的語言技能訓(xùn)練模式，代之以注重文化信息傳遞、基于內(nèi)容（content-based）的跨文化交際模式。由大連理工大學(xué)出版社策劃推出的“英語漫談”正是從這一理念出發(fā)，順應(yīng)外語學(xué)習(xí)的文化導(dǎo)向，彌補(bǔ)傳統(tǒng)學(xué)習(xí)模式之不足的一套英語說讀叢書
目錄
《英語漫談中國文化》選取了十五個(gè)具有代表性的話題，從傳統(tǒng)文化到當(dāng)代風(fēng)貌，從人文思想到自然景觀，雖不能窮盡中國文化的方方面面，卻也能管窺其博大精深之一斑。每本書的結(jié)構(gòu)大致相同，由10至15個(gè)話題單元組成，每個(gè)單元又細(xì)分若干個(gè)子話題，每個(gè)子話題包含句子表達(dá)和閱讀兩個(gè)部分。句子表達(dá)部分為起步、提速和沖刺3個(gè)階段，所選例句在結(jié)構(gòu)和詞匯運(yùn)用上從簡單逐步過渡到復(fù)雜，便于讀者循序漸進(jìn)提高英語表達(dá)能力這些句子既可以作為練習(xí)口語的素材，也可以從中學(xué)到英語寫作的參考句式。如果能熟練掌握這些表達(dá)方式和相關(guān)詞匯，則相當(dāng)于掌握了談?wù)撃骋辉掝}所常用的語言工具。閱讀部分包括一篇與子話題有關(guān)的文章，既可用于訓(xùn)練語篇閱讀能力，又可讓讀者從中獲得豐富多樣的文化信息和語言表達(dá)方式。
