一千零一夜(中文導(dǎo)讀英文版)下
- 所屬分類:
- 作者:
劉乃亞 等編譯
- 出版社:
清華大學(xué)出版社
- ISBN:9787302172833
- 出版日期:2008-5-1
-
原價(jià):
¥33.00元
現(xiàn)價(jià):¥24.80元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi):
圖書(shū)簡(jiǎn)介
“漁夫的故事”、“阿里巴巴和四十大盜”、“阿拉丁和神燈”、“牧羊人的故事”、“辛巴達(dá)航海歷險(xiǎn)記”、“狐貍和狼的故事”等膾炙人口的故事,以其引人入勝的情節(jié)、奇妙的想象、通俗的語(yǔ)言、濃烈的生活氣息和鮮明的阿拉伯特色,伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。
目錄
《一千零一夜》,又稱《天方夜譚》,是阿拉伯人民在歷經(jīng)幾百年共同創(chuàng)作、搜集、加工提煉和編纂而成的一部?jī)?yōu)秀的民聞故事集,由大小不一、情節(jié)各異的兩百多個(gè)神話傳說(shuō)、魔法故事、民間傳說(shuō)和寓言故事構(gòu)成。它是一部以浪漫主義的手法反映現(xiàn)實(shí)生活的文學(xué)巨著,其中的故事充滿了神秘的東方色彩和情調(diào)。“漁夫的故事”、“阿里巴巴和四十大盜”、“阿拉丁和神燈”、“牧羊人的故事”、“辛巴達(dá)航海歷險(xiǎn)記”、“狐貍和狼的故事”等膾炙人口的故事,以其引人入勝的情節(jié)、奇妙的想象、通俗的語(yǔ)言、濃烈的生活氣息和鮮明的阿拉伯特色,伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。
它被譯成世界上一百多種文字,而其中的英文版本更是不計(jì)其數(shù),本書(shū)選用的是最著名的英文版本之一。無(wú)論作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的課本,還是作為通俗的文學(xué)讀本,對(duì)當(dāng)代中國(guó)的大、中、小學(xué)生都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況,進(jìn)而提高閱讀速度和閱讀水平,在每篇英文傳說(shuō)故事的開(kāi)始部分增加了中文導(dǎo)讀。