名著典藏:名人傳（中英對照全譯本）
- 所屬分類：
英漢對照
- 作者：
（法）羅蘭 著，盛世教育西方名著翻譯委員會 譯
- 出版社：
世界圖書出版公司
- ISBN：9787510044809
- 出版日期：2012-6-1
-
原價：
￥27.80元
現(xiàn)價：￥21.10元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡介
要學(xué)語言、讀好書，當(dāng)讀名著原文。羅曼·羅蘭所著的《名人傳(中英對照全譯本)》的英文版本，是根據(jù)外文原版書精心挑選而來；對應(yīng)的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學(xué)習(xí)，譯文經(jīng)反復(fù)推敲，對忠實理解原著極有助益：在涉及到重要文化習(xí)俗之處，添加了精當(dāng)?shù)淖⑨�，以解疑惑�?/p>
目錄
貝多芬傳
導(dǎo)言
第一章 貝多芬生平
第二章 貝多芬的遺囑
第三章 書信集
第四章 思想錄
第五章 關(guān)于批評
米開朗琪羅傳
原序
導(dǎo)言
上篇戰(zhàn)斗
一．力量
二．力的崩裂
三．絕望
下篇舍棄
一．愛情
二．信心
三．孤獨
尾聲死亡
托爾斯泰傳
原序
第一章 童年
第二章 少年及青年時代
第三章 青年：從軍
第四章 早期創(chuàng)作：高加索山脈的故事
第五章 塞瓦斯托波爾：戰(zhàn)爭和宗教
第六章 圣彼得堡
第七章 《家庭幸福》
第八章 婚姻
第九章 《安娜·卡列尼娜》
第十章 危機(jī)
第十一章 現(xiàn)實
第十二章 藝術(shù)和良心
第十三章 科學(xué)和藝術(shù)
第十四章 藝術(shù)理論：音樂
第十五章 《復(fù)活》
第十六章 宗教和政治
第十七章 老年
第十八章 尾聲
中英對照全譯本系列書目表
