莎士比亞戲劇精選：英漢對(duì)照
- 所屬分類：
- 作者：
執(zhí)云 主編，（英）莎士比亞 著，朱生豪 譯
- 出版社：
世界知識(shí)出版社
- ISBN：9787501238866
- 出版日期：2010-10-1
-
原價(jià)：
￥23.50元
現(xiàn)價(jià)：￥15.70元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買：
圖書簡(jiǎn)介
莎士比亞的戲劇，大部分都是根據(jù)舊劇本、編年史與小說(shuō)故事創(chuàng)作的，在創(chuàng)作中注入了自己的先進(jìn)理想，給舊的題材以豐富而深刻的內(nèi)容，賦予它們新的生命，從內(nèi)容到形式都進(jìn)行了創(chuàng)新。莎士比亞是無(wú)與倫比的戲劇結(jié)構(gòu)大師，他的劇本固然有悲、喜劇之分，但在創(chuàng)作實(shí)際中又打破了悲、喜劇的界限，不受嚴(yán)格的傳統(tǒng)體裁劃分的限制，從而展現(xiàn)出更豐富飽滿的人性和人物的精神世界。他善于描寫幾條相互平行交錯(cuò)的線索，來(lái)促進(jìn)生動(dòng)復(fù)雜的情節(jié)發(fā)展。寫作技巧上則表現(xiàn)出一種奇妙的戲劇緊迫感，逐漸加快的情節(jié)發(fā)展的節(jié)奏，往往有一種氣呵成的神來(lái)之筆，令觀眾驚嘆不已。
目錄
朱生豪(1912—1944)，中國(guó)現(xiàn)代著名的翻譯家、詩(shī)人。1912年2月2日生于浙江嘉興，1929年入杭州之江大學(xué)。1933年大學(xué)畢業(yè)后，在上海世界書局任英文編輯，并創(chuàng)作詩(shī)歌。寫有詩(shī)集多種，均毀于戰(zhàn)火。1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》。他將莎士比亞戲劇分為喜劇、悲劇、歷
